Що таке РОЗСЛАБЛЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• relaxed
• paralytic
• relaxing

Приклади вживання Розслабленого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про розслабленого.
On the Paralytic.

І приходять до Него, несучи розслабленого; несло його четверо.
Four people came, carrying a paralytic to him.

Про розслабленого.
About the Paralytic.

Сила віри і молитви за інших- зцілення розслабленого в Капернаумі.
The Power of Faith and Prayer for Others- The Healing of the Paralytic in Capernaum.

Там Він побачив одного розслабленого, який був хворим тридцять вісім років.
There he sees a lame man who has been sick for 38 years.

Тут є басейни, сухі і вологі сауни, лазні та джакузі- повний набір для розслабленого відпочинку.
There are pools, dry and wet saunas, baths and a jacuzzi- a complete set for a relaxing holiday.

Про уздоровлення розслабленого і про деякі аспекти зцілення.
About the healing of a Paralytic and about some aspects of the healing.

А на південному сході навпаки дуже спокійна вода, яка підходить для розслабленого сімейного відпочинку.
And in the southeast, on the contrary, there is very calm water, which is suitable for a relaxed family vacation.

Бачивши ж Ісус віру їх, рече до розслабленого: Сину, оставляють ся тобі гріхи твої.
Jesus, seeing their faith, said to the paralytic,"Son, your sins are forgiven you.".

Завдяки руці майстерності, кожен буде процвітати і буде частиною безтурботного, розслабленого дня, ніж я.
With a hand of skillfulness, everyone will thrive and will be part of a carefree, relaxed afternoon than I was.

Про чудо зцілення розслабленого і про можливості для зцілення сьогодні.
About the healing of the Paralytic and about the chances of healing today.

І хоча невелика порція може допомогти досягти розслабленого стану, все ж таки радять уникати вживання спиртного.
And although a small portion can help to achieve a relaxed state, it is still advised to avoid drinking alcohol.

Звернувши увагу на розслабленого, який чекав милості Божої, Господь запитав його:«Чи хочеш бути здоровий?
Turning His attention to the paralytic, who had patiently awaited the mercy of God, the Lord asked him: Do you wish to be made whole?

Фруктова і квіткова композиція туалетної води створює навколо вас атмосферу довгого розслабленого сонячного дня. Верхніе ноти;
Fruit and flower composition of toilet water creates around you the atmosphere of a long relaxed sunny day. Upper notes;

Ці ліки тривога лікування іноді називають"транквілізаторів," тому що вони залишають відчуття спокійним і розслабленого.
These anxiety treatment medications are sometimes referred to as"tranquilizers," because they leave you feeling calm and relaxed.

По суті, Англійські суди не готові визнати нагороди, які були зроблені на основі розслабленого підходу до нелегальність.
Essentially, English Courts are not prepared to recognise awards that were made on the basis of a relaxed approach to illegality.

Це можливо просто шляхом вивчення більш глибокого і розслабленого дихання, а також відповідного вправи ReboundAIR(клітинні вправи).
This is possible simply by learning a deeper and more relaxed Breathing, and with the appropriate ReboundAIR Exercise(cellular exercise).

Двигуни Multijet2 130, 150 і 180 к. с. також доступні з роботизованою коробкою передач«Comfort Matic» для розслабленого водіння.
The 130, 150 and 180 Multijet2 engines are also available with"Comfort Matic" robotised gearbox for a relaxing driving style.

План для розслабленого прогулянки по парку з кількома зупинками, щоб помилуватися скульптурами, і не забудьте відвідати музей всередині парку.
Plan for a relaxed stroll through the park with a few stops to admire the sculptures, and don't forget to visit the museum inside the park.

Працівники з різних сфер і галузей знають, як важко повертатися до роботи після розслабленого і приємного часу, проведеного поза роботою.
Workers in various fields and industries know what it's like to come back to their posts after a relaxing and enjoyable time off the job.

Його стильний, старовинні декор робить для розслабленого, оптимістичною атмосфері і, природно, його широкий спектр партійно-починаючи пролазить допомагає, теж!
Its classy, vintage décor makes for a relaxed, upbeat atmosphere and, naturally, its wide range of party-starting tipples helps, too!

Столиця західного узбережжя Швеції- Ґетеборг- домівка Gothia Cup, Volvo, фестивалю Way out West та розслабленого, відкритого та щасливого населення.
Sweden's west coast metropolitan Gothenburg is the home of Gothia Cup, Volvo, Way out West and a relaxed, open and happy population.

Поробовать у себе вдома відтворити м'яку млість розслабленого відпочинку після банних процедур можна за допомогою керамічної плитки і мозаїки з рослинним орнаментом.
You can try to reproduce the soft bliss of a relaxed rest after bath procedures at home with the help of ceramic tiles and mosaics with floral patterns.

Однак деякі люди з високорозвиненою нервовою системою повідомляли про стани глибокого спокою і розслабленого усвідомлення«я» в діапазоні дельта.
However, certain individuals with highly developed nervous systems have reported a deep stillness and a relaxed awareness of the self while in delta.

C2 з гордістю пропонує різноманітні переваги, орієнтовані на працівника, від розслабленого дрес-коду до оплачуваної батьківської відпустки та надійного пакету виплат.
C2 is proud to offer a variety of employee-oriented benefits, ranging from a relaxed dress code to paid parental leave and a robust benefits package.

При розтягування, Дихайте нормально, спокійним і розслабленого моди- тримаєте подих означає, що ви маєте напруженою і що поразки вся мета розтягування, яка є Розслабте м'язи і підготувати їх для діяльності.
While stretching, breathe in a normal, calm and relaxed fashion- holding your breath means you're tense and that defeats the whole purpose of stretching, which is to relax your muscles and prepare them for activity.

Влада Сан-Хуана розраховує, що екологічно чисте місто із прекрасними можливостями для розслабленого відпочинку приверне як туристів, так і майбутніх городян.
The authorities of San Juan expect that an environmentally friendly city with excellent opportunities for a relaxing holiday will attract both tourists and future residents.

Існує безліч складних методів досягнення повного розслабленого стану, але іноді досить почати з самого елементарного, щоб при необхідності швидко розслабитися.
There are many complex methods for achieving a complete relaxed state, but sometimes it is enough to start with the most elementary, so that if necessary, quickly relax.

Цей курорт, розташований на узбережжі Червоного моря вже не 1-ий десяток років експерти вважають просто ідеальним місцем для розслабленого овочевого відпочинку, в якому на фоні морських нереальних красот ви можете викуповувати дітей, насититися сонцем і забутися.
This resort is located on the coast of the red sea have not 1st dozen years experts believe the ideal place for a relaxing holiday vegetable, which on the background of the marine unreal beauties you can redeem children, to soak up the sun and forget.

Крім того, значення капусти і гроші, прохолодно і розслабленого, каструлі і марихуана однакові, тому він не може сказати, що конотації жаргонних слів будь-яких більш барвистим і колоритний, ніж значення стандартні слова.
Also, the meanings of cabbage and money, cool and relaxed, pot and marijuana are the same, so it cannot be said that the connotations of slang words are any more colourful or racy than the meanings of standard words.