Що таке ПАРАЛІЗОВАНО Англійською - Англійська переклад

• paralyzed
• paralysed

Приклади вживання Паралізовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя було паралізовано.
Life has been paralysed.

Під час сну наше тіло частково паралізовано.
In this dream, my body was paralyzed.

Його тіло було паралізовано.
My body was paralysed.

А найгірше те, що всю їхню роботу паралізовано.
And worse of all, they're paralyzing.

Його тіло було паралізовано.
His body is paralyzed.

Спочатку тіло жінки було повністю паралізовано.
At first, the woman's body was completely paralyzed.

Країну було паралізовано.
The country is paralysed.

Рух транспорту в цьому регіоні було повністю паралізовано.
Movement in the area was completely paralysed.

Його тіло було паралізовано.
Her body was paralysed.

У Римі в суботу життя було практично повністю паралізовано.
In the Eternal City on Saturday, life has been almost completely paralyzed.

Країну було паралізовано.
The country was paralyzed.

Рух з лівого берега на правий практично паралізовано.
From the right flank of the coast sector practically to the left.

Його тіло було паралізовано.
His body was paralyzed.

У Вічному місті в суботу життя було практично повністю паралізовано.
In the Eternal City on Saturday, life has been almost completely paralyzed.

Країну було паралізовано.
The country was Paralysed.

Мова про такі речі просто змушує людей відчувати себе більш незручно та паралізовано.
Saying this sort of thing just makes them feel more uncomfortable and paralyzed.

Дітей було паралізовано.
Children have been paralysed.

У результаті того, що в минулу середу ввечері на столицю Польщі обрушився сніговий буран, у Варшаві було практично повністю паралізовано рух транспорту.
As a result of the fact that last Wednesday night at the Polish capital hit a blizzard in Warsaw was almost completely paralyzed traffic.

Рух транспорту було паралізовано.
The transportation system was paralysed.

Він засвідчив, що в нього паралізовано праву половину тіла.
She realized that the right half of her body was paralyzed.

Якби це було можливо, то йому довелося б відразу ж створювати інший клас, без підтримки якого його дія була б повністю паралізовано.
Even if that were possible, he would at once be forced to create another class, without the support of which action on his part would be completely paralyzed.

Шереметьєво йде під воду, рух паралізовано:«Співробітники не справляються».
Sheremetyevo goes under the water, the movement is paralyzed:“the Staff cannot cope”.

Нам відомо, що така перспектива викликає сильний опір, але допускати, щоб через бездіяльність все було паралізовано, не можна",- йдеться в листі.
We know that this term causes a strong resistance, but to prevent because of inactivity, everything was paralyzed, impossible,”- said in the letter.

Рух транспорту в центральній частині Києва у п'ятницю, 27 квітня, паралізовано внаслідок утворення величезних заторів на дорогах.
Traffic in the Central part of Kiev on Friday, April 27, is paralyzed, due to formation of huge traffic jams.

Через протести проти пенсійної реформи паралізовано паризьке метро і французька залізниця, а також заблоковані автомагістралі.
Because of the protests against pension reform paralyzed the Paris metro and French Railways, and blocked the motorway.

Якби поява такого собаки й не злякала жертву до смерті, її сили було б паралізовано і вона не змог-га б вчинити ніякого опору.
If its appearance did not frighten its victim to death, at least it would paralyze the resistance which might be offered.".

Прокуратуру може бути паралізовано, адже в парламент внесено кілька законопроектів, які пропонують узагалі відтермінувати цей закон на кілька років.
The Prosecutor's Office could well be paralyzed because there are several bills on the table in the Verkhovna Rada that propose delaying this new law for several years.

З серпня 2009 до серпня 2010 року Україна залишалася неспроможною визнавати та надавати механізми захисту для біженців, оскільки систему надання притулку було паралізовано з огляду на політичне протистояння.
From August 2009 through August 2010, Ukraine was unable to recognize or provide protection to refugees because the asylum system was paralyzed by a political standoff.

З 2016 року в результаті поліомієліту було паралізовано менше дітей, ніж будь-коли, а поширення вірусу обмежується декількома районами Пакистану, Афганістану та Нігерії.
In 2016, fewer children were paralysed by polio than in any other year, with the virus restricted to a few areas of Pakistan, Afghanistan and Nigeria.