Що таке ПАРАЛІЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• paralyze
• paralyse
• paralyzing

Приклади вживання Паралізують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це про страхи, які нас паралізують.
Fear that paralyses us.

Отже, усі негативні емоції, які паралізують вас і змушують хворіти, зникнуть.
Thus, all these negative emotions that paralyze you and make you sick will disappear.

Це про страхи, які нас паралізують.
The fear that paralyzes us.

Наприклад, завдяки таким клітинам, медузи паралізують дрібних тварин і можуть обпекти нас.
For example, thanks to such cells, jellyfish paralyze small animals and can burn us.

Це про страхи, які нас паралізують.
I'm talking about the fear that paralyzes.

Симптоми хвороби- сильні болі, які не просто уповільнюють або ускладнюють рух вранці, але іноді і паралізують повністю.
Symptoms of the disease are severe pains that do not just slow down or make movement difficult in the morning, but sometimes completely paralyze.

Рекордні морози та снігопади паралізують життя цілих регіонів.
Record frosts and snowfalls paralyse the life of entire regions.

В деяких піснях були розглянуті соціальні проблеми, що паралізують нації.
Some of the songs discussed the social problems crippling the nation.

У доньці ці два потоки зустрічаються і паралізують один одного- вона має розіграти невеличку жахливу алегорію, аби звільнитися від цього”.
In the daughter the two strains marry and paralyse each other--she has to act out the awful little allegory before she is free of it.'.

Інші часи пари не згодні і можуть бути налипання точки, які паралізують свої рішення.
Other times couples disagree and there can be sticking points that paralyze their decisions.

У Раків красива, чутлива, ніжна душа, але їх емоції часто беруть над ними гору настільки сильно, що повністю їх паралізують.
Cancers have beautiful, sensitive, gentle souls, but their powerful emotions often take hold of them so much that they paralyze them completely.

Зневіра, апатія та покірливість- це демони, які припікають і паралізують душу віруючого люду.
Distrust, apathy and resignation: these are demons that deaden and paralyze the soul of a believing people.

Але навіть 3 робітників не вистачить, щоб затягнути звивалася тушу свині на турнік, тому кнура пов'язують і паралізують на землі.
But even 3 workers are not enough to drag the wriggling pig carcass to the horizontal bar, so the boar is tied up and immobilized on the ground.

За його словами,"в I той самий момент, коли ці протилежні сили стають рівними, вони взаємно паралізують один одного і перестають діяти в тому чи іншому напрямку.
Why, the very moment these opposite forces become equal they paralyze each other, and cease to work in the one or other direction.

Погодні умови в п'ятницю були особливо небезпечні в Баварії, де місцеві телекомпанії повідомили, що снігопади паралізують суспільне життя.
Conditions were particularly treacherous in Bavaria, where the local broadcaster said snowfalls were paralyzing public life.

Пухлини паралізують захисні системи, а ксантони та інші антиоксиданти відновлюють імунітет і його здатність реагувати на найменші зміни в організмі.
Tumors paralyze defensive systems, but xanthones and other antioxidants restore the immune system and its ability to respond to the slightest changes in the body.

Погодні умови в п'ятницю були особливо небезпечні в Баварії, де місцеві телекомпанії повідомили, що снігопади паралізують суспільне життя.
Conditions on Friday were particularly treacherous in Bavaria, where the local broadcaster said snowfalls were paralysing public life.

Ці мікроорганізми можуть завдавати шкоди, як створюючи небезпечні середовища, паралізують весь робочий процес кишечника, так і проникаючи в його слизову.
These microorganisms can cause harm, as creating dangerous environments that paralyze the entire working process of the intestine, and penetrating into its mucous membranes.

Стоніжки(мухоловки), їх ім'я більш відповідне, загалом мають 20-350 ніг і є хижаками і мають отруйні кігті, якими паралізують жертву.
Centipedes, whose name is a little more apt as they generally have between 20 and 350 legs are carnivores, and have poisoned claws to paralyze their prey.

Зокрема, правоохоронні органи часто паралізують роботу підприємств, коли під час досудового розслідування проводять обшуки, вилучають техніку та документи.
In particular, the law enforcement agencies often paralyze the work of enterprises, when during a pre-trial investigation they conduct searches, withdrawing equipment and documents.

Якщо обрати певну мить в існуванні нації, то можна легко довести, що політичні об'єднання порушують спокій у державі і паралізують працю промисловості;
If you choose a certain moment in the existence of a nation, it is easy to prove that political associations disturb the State and paralyze industry;

Африканські племена користувалися речовинами, що діють на серце, в Америці частіше застосовували паралізують речовини, в Азії йшли в хід сполуки, що викликають задуху.
African tribes used the substances acting on the heart in America often used a paralyzing substance, in Asia it was in the course of the connection, causing suffocation.

Якщо обрати певну мить в існуванні нації, то можна легко довести, що політичні об'єднання порушують спокій у державі і паралізують працю промисловості;
If a certain moment in the existence of a nation be selected, it is easy to prove that political associations perturb the State, and paralyze productive industry;

Я кажу, що людина повинна звільнитися від ілюзій, котрі поневолюють і паралізують її, що людина повинна усвідомити реальність, яка існує всередині і навколо неї, щоб створити світ, який не потребував би ілюзій.
I believe that man must get rid of illusions that enslave and paralyze him; that he must become aware of the reality inside and outside of him to create the world which needs no illusions.

Фенбендазол і пирантел памоат, що входять до складу препарату, руйнують мікротубулярної функцію, паралізують м'язову тканину і порушують вуглеводний обмін гельмінтів, що призводить до їх загибелі і сприяють виведенню з організму тварини.
Fenbendazole and pyrantel pamoate, which are part of the drug, destroy the microtubular function, paralyze the muscle tissue and disrupt the carbohydrate metabolism of helminths, which leads to their death and promote removal from the body of the animal.

Я кажу, що людина повинна звільнитися від ілюзій, котрі поневолюють і паралізують її, що людина повинна усвідомити реальність, яка існує всередині і навколо неї, щоб створити світ, який не потребував би ілюзій.
Steppenwolf I believe that a person must get rid of illusions that enslave and paralyse her; that she must become aware of the reality inside and outside of her in order to create a world which needs no illusions.

І все це- попри відсутність державної підтримки, дивні судові процеси, які паралізують діяльність підприємства, голоси політичних популістів, які можна періодично лунають, та інші«радощі» складного для країни часу.
And all this is done despite the lack of state support, the strange judicial processes, which paralyse the company's activities, voices of political populists and other“surprises” which emerge during these difficult days for the country.

На відміну від нав'язуваної радикальними системами однотипності та псевдорівності, які паралізують громадську ініціативу й ведуть до стагнації, консерватизм підтримує приватну власність- запоруку суспільного розмаїття, громадянських свобод, культурного розвитку.
By contrast to the systems of uniformity and pseudo-equality that paralyze civic initiative and lead to stagnation, conservatism supports private property as a guarantee of social diversity, civil liberties and cultural development.