Що таке CRIPPLING Українською - Українська переклад

• паралізує
• калічний
• завдадуть шкоди
• калічить
• нанесення шкоди

Приклади вживання Crippling Англійська мовою та їх переклад на Українською

That imbalance is crippling.
Цей дисбаланс є хронічним.

This will have a crippling effect on the dollar, and thus, the American economy.
Це буде мати руйнівні наслідки і для долара, і для американської економіки.

That is, to do the same, but also crippling you.
Тобто зробити теж саме, але ще і покалічивши вас.

Apple apologizes for crippling phones, but won't quit.
Apple вибачається за руйнування телефонів, але не кине палити.

Some of the songs discussed the social problems crippling the nation.
В деяких піснях були розглянуті соціальні проблеми, що паралізують нації.

Polio is a crippling and sometimes deadly infectious disease for which there is no cure.
Поліомієліт- дуже заразне і часом смертельне захворювання від якого ліків не існує.

Her wrists, knees and toes swelled up, causing crippling, chronic pain.
ЇЇ кисті рук, коліна та пальці напухли, викликаючи паралізуючий хронічний біль.

This can end up crippling them to the point of preventing them from leading a normal life.
Це може в кінцевому підсумку руйнувати їх до того, щоб запобігти їх нормальному життю.

Especially his reputation has grown after Battle of Grunwald, where it was a crippling blow Teuton Knight(1410).
Особливо помітно зріс його авторитет після Ґрюнвальдської битви, де було завдано нищівного удару лицарям-тевтонам(1410 р.).

No wonder, that man, crippling yourself like this pop two directions, sooner or later dies.
Не дивно, що людина, калічить себе подібним чином поп двома напрямками, рано чи пізно вмирає.

These actions can only be seen as premeditated actions aimed at destabilizing Ukraine in the run-up to Ukraine's 2019 elections and crippling its economy.
Ці дії можна розглядати лише як навмисні, спрямовані на дестабілізацію України напередодні виборів 2019 року і нанесення шкоди її економіці.

In 2012, AIPAC called for"crippling" sanctions against Iran in a letter to every member of the US Congress.
У 2012 році АІПАК закликав до«руйнування» санкцій проти Ірану у листі до кожного члена Конгресу США.

These actions can only be seen as premeditated, with the aim of destabilizing Ukraine in the run-up to the country's 2019 elections and crippling its economy.
Ці дії можна розглядати лише як навмисні, спрямовані на дестабілізацію України напередодні виборів 2019 року і нанесення шкоди її економіці.

People in those regions have experienced prolonged and crippling droughts, severe heat waves and catastrophic storms.
Люди в цих регіонах відчували тривалий і калічний характер засух, важкий теплові хвилі і катастрофічні бурі.

Battling this crippling disease will become easier with the advancement of technology and diagnostic capabilities.
Боротьба з цією деструктивною хворобою стане легшою із вдосконаленням технологій та діагностичних можливостей.

A third way in which statins may promote Alzheimer's is by crippling the ability for cells to synthesize coenzyme Q10.
Третій спосіб, в якому статини можуть сприяти хвороби Альцгеймера є паралізує здатність до клітин синтезувати кофермент Q10.

On July 9, 1997, Amelio was ousted by the board of directors after overseeing a three-year record-low stock price and crippling financial losses.
Липня 1997 року Ґіл Амеліо був звільнений радою директорів після трирічного спостереження за рекордно-низьким курсом акцій та нанесення фінансових збитків.

In the period of decompensation, there is a pain in the heart, crippling, of a type of stenocardia, while it is poorly converted to nitrates.
У період декомпенсації з'являється біль в серці, схваткообразная, по типу стенокардичної, при цьому вона слабо купірується нітратами.

Q: Marshal Kim, why do you keep building and testing nuclear weapons, even though they result in massive, crippling economic sanctions?
Питання: Маршал Кім, чому ви продовжуєте створювати і випробовувати ядерну зброю і ракети, якщо це призводить до масових, руйнівним економічних санкцій проти вашої країни?

In the latest report, the Pentagon states that adversaries threatening a crippling cyber attack against the United States“would be taking a grave risk.”.
У новій доповіді Пентагону говориться, що групи, загрозливі США нищівними кібератаками,«будуть брати на себе серйозний ризик».

On July 9, 1997, Gil Amelio was ousted as CEO of Apple by the board of directors after overseeing a 12 year record low stock price and crippling financial losses.
Липня 1997 року Ґіл Амеліо був звільнений радою директорів після трирічного спостереження за рекордно-низьким курсом акцій та нанесення фінансових збитків.

Such an action would have been crippling to the New Zealand economy which at that time was heavily dependent on agricultural exports to Britain.
Така дія могла б бути калікою для економіки Нової Зеландії, яка в той час сильно залежала від експорту сільського господарства до Великобританії.

Oddly enough, the Pipboy notification icon will still update with information(crippling attacks, critical attacks) about your stricken ally.
Досить дивно, що іконка повідомлення у Піп-Бой буде оновлюватися інформацією(атаки з отрыванием кінцівок, критичні попадання) про поразки, завданих напарникам.

The others were the crippling of the Ukrainian nation by the decimation of its intellectual elites, the destruction of its church life, and the forced ethnic mixing of Ukraine's population.
Іншими були паралізація української нації проріджуванням її інтелектуальної еліти, знищенням власного церковного життя і спрямованого етнічного змішування населення України.

If he succeeds, he could transform the region's political climate and deal a potentially crippling blow to Mr. Putin's authoritarian model and his imperialist ambitions.
Якщо він буде успішним, він може перетворити політичний клімат у регіоні і завдати потенційно нищівного удару авторитарній моделі влади Путіна та його імперським амбіціям».

Macedonia, Bosnia and Herzegovina, and Kosovo all suffered from crippling government dysfunction in 2015, precluding democratic gains and ensuring that EU accession remained a distant prospect.
Македонія, Боснія і Герцеговина, Косово страждали від руйнівної дисфункції держави, що нівелює демократичні завоювання та робить приєднання до ЄС ще більш віддаленою перспективою.

Sanctions will hit Turkey's economy hard- rattling international markets, scaring away foreign direct investment and crippling Turkey's aerospace and defense industry," they said.
Санкції важко вдарять по економіці Туреччини- позначаться на міжнародних ринках, відлякають прямі закордонні інвестиції та завдадуть шкоди аерокосмічній та оборонній промисловості Туреччини",- додали вони.

In 2003, Haitian President Jean-Bertrand Aristide, facing a crippling economic embargo, announced that Haiti would sue the French government over that long-ago heist.
У 2003 р. президент Гаїті Жан-Бертран Аристид в умовах жорстокого економічного ембарго оголосив, що Гаїті судитиметься з Францією через цей давній грабіж.

Continued discrimination against Roma in Europe not only violates human dignity, but is a major social problem crippling the development of Eastern European countries with large Roma populations.
Тримала дискримінація ромів у Європі не тільки порушує людську гідність, але і є серйозною проблемою, яка паралізує розвиток східних європейських країн з великою чисельністю населення ромів.

The commanding officer of the operation was on the flagship, and crippling or sinking the flagship would not only damage enemy morale, but also their communications and strategy.
Командиром операції був на флагмані, і непосильні або потопаючий флагман буде не тільки завдати шкоди бойовий дух противника, а також їх комунікацій і стратегії.