Що таке ПАРАЛІЗОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• paralyzed
• paralysed

Приклади вживання Паралізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені навчилися читати думки паралізованих пацієнтів.
Scientists can read minds to communicate with paralyzed patients.

Іноді пропонуються номери з ванними кімнатами для частково паралізованих людей.
Sometimes en suite rooms for partially paralyzed people.

Вчені навчились читати думки паралізованих пацієнтів.
Scientists can read minds to communicate with paralyzed patients.

Наприклад, дана технологій може виявитися дуже корисною для паралізованих людей.
For example, this technology can be very useful for paralyzed individuals.

Поява перших рухів в паралізованих кінцівках коматозного хворого під час сну.
Appearance of the first movement in paralyzed limbs of a comatose patient during his sleep.

Такі болі можуть бути викликані також патологічним скороченням паралізованих м'язів.
Such pain can also be caused by a pathological contraction of paralyzed muscles.

Значення такої функціональної незалежності для паралізованих пацієнтів не може бути перебільшена.
The value of such functional independence for paralyzed patients can not be exaggerated.

Середній вік туристів- 72 роки, але відомі випадки повного зцілення навіть паралізованих хворих.
The average age of tourists is 72 years, but cases of complete healing of even paralyzed patients are known.

Крім активності в інтернеті, вона консультує інших паралізованих людей, допомагаючи їм повірити в себя.
In addition to online activity, she advises other paralysed people, helping them to believe in sebya.

Імплантат, що посилає електричні сигнали з мозку, уперше використали для відновлення рухливості в паралізованих приматів, кажуть вчені.
An implant that beams instructions out of the brain has been used to restore movement in paralysed primates for the first time, say scientists.

У цій історії розповідається про те, як Ісус ходив серед паралізованих, і знайшов людину, яка лежала там 38 років.
And the story goes on to describe how Jesus walked among the paralyzed and found some guy who had been lying there for 38 years.

Швидкий розвиток сфери мозок-машинних інтерфейсів і нейропротезирования поступово підводить нас до революції в методах лікування і підтримки паралізованих людей.
Rapid development of brain-machine interfaces and neuroprotective gradually leads us to a revolution in the methods of treatment and support paralyzed people.

Система дозволяє людям в інвалідних візках, включаючи повністю паралізованих людей, самостійно ходити і стояти.
The system allows wheelchair users including fully paralyzed people, to stand upright and walk independently.

Імплантат вперше був використаний медиками, щоб відновити здатність до ходьби у паралізованих приматів і створює перспективу впровадження радикально нових методів лікування людей з тяжкими травмами хребта.
The implant is the first to restore walking ability in paralysed primates and raises the prospect of radical new therapies for people with devastating spinal injuries.

Відновлювальний масаж після інсульту простонеобхідний, адже він дозволяє поліпшити руху в паралізованих частинах тіла вже через кілька місяців.
Restorative massage after a stroke is simpleIt is necessary, because it allows to improve the movement in the paralyzed parts of the body in a few months.

Екзоскелети не тільки для суперсолдатів, складальників автомобілів і паралізованих- вони також можуть допомогти літнім людям в повсякденних справах.
Exoskeletons aren't just for super soldiers, automotive assembly workersand the paralyzed- they can assist the elderly in everyday tasks as well.

Істотною відмінністю між бульбарним і псевдобульбарним синдромом є те, що при другому не виникає порушення ритму серцевої діяльності, атрофування паралізованих м'язів, а також зупинка дихання(апное).
The essential difference between the bulbar and pseudobulbar syndrome is that when there is no breach of the second heart rhythm, atrophy of paralyzed muscles, as well as cessation of breathing(apnea).

Одночасно о. Олег навчався, як лікарняний священик, і працював з тяжкохворими у шпиталі, доглядав паралізованих людей, перебудовував молитовний дім під православну церкву, виконуючи власноруч майже усі будівельні роботи.
At the same time Father Oleg was studied to be a chaplain and was working with the seriously ill patients in the hospital, was looking after paralyzed people, was rebuilding a house of prayer to an orthodox church, carrying out almost all the building works with his own hands.

Це дозволить нам поліпшити інтерфейси, які безпосередньо пов'язують наш мозок з комп'ютерами або навіть іншими людьми, і це змінить життя людей, паралізованих травмами або дегенеративними захворюваннями.
This will allow us to improve the interfaces that directly connect our brains with computers or even other people, and it will change the lives of people paralyzed by injury or degenerative diseases.

Постінсультні стани: поліпшення функцій ослаблених/ паралізованих кінцівок, повернення здатності ходити і говорити, поліпшення постачання мозку кров'ю, зменшення формування гліальних рубців і кіст, запобігання значним порушенням функцій центральної нервової системи, сприяння більш повній реабілітації пацієнтів.
Post-stroke states: improvement of functions of weak/paralyzed limbs; the return of the ability to walk and speak; improving blood supply to the brain; reducing the formation of glial scars and cysts; prevention of significant impairment of the central nervous system; promoting complete rehabilitation.

Це дозволить нам поліпшити інтерфейси, які безпосередньо пов'язують наш мозок з комп'ютерами або навіть іншими людьми, і це змінить життя людей, паралізованих травмами або дегенеративними захворюваннями.
It might allow us to improve direct interfaces that communicate directly from our brains to computers, or even to other people- a life-changing development for people who are paralyzed by injury or degenerative disease.

Наприклад, якщо дані мозку могли б бути зібрані та зрозумілі в реальному часі, величезні удари могли бути зроблені в контролі робочого озброєння паралізованих людей або навіть у спробі прогнозувати неминучі епілептичні напади.
For instance, if data from the brain could be collected and understood in real time, huge leaps could be made in the control of robot arms in paralyzed people, or even in helping to predict imminent epileptic seizures.

Більшість спроб створити інтерфейс між людським мозком і комп'ютером не має на увазі хірургічного втручання, але спроби зробити біонічні протези для паралізованих людей з можливістю управління силою думки робляться давно.
Most existing attempts to create an interface between the human brain and the computer does not mean surgery, but attempts to make bionic prostheses for paralyzed people to control the power of thought are taken for a long time.

Його паралізоване тіло потребує зміни положення кожні 30 хвилин.
His paralyzed body needs a change of position every 30 minutes.

Новини →«Все» для паралізованої людини, щоб почати чемпіонат світу 0.
All systems go' for a paralyzed person to kick off the World Cup.

Чи зможуть паралізовані знову ходити?
Could the paralysed walk again?

Паралізовані люди тепер зможуть ходити.
Paralysed people can walk again.

На паралізованою частини тіла можуть з'явитися пролежні і гнійні ранки.
On the paralyzed part of the body, pressure sores and purulent wounds may appear.

Паралізовані люди тепер зможуть ходити.
A paralysed man is now able to walk again.

Вчені повернули паралізованому чоловікові здатність ходити.
Scientists returned to the paralyzed man the ability to walk.