Що таке СТАЄ ХРОНІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• becomes chronic

Приклади вживання Стає хронічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес стає хронічним.
The process becomes chronic.

Але іноді біль стає хронічним.
But sometimes pain becomes chronic.

Якщо це порушення стає хронічним, клітини поступово гинуть.
If the situation becomes chronic, cells will die.

Але іноді біль стає хронічним.
But sometimes pain can become chronic.

Для деяких людей таке емоційний розлад стає хронічним.
For some people, this emotional disorder becomes chronic.

Однак часто біль стає хронічним.
Very often, the pain becomes chronic.

Якщо це порушення стає хронічним, клітини поступово гинуть.
When that contraction becomes chronic, the cell dies.

У такий спосіб біль стає хронічним.
As such, the pain becomes chronic.

Якщо ж стрес стає хронічним, то ситуація значно ускладнюється.
But when stress becomes chronic, things get more problematic.

У 10%-15% пацієнтів саркоїдоз стає хронічним.
In 10%-15% of the patients, sarcoidosis can become chronic.

Але якщо стрес стає хронічним, рівень кортизолу виявляється постійно високим.
But when stress is chronic, cortisol levels stay elevated.

Для деяких людей таке емоційний розлад стає хронічним.
For a number of people, these feelings will become chronic.

У таких випадках захворювання часто стає хронічним з частими загостреннями.
In such cases, the disease often becomes chronic with frequent exacerbations.

Можливо, йдуть швидко свій власний або затримуватися на місяці стає хронічним.
It may go away quickly on its own or linger for months becoming chronic.

Однак коли запалення тривалий і стає хронічним, воно може створювати серйозні проблеми для здоров'я.
However, when inflammation is long lasting and becomes chronic, it can create serious health problems.

Якщо ви розумієте, як запобігти болю зв'язки, можна заборонити питання стає хронічним.
If you understand how to prevent ligament pain, you can prevent the issue from becoming chronic.

Однак якщо стрес стає хронічним, організм виробляє гормон кортизол, який сприяє накопиченню жиру».
However, if stress becomes chronic, the body produces the hormone cortisol, which contributes to the accumulation of fat.”.

Приблизно у 12-13% дітей, що мають гострий герпетичний стоматит, це захворювання рано стає хронічним і постійно рецидивує.
Approximately 12-13% of children with acute herpetic stomatitis, this disease becomes chronic and is constantly recurring.

Коли ігнорується, глаукома стає хронічним і поступово призводить до дуже болючим умовах у зв'язку зі збільшенням очного тиску.
When ignored, glaucoma becomes chronic and gradually leads to very painful conditions due to increased ocular pressure.

Риба здатна перебувати в зміненому стані короткий період часу, після чого, або адаптується до умов, або стрес стає хронічним.
The fish can only maintain these altered states for a short period of time and then they will adapt or the stress will become chronic.

Для деяких інших пацієнтів стан стає хронічним, і вони продовжуватимуть час від часу страждати від спалахів, див. Нижче.
For some other patients the condition will become chronic and they will continue to suffer flare-ups from time to time, see below.

При неправильному або неадекватному лікуванні, а також при терапії, яка була розпочата з запізненням, захворювання у 80% випадків стає хронічним.
With improper or inadequate treatment, as well as with therapy that was started late, the disease becomes chronic in 80% of cases.

Вчасно не вилікуване запалення слизової оболонки шлунка стає хронічним і призводить до структурних змін у клітинах: утворюються перші ерозії.
The inflammation of the gastric mucosa uncured in time, becomes chronic and leads to structural changes in the cells, so the first erosions are formed.

Таким чином, якщо споживання стає хронічним, з'являться нейроадаптативні та нейропластичні зміни, до пункту повного зміни структури цієї системи.
Thus, if consumption becomes chronic, neuroadaptative and neuroplastic changes will appear, to the point of completely altering the structure of this system.

Потім слід стан пригніченості, яке, в разі його нетривалість, багато хто називає«нудьгою», але яке професійно визначається як«дистимия», якщо стає хронічним.
Then follows the state of depression, which, in case of its short duration, many are called“melancholy”, but which is professionally defined as“dysthymia” if it becomes chronic.

І без своеврЄмен лікування, захворювання стає хронічним, а це вже пряма загроза як здатності жити повноцінним статевим життям, так і ризик психічних відхилень.
And without TimelinessTERM treatment, the disease becomes chronic, and this is a direct threat as the ability to live a normal sex life and the risk of mental disorders.

Хоча гостре, короткострокове запалення корисно, воно може стати серйозною проблемою, коли стає хронічним і неправильним способом атакує власні тканини вашого організму.
Albeit intense momentary inflammation is beneficial it can turn into a noteworthy issue when it becomes chronic and inappropriately attacks your body's own tissues.

Якщо не провести належну корекцію на цьому етапі, то процес стає хронічним- запізнення перетворюються в норму, накопичується велика кількість невиконаних обов'язків, при цьому до втоми приєднується роздратування і злість.
If you do not make the proper correction at this stage, the process becomes chronic- tardiness becomes normal, a large number of unfulfilled responsibilities accumulate, and fatigue and anger join the fatigue.

Хоча гостре, короткострокове запалення корисно, воно може стати серйозною проблемою, коли стає хронічним і неправильним способом атакує власні тканини вашого організму.
Although acute, short-term inflammation is beneficial, it can become a major problem when it becomes chronic and inappropriately attacks your body's own tissues.