Приклади вживання Paralyze Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paralyze vocal cords.
Голосовые связки парализовать.That fear can paralyze us.
Many people literally paralyze their capacity and desire in getting their own purposes because of the fear of opinions of other people.
Багато людей буквально паралізували свій потенціал та прагнення до власної цілі через те, що бояться думки інших.These fears can paralyze us.
Ці страхи можуть скувати нас.It is painful and can paralyze our lives for a few hours, but as we have said, it does not hide any grave underlying illness.
Це незручно і може паралізувати наше життя на кілька годин, але, як ми вже говорили, це не приховує серйозного основного захворювання.
Люди також перекладають
This potion might paralyze me.
Це питвo мoже спаpалiзувати.Symptoms of the disease are severe pains that do not just slow down or make movement difficult in the morning,but sometimes completely paralyze.
Симптоми хвороби- сильні болі, які не просто уповільнюють або ускладнюють рух вранці,але іноді і паралізують повністю.Protests and a general strike paralyze Barcelona.
Протести, заворушення і страйк паралізували Барселону.Children know that saying this can paralyze a parent during a fight, which is why they use this tactic to get what they want.
Діти знають, що під час сварки ці слова можуть паралізувати їхніх батьків, зачепити за живе, тому використовують цю тактику, щоб домогтися свого.And yet, choices can paralyze us.
In the daughter the two strains marry and paralyze each other- she has to act out the awful little allegory once before she is free of it.”.
У доньці ці два потоки зустрічаються і паралізують один одного- вона має розіграти невеличку жахливу алегорію, аби звільнитися від цього”.Fear doesn't have to paralyze.
Страх не повинен паралізовувати.Strikes in Greece paralyze local public transport.
Look at the tangled knots in our life that paralyze our memory.
Поглянь на вузлуватий клубок, в якому заплуталося наше життя, паралізуючи нашу пам'ять.The goal is to eliminate forward deployed targets, paralyze political and military responses and create new facts on the ground rapidly.
Їхня мета- усунути розгорнуті цілі на передовій, паралізувати політичну і військову реакцію, швидко створити нові умови на землі.Other times couples disagree andthere can be sticking points that paralyze their decisions.
Інші часи пари не згодні іможуть бути налипання точки, які паралізують свої рішення.Tumors paralyze defensive systems, but xanthones and other antioxidants restore the immune system and its ability to respond to the slightest changes in the body.
Пухлини паралізують захисні системи, а ксантони та інші антиоксиданти відновлюють імунітет і його здатність реагувати на найменші зміни в організмі.Some people let this fear paralyze them.
І багато кого цей страх паралізує.In particular, the law enforcement agencies often paralyze the work of enterprises, when during a pre-trial investigation they conduct searches, withdrawing equipment and documents.
Зокрема, правоохоронні органи часто паралізують роботу підприємств, коли під час досудового розслідування проводять обшуки, вилучають техніку та документи.One radical teenager, a single misplaced commodity order,or a few bad lines of computer code can paralyze an entire system.
Один радикально налаштований підліток, одне неправильне замовленнятовару або декілька поганих рядків комп'ютерного коду може паралізувати всю систему.Lack of resupply of raw materials and exporting finishedproducts' paralyze industry, and with it, and all business activitymillion of the city.
Відсутність підвозу сировини і вивозу готової продукції' паралізували промисловість, а разом з нею і всю ділову активність мільйонного міста.Mainly they make it to pressure, as in criminal proceedings they can getthe court permission to search the company and thereby paralyze its activities.
Переважно це робиться з метою тиску, адже в рамках кримінального провадження можнаотримати дозвіл суду на обшук підприємства і паралізувати таким чином його діяльність.But we cannot let this fear paralyze and overwhelm us.”.
Але ми не можемо дозволити, щоб цей страх паралізував нас і переповнював нас".In the 21st century,philosophy can remind us of our unfortunate tendency to let economic priorities paralyze action on more pressing concerns.
У 21 столітті філософіяможе нагадувати нам про нашу нещасну тенденцію до того, щоб економічні пріоритети паралізували дії на більш гострі проблеми.These microorganisms can cause harm,as creating dangerous environments that paralyze the entire working process of the intestine, and penetrating into its mucous membranes.
Ці мікроорганізми можуть завдавати шкоди,як створюючи небезпечні середовища, паралізують весь робочий процес кишечника, так і проникаючи в його слизову.Why would a stronger civilization impose the unjust and supremacist stipulations of a weaker, hostile civilization, onto itself,and thereby paralyze itself against that same hostile civilization?
Чому сильніша цивілізація сама на себе накладає несправедливі і расистські положення слабшої ворожої цивілізації ітим самим паралізує себе проти тієї ж ворожої цивілізації?For example, thanks to such cells, jellyfish paralyze small animals and can burn us.
Наприклад, завдяки таким клітинам, медузи паралізують дрібних тварин і можуть обпекти нас.Such kind of attack is designed for maximum damage and can even paralyze an entire nation, like the one on Ukraine in 2015.
Така атака розрахована на максимальний збиток і може навіть паралізувати цілу націю, як ми бачили у прикладі з Україною в 2015 році.The admission of committee members to issues of operational activities is generally inadmissible,since it can paralyze a professional, rather sensitive feature of the work of intelligence officers.
Допуск членів комітету до питань оперативної діяльності є взагалі неприпустимим,оскільки може паралізувати професійну, досить чутливу особливість роботи співробітників розвідувальних органів.
