Що таке ХРОНІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• chronic

Приклади вживання Хронічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей дисбаланс є хронічним.
That imbalance is crippling.

Затяжний септичний ендокардит або ж його ще називають хронічним.
Stubborn or prolonged endocarditis, it is also known as chronic.

Багато людей з хронічним ринітом кажуть, що постійно застуджені.
Many people with persistent rhinitis say they have a persistent cold.

У більшості випадків це пов'язано з хронічним фізичним або психічним захворюванням.
In most cases, this is due to a chronic physical or mental disease.

Хронічним називається ларингіт, який триває більше трьох тижнів.
Chronic laryngitis is defined as laryngitis that lasts longer than three weeks.

Проте, для близько 20 відсотків людей це закінчується хронічним довготривалим ПТСР.
About 20 percent of people, however, wind up with chronic, long-term PTSD.

Що у 5% жінок вагінальний кандидоз стає хронічним, повертаючись до них, по крайней мере, чотири рази на рік.
For 5% of women, infections are chronic, returning at least 4 times a year.

Ці ускладнення є причиною загибелі від 15 до 25% пацієнтів з хронічним захворюванням.
These issues lead to the death of 15 to 25% of those with persistent illness.

Поява даного захворювання у дітей обумовлено хронічним або гострим нервовим перенапруженням.
The emergence of this disease in children due to chronic or acute nervous stress.

Діабет 2 типу є хронічним прогресуючим захворюванням, яке може серйозно пошкодити людське тіло.
Type 2 Diabetes is a chronic, progressive condition that can severely damage the human body.

Цироз, що з'явився під впливом гепатиту С, є хронічним невиліковним захворюванням.
Cirrhosis, which appeared under the influence of hepatitis C, is a chronic incurable disease.

Даний вид діабету є хронічним аутоімунним захворюванням, яке щороку показує зростання на 3-5%.
Type 1 diabetes is a chronic autoimmune disease that is increasing by 3-5 percent annually worldwide.

У 2014 році Джіджі розповіла, що страждає на аутоімунний тиреоїдит, хронічним захворюванням щитовидної залози.
In 2014, Gigi said that she suffers from an autoimmune thyroiditis, a chronic thyroid disease.

Депресія є хронічним рецидивуючим захворюванням, причому повторні епізоди виникають приблизно у 60% хворих 2, 7, 8.
Depression is a chronic recurrent disease, with relapsing episodes occurring in about 60% of patients 2, 7, 8.

Із забуттям про економіку і хронічним безробіттям, як європейці впораються з іммігрантами серед них?
With long-term sclerosis of the economy and persistent unemployment, how do the Europeans deal with the immigrants among them?

Гепалентикулярна дегенерація починається у дитячому або молодому віці і характеризується хронічним прогресивним перебігом.
Hepato-cerebral dystrophy begins in childhood or at a young age and has a chronic progressive course.

Рак яєчників є хронічним і смертельним захворюванням, яке виникає, коли клітини цього органу ростуть неконтрольованим шляхом.
Ovarian cancer is a chronic and deadly disease that takes place when cells of this organ grow out of control.

Статті по темі: Системний червоний вовчак визначення Системний червоний вовчак(SLE) є хронічним, мультисистемним запальним захворюванням аутоімунного походження;
Related articles: Systemic lupus erythematosus Definition Systemic lupus erythematosus(SLE) is a chronic, multisystem inflammatory disease of autoimmune origin;

У зв'язку з хронічним і затягнутим у часі процесом припинити вживати наркотики за кілька днів і знайти здоров'я- не можна.
Due to the chronic and prolonged process in time to stop taking the drug for a few days and find health- it is impossible.

За словами фахівця, свербіж шкіри є дуже часто хронічним пожиттєвим станом і використання ефективних препаратів, але з низьким профілем безпеки, не є стратегічно допустимим.
According to him, itching is often a chronic lifelong condition and the use of effective drugs, but with low-profile safety is not strategically feasible.

Псоріаз є хронічним аутоімунні захворювання, що призведе до шкіри згущуються, і червоніти, роблячи листкове патчі широко відомої як ваг шкіра.
Psoriasis is a chronic autoimmune disease that will cause the skin to thicken and redden, making flaky patches commonly known as skin scales.

Коли симптоми кропив'янки тривають довше, ніж 6 тижнів, це вважається хронічним, і тому лікування важче досягти, і контроль за симптомами зазвичай проводиться згідно з медичним керівництвом.
When symptoms of urticaria last longer than 6 weeks, it is considered to be chronic and, therefore, cure is more difficult to achieve, and symptom control is usually performed according to medical guidance.

У людей з діабетом- хронічним станомпідвищеного вмісту цукру в крові- часто спостерігається порушення циркуляції крові в організмі.
People with diabetes- a chronic conditionhigh blood sugar- often there is a violation of blood circulation in the body.

Стратегія діагностики, лікування та тактики ведення ускладнень у хворих з хронічним мієлолейкозом(ХМЛ) від терапії інгібіторами тирозинкіназ(ІТК) була предметом обговорення першої секції конференції.
The strategy of diagnosis, treatment and management of complications in patients with chronic myelogenous leukemia(CML) from the treatment with inhibitors of tyrosine kinases(TKI) was the subject of discussion at the first section of the conference.

Розсіяний склероз(MS) є хронічним, потенційно виснажливих хвороб, що впливає на ваші центральної нервової системи, які складають ваш мозок і спинний.
Multiple sclerosis(MS) is a chronic, potentially debilitating disease that affects your central nervous system, which is made up of your brain and spinal cord.

У пацієнтів з хронічним гепатитом С зниження рівня РНК вірусу гепатиту С при відповіді на терапію препаратом пегінтерферон альфа-2а у дозі 180 мкг відбувається у дві фази.
In patients with chronic hepatitis C(HCV), a decrease in the level of hepatitis C virus(HCV) RNA in response to Pegasys® therapy at a dose of 180 μg occurs in 2 phases.

Загальність Ревматоїдний артрит є хронічним, системним і виснажливим запальним захворюванням, з чітко визначеною етіологією, але, ймовірно, аутоімунного походження.
Generality Rheumatoid arthritis is a chronic, systemic and debilitating inflammatory disease, with a not clearly defined etiology, but probably of autoimmune origin.

Ця Резолюція визнає діабет хронічним, виснажливим і дорогим захворюванням, що пов'язане з основними ускладненнями, що створюють серйозні ризики для сімей, країни і всього світу.
Diabetes is a chronic, debilitating and costly disease associated with major complications that pose severe risks for families, countries and the entire world.

В одному дослідженні у 16 осіб з хронічним запором щоденний прийом 9 грамів пророщеного ячменю протягом 10 днів з подальшою подвійною дозою протягом 10 днів збільшували як частоту, так і обсяг дефекацій(15).
In one study in 16 people with chronic constipation, 9 grams of a sprouted barley supplement daily for 10 days followed by a doubled dose for 10 days increased both the frequency and volume of bowel movements(15).