Що таке ПАРАЛІЗОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• paralyzed
• paralytic
• is being paralysed

Приклади вживання Паралізованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісус зцілює паралізованого.
Jesus Healed a Paralytic.

Я знав одного паралізованого, який мав геміпарез.
I knew this paraplegic who also had paresis.

Ісус зцілює паралізованого.
Jesus healed the paralytic.

КОЛИ Ісус зцілив паралізованого чоловіка,«всіх людей охопив подив, і вони почали прославляти Бога.
After Jesus healed a paralyzed man,“Everyone was amazed and gave praise to God.

Що спонукує Ісуса зцілити паралізованого у Капернаумі?
When Did Jesus Heal the Paralytic in Capernaum?

(Відео) Ронні Кахана: Ви повинні повірити, що ви паралізовані, щоб грати роль паралізованого.
(Video) Ronnie Cahana: You have to believe you're paralyzed to play the part of a quadriplegic.

Реальна зворушлива історія про паралізованого чоловіка і його помічника.
Very inspiring story about the paralytic man and his friends.

У той час як Ісус навчає людей у переповненій кімнаті, до дому підходять четверо чоловіків, які несуть на ношах паралізованого.
While Jesus is teaching the crowd, four men bring to the house a paralyzed man on a cot.

Паралізованого Крістана напихають у випатраного ведмедя і розміщують у храмі поруч з ритуально підготовленими трупами інших жертв.
Still paralyzed, he is stuffed into a disemboweled bear and placed in a temple alongside the ritually-prepared corpses of the other sacrifices.

Вирішення цього завдання виявилося набагато складнішою проблемою, ніж підключення нових рук і ніг до тіла паралізованого пацієнта.
The solution to this problem turned out to be a much more complicated than connecting new arms and legs to the body of a paralyzed patient.

Ми повинні вжити всіх заходів для відновлення виробничого потенціалу, паралізованого буржуазією",- заявив пан Мадуро на мітингу в Каракасі.
We must take all measures to recover productive capacity, which is being paralysed by the bourgeoisie," Mr Maduro told a rally in Caracas.

У фільмі ведеться хроніка життя Томаса Янга, паралізованого нижче грудей після того, як іракський снайпер стріляв у нього, коли той їхав у автомобілі по Іраку.
The film chronicles the life of Tomas Young, paralyzed from the chest down after a sniper shot him as he was riding in a vehicle in Iraq.

Ми повинні вжити всіх заходів для відновлення виробничого потенціалу, паралізованого буржуазією",- заявив пан Мадуро на мітингу в Каракасі.
We must take all measures to recover productive capacity, which is being paralysed by the bourgeoisie,” the Venezuelan leader told a rally in Caracas.

Якщо дозволити“теплій” війні тривати так, як зараз, є цілком реальна загроза падіння до стану нелегітимної влади і роз'єднаного, паралізованого суспільства.
If the warm war is allowed to continue as it has, there is a very real threat of descent into illegitimate leadership and fractured, paralyzed societies.

Прийти до тями повного свідомості, перш ніж тіло позбудеться свого паралізованого стану, може бути страшним досвідом, так як люди розуміють, що вони не можуть рухатися або говорити.
Becoming mentally aware before the body"wakes up" from its paralyzed state can be a terrifying experience, as people realize they can't move or speak.

Анрі Матісс, регулярно відвідував паралізованого Ренуара в його студії, одного разу, не втримавшись, запитав його про доцільність такого наполегливої праці, який супроводжувався постійним болем.
Henri Matisse, paralyzed regularly visited Renoir in his Studio one day, couldn't resist asking him about the feasibility of such hard work, accompanied by constant pain.

Медичні процедури перетворюються в чорну магію, коли замість того, щоб мобілізувати власні цілющі сили хворої людини, вони перетворюють його в паралізованого і наляканого спостерігача за своїм власним лікуванням».
Medical procedures turn into black magic when, instead of mobilising his self-healing powers, they transform the sick man into a limp and mystified voyeur of his own treatment.”.

Заснована на реальних подіях, цякомедійна драма про дружбу паралізованого мільйонера і його чорношкірого помічника стала хітом 2011 за рахунок своєї природності, безпосередності та настрою.
Based on real events, thisComedy drama about the friendship of the paralyzed millionaire and his black assistant became a hit of 2011 due to its naturalness, spontaneity and mood.

На зустрічі з англомовних гостей був присутній Кевін Кричфалуші- комп'ютерний менеджер(американець українського походження, уродженець Флориди, США) він розповів про Стівена Гоукінга- паралізованого вченого-фізика, внесок якого у світову науку поціновують на рівні з Ейнштейном.
During the meeting American guests Kevin Kricfallusi- a computer manager(originally from Florida), told about Stephen Hawking- a paralyzed scientific-physicist, and his contribution appreciated at the same level as Einstein in world science.

Анрі Матісс, регулярно відвідував паралізованого Ренуара в його студії, одного разу, не втримавшись, запитав його про доцільність такого наполегливої праці, який супроводжувався постійним болем.
Henri Matisse, who regularly visited the paralyzed Renoir in his studio, once, could not help himself, asked him about the desirability of such hard work, accompanied by constant pain.

Його паралізоване тіло потребує зміни положення кожні 30 хвилин.
His paralyzed body needs a change of position every 30 minutes.

Значення такої функціональної незалежності для паралізованих пацієнтів не може бути перебільшена.
The value of such functional independence for paralyzed patients can not be exaggerated.

Новини →«Все» для паралізованої людини, щоб почати чемпіонат світу 0.
All systems go' for a paralyzed person to kick off the World Cup.

На паралізованою частини тіла можуть з'явитися пролежні і гнійні ранки.
On the paralyzed part of the body, pressure sores and purulent wounds may appear.

Вчені повернули паралізованому чоловікові здатність ходити.
Scientists returned to the paralyzed man the ability to walk.

Підсвідоме задіяння паралізованої руки для утримування немовляти.
Subconscious engagement of a paralyzed hand to hold a baby.

Набряк паралізованою ноги після інсульту набряк ніг.
Edema of the paralyzed leg after a stroke Edema of the feet.

Поява перших рухів в паралізованих кінцівках коматозного хворого під час сну.
Appearance of the first movement in paralyzed limbs of a comatose patient during his sleep.

Я була налякана, паралізована, не могла говорити і рухатися.
I was terrified, paralyzed, couldn't speak and move.

Місто було паралізоване на кілька днів.
The city was paralyzed for several days.