Що таке ПАРАЛІЗУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• paralyzed
• paralysed
• paralyze

Приклади вживання Паралізували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паводки паралізували місто.
The storm paralyzed cities.

Своїми діями вони паралізували.
My arms they paralysed.

Паводки паралізували місто.
The storm paralyzed the city.

Багатокілометрові пробки паралізували рух.
Centimeter precipitation paralyzed the movement.

Страйкарі паралізували Францію.
Strike has paralyzed France.

Раптові снігопади практично паралізували Стамбул.
Third day of heavy snowfall paralyzes Istanbul.

Грецію знову паралізували страйки.
Greece was paralyzed by strikes.

Протести, заворушення і страйк паралізували Барселону.
Protests and a general strike paralyze Barcelona.

Снігові бурі паралізували схід США.
Winter storm paralyzes eastern U. S.

Масштабний страйк і масові протести паралізували Бразилію.
Strikes and massive demonstrations paralyzed the country.

Страх і доноси паралізували людей.
Shame and fear paralyzed them.

Сильні зливи паралізували життя у турецькому Стамбулі.
Torrential rains have paralyzed life in Istanbul.

Страх і доноси паралізували людей.
Fear and resignation paralyse people.

Грудня 1941, Японії паралізували Тихоокеанського флоту у своїй атаці на Перл-Харбор.
On 7 December 1941, Japan paralyzed the Pacific Fleet in its attack on Pearl Harbor.

Сильні снігопади вже паралізували рух у Москві.
Strong snowstorm paralyzed traffic in Moscow.

Мене посадили на цей стілець,- згадує Надін,- і повністю знерухомили, як би паралізували.
They put me on the chair,- says Nadine, and completely immobilized, as if paralyzed.

Сильні снігопади паралізували життя в Стамбулі.
Torrential rains have paralyzed life in Istanbul.

Протести, заворушення і страйк паралізували Барселону.
Catalonia protests: Marches and general strike paralyse Barcelona.

Хакери заблокувала сайти і паралізували всю онлайн-інфраструктуру в країні.
The attack blocked websites and paralysed the country's entire internet infrastructure.

Однак, Англія і Франція, використовуючи право вето, паралізували діяльність Ради Безпеки.
However, England and France used their veto power to paralyze the Security Council.

У Туреччині сильні снігопади паралізували Стамбул і змусили Turkish Airlines скасували 650 авіарейсів.
Heavy snow crippled Istanbul, and national carrier Turkish Airlines canceled more than 650 flights.

Восени 1978 р. демонстрації та страйки паралізували економічне життя країни.
During 1978, strikes and demonstrations paralyzed the country.

Рясні снігопади та ожеледь паралізували рух повітряного і автомобільного транспорту на півдні та заході Німеччини.
Heavy snow and ice paralyzed the movement of aircraft and vehicles on the south and west of Germany.

Восени 1978 р. демонстрації та страйки паралізували економічне життя країни.
Towards the end of the year 1978, demonstrations and also strikes had paralyzed the nation.

Але в той же час залізниця мала боротися з незліченними бурями, які знову і знову паралізували роботу.
Yet at the same time, the railway had to fight countless storms that again and again paralysed operations for days.

Загальнонаціональні страйки в Іспанії та Португалії паралізували транспортне сполучення, підприємства і школи.
General strikes in Spain and Portugal have halted transport, businesses and schools.

Багато людей буквально паралізували свій потенціал та прагнення до власної цілі через те, що бояться думки інших.
Many people literally paralyze their capacity and desire in getting their own purposes because of the fear of opinions of other people.

Відсутність підвозу сировини і вивозу готової продукції' паралізували промисловість, а разом з нею і всю ділову активність мільйонного міста.
Lack of resupply of raw materials and exporting finishedproducts' paralyze industry, and with it, and all business activitymillion of the city.

Націоналізм” був програмою подолання установок, що сіяли сумнів у доцільності революційної боротьби, паралізували її, намагалися зобразити її безперспективною.
Nationalism” was a program of overcoming all the doubts regarding the revolutionary struggle, everything that paralyzed it and attempted to show its futility.

У столиці Венесуели Каракасі водії автобусів паралізували місто, протягом восьми годин блокуючи вулиці своїми транспортними засобами на знак протесту проти економічної кризи в країні.
Bus drivers in the Venezuelan capital, Caracas, paralysed the city for eight hours on Wednesday by blocking the streets with their vehicles to protest against the country's economic crisis.