Що таке CAUSING DAMAGE Українською - Українська переклад

• завдаючи шкоди
• заподіяння шкоди
• викликаючи пошкодження
• завдати шкоди
• заподіюють шкоду
• завдає шкоди
• завдають шкоди
• завдаючи шкоду
• нанесення шкоди
• завдавши збитків

Приклади вживання Causing damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is this product capable of causing damage to our body?
А чи здатен цей продукт завдати шкоди нашому організму?

Causing damage to inanimate objects or objects of nature.
Нанесення псування неживих предметів або об'єктів природи.

Once inside the body, it starts replicating and causing damage.
Потрапивши всередину організму, він починає реплікацію і заподіяння шкоди.

Causing damage to the reputation of the Site or the Administration justifies or encourages, supports or triggers listed above.
Заподіює шкоди репутації Сайту або Адміністрації чи виправдовує, заохочує, підтримує або провокує перераховане вище.

Your neighbour's tree falls on your house, causing damage to your home.
Як і проблема витоку на ваш сусід, яке завдало шкоди у вашому домі.

In order to avoid causing damage to this species, fishermen switched to using special nets safe for turtles, which helped to sharply reduce the percentage of death of the ridley.
Щоб уникнути заподіяння шкоди цим видом рибалки перейшли на використання спеціальних мереж, безпечних для черепах, що допомогло різко знизити відсоток загибелі Рідлі.

Over time, salt, sand, and dirt buildup can restrict flow in the cooling system causing damage.
З часом накопичення солі, піску та бруду може обмежити потік у системі охолодження, завдаючи шкоди мотору.

Use of the dumping prices or other elements of unfair trade practice causing damage to economic interests of the Kyrgyz Republic;
Застосування демпiнгових цiн або iнших елементiв недобросовiсної торгової практики, що завдають шкоди економiчним iнтересам України;

Applicable for locking various cupboards in home, and prevent children from opening and causing damage.
Applicable для замикання різних шаф в будинку, а також захисту дітей від відкриття і заподіяння шкоди.

On Thursday, 133 people had been arrested for causing damage to metro stations, estimated at up to 500 million pesos($700,000).
У Сантьяго було затримано 133 людини за заподіяння шкоди станціям метрополітену, яка оцінюється в 500 мільйонів песо(700 тисяч доларів).

Function Applicable for locking various cupboards in home, and prevent children from opening and causing damage.
Функція Застосовується для замикання різних шаф в будинку, а також захисту дітей від відкриття і заподіяння шкоди.

Thus, radiation affects the body at the micro level, causing damage that is not immediately apparent, but manifests itself through many years.
Таким чином, радіація впливає на організм на мікрорівні, викликаючи пошкодження, які помітні не відразу, а проявляють себе через декілька днів або через десятки років.

Moreover, now this bridge significantly complicates the passage of vessels in the Azov Sea, causing damage to the environment.
Тим більше, що зараз цей міст значно ускладнює проходження суден в Азовське море, завдає шкоди екології.

At the same time, makeup itself can breed bacteria over time, causing damage even without makeup-sharing.
У той же час, бактерії самі можуть розмножуватися в косметиці, тим самим завдаючи шкоду, навіть якщо нею не користуватися.

When the snow is deep and the grass and Azimi is not available, feed on the twigs and bark of deciduous trees, including fruit, causing damage to gardens.
Коли сніг глибокий, а трава і озимина недоступні, харчуються гілочками і корою листяних дерев, у тому числі фруктових, завдаючи шкоди садам.

Dramatic increase in heavy vehicle traffic through the villages, causing damage to roads and nearby residences;
Різке збільшення руху важких транспортних засобів через села, заподіяння шкоди дорогам та прилеглим житловим будинкам;

A person may die of the disease because the sludging blocks blood vessels to organs, such as the lungs, brain or kidneys, causing damage, he said.
Людина може померти від цієї хвороби, оскільки шлам блокує кровоносні судини до органів, таких як легені, мозок чи нирки, завдаючи шкоди, сказав він.

Pest birds will nest under the solar array, creating a huge mess, causing damage and costly repairs and clean-up.
Птахи-шкідники будуть гніздитися під сонячним масивом, створюючи величезний безлад, завдаючи шкоди і дорогий ремонт і очищення.

Offenders are pumped from the pipeline company Prikarpatzapadtrans of 163 tonnes of diesel fuel, causing damage 4.1 million.
Правопорушники викачали з нафтопроводу компанії ПрикарпатЗахідтранс 163 тонни дизельного палива, завдавши збитків на 4, 1 млн гривень.

Of course, he would sit at a large table in a difficult position for him, thus causing damage to the spine and vision.
Звичайно ж, вона буде сидіти за великим столом у незручній для неї позі, таким чином, завдаючи шкоди хребту і зору.

Atmospheric air pollution by industrial and transport emissions and fuel combustion products has an aggressive effect primarily on the human respiratory system, causing damage and irritation of the bronchi.
Забруднення атмосферного повітря викидами промислових підприємств і транспорту, продуктами згоряння палива надає агресивну дію в першу чергу на дихальну систему людини, викликаючи пошкодження і подразнення бронхів.

Application of the specified system is possible on any modern vehicles without causing damage to standard electronic systems.
Застосування вказаної системи можливе на будь-яких сучасних транспортних засобах без заподіяння шкоди штатним електронним системам.

So with 2015 in the manufacture of machinery Рozis not applicable materials and components capable of causing damage to the environment.
Тому з 2015 року при виготовленні техніки Рozis не застосовуються матеріали та компоненти, які здатні завдати шкоди природі.

Despite the difference in etiological factors, they directly or indirectly affect the lungs, causing damage to the lung structures.
Незважаючи на відмінність етіологічних факторів вони прямо або побічно впливають на легені, викликаючи пошкодження легеневих структур.

Washable paints for walls allow washing the surface of fat droplets and other contaminants without causing damage to the coloring material.
Миються фарби для стін дозволяють проводити миття поверхні від крапель жиру та інших забруднень без нанесення шкоди для фарбувального матеріалу.

Operation of this Convention does not extend to government employees, and it will not be interpreted as causing damage to their rights or provision at all.
Дія цієї Конвенції не поширюється на державних службовців, і вона жодним чином не тлумачитиметься як така, що завдає шкоди їхнім правам або становищу.

Though it's water-resistant, poor installation often results in the water working its way behind the vinyl pieces and causing damage to the wood under them.
Незважаючи на те, що він водостійкий, погана установка часто призводить до того, що вода просочується за шматками вінілу і викликає пошкодження деревини під ним.

Opportunistic pathogenic bacteria are the microorganisms practically always inhabiting the mucous membranes of humans but causing damage only when the body defences weaken.
Умовно-патогенними вважають мікроорганізми, які практично завжди живуть на слизових людини, але завдають шкоди лише при ослабленні захисних сил організму.

Generality The disinfection of wounds is a very important tool to prevent potentially pathogenic micro-organisms from entering the body, causing damage, sometimes even very serious.
Загальність Дезінфекція ран є дуже важливим засобом запобігання потраплянню в організм потенційно патогенних мікроорганізмів, що викликає пошкодження, іноді навіть дуже серйозні.