Що таке CAUSING HARM Українською - Українська переклад

• заподіяння шкоди
• завдаючи шкоди
• не заподіювати шкоду
• завдати шкоди
• нанесення шкоди
• завдають шкоди
• завдає шкоди
• заподіяти шкоду

Приклади вживання Causing harm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fear of doing the wrong thing and causing harm.
Вони бояться зробити щось не так, і нашкодити.

The maximum penalty for causing harm to the object of cultural value- 10 years of imprisonment.
Максимальне покарання за заподіяння шкоди об'єкту культурного значення- 10 років позбавлення волі.

Every single light bulb exploded, causing harm.
Одне з електричниз підключеннь спровокувало вибух, пошкодивши весь.

However, if it has the possibility or causing harm to a human, an organism or to the environment, it is termed as a hazard.
Однак, якщо вона має можливість або завдає шкоди людині, організму або навколишньому середовищу, вона називається небезпекою.

After all, some criminals unite, create a group, causing harm to others.
Адже деякі злочинці об'єднуються, створюють угруповання, завдають шкоди оточуючим.

The request to refrain from causing harm to the nature is generally utopian as it exceeds the real possibilities of legal regulation.
Абсолютна вимога не заподіювати шкоду природі є утопічною, оскільки виходить за межі реальних можливостей правового регулювання.

Can be disposed safely without causing harm to environment.
Легко утилізується без шкоди для екології.

Scientists have long established that about 1 ppm of fluoride in the public water supply was enough to provide tooth protection without causing harm.
Вчені давно встановили, що близько 1 мільйонної частки фтору в комунальному водопостачанні цілком достатньо, щоб забезпечити захист зубів без заподіяння шкоди.

Do not use the Service for the purpose of causing harm or with malicious intent.
Не використовувати Сервіс з метою заподіяння шкоди або зі злим умислом.

Any actions causing harm, annoying or provoking unnecessary concern or discomforting any other person, may serve a reason to ban your access to the Website.
Будь-які Ваші дії, що завдають шкоди, викликають роздратування, незручність або непотрібне занепокоєння у будь-якої людини можуть слугувати підставою для відмови у доступі до Сайту.

The principle of nonmaleficence urges one to abstain from causing harm to other people.
Принцип nonmaleficence закликає один утримуватися від заподіяння шкоди іншим людям.

Everyone shall be obliged to refrain from causing harm to the natural and cultural heritage of Ukraine and shall indemnify the losses that they cause..
Кожен зобов'язаний не заподіювати шкоду природній і культурній спадщині України, відшкодовувати завдані ним збитки.

The best remedy for moles- it is not only the product, which kill pests, but not causing harm to the person.
Кращий засіб від молі- це не тільки продукт, знищує шкідника, але і не завдає шкоди людині.

However, a hazard just has the possibility or causing harm, it is not currently causing harm and is not likely to cause harm without an acting stimulant.
Проте, небезпека просто має можливість або завдає шкоди, вона наразі не завдає шкоди і навряд чи може завдати шкоди без діючого стимулятора.

And even if I could visibly decreased, this does not mean that he stopped causing harm to people's health.
І навіть якщо смог мабуть зменшився, це не означає, що він перестав заподіяти шкоду здоров'ю людей.

The Government argued that the obligation to avoid causing harm had a clear basis in law and was confirmed by comprehensive case-law(see paragraphs 31 to 39 above).
Уряд стверджував, що зобов'язання уникати заподіяння шкоди має чітко визначені правові підстави і підтверджено значним обсягом прецедентного права(див. пункти 31 до 39 вище).

Those and some others accumulate in the body, possibly but not necessarily causing harm in the future.
Ці та деякі інші накопичується в організмі, можливо, але не обов'язково заподіяння шкоди в майбутньому.

It protects professionals from personal claims against them for causing harm while performing their responsibilities.
Він захищає фахівців з особистих претензій до них за заподіяння шкоди при виконанні своїх обов'язків.

The application of this system is possible in any modern vehicles, without causing harm to the electronic systems.
Застосування вказаної системи можливе на будь-яких сучасних транспортних засобах без заподіяння шкоди штатним електронним системам.

Basically, all their efforts are aimed at stopping people from smoking tobacco products, causing harm to their bodies and creating discomfort for those around them.
В основному всі їхні зусилля спрямовані на те, щоб чоловік перестав курити вироби з тютюну, завдаючи шкоди своєму організму і створюючи дискомфорт для оточуючих його людей.

It was already mentioned that PhenQ is a natural product that works where it is necessary only without causing harm to other systems of the body.
Уже згадувалося, що PhenQ є натуральним продуктом, який працює там, де це необхідно тільки без заподіяння шкоди іншим системам організму.

Whenever you try to obtain a whiter smile, you run the risk of causing harm instead of making a positive change.
Всякий раз, коли ви намагаєтеся отримати посмішку біліше, ви ризикуєте завдати шкоди замість того, щоб позитивні зміни.

Establishment of responsibility for the officials of the supervisory bodies to the state for causing harm to tax payers(in recourse order).
Встановлення для посадових осіб контролюючих органів відповідальності перед державою за заподіяння шкоди платникам податків(у регресному порядку).

Having a sufficient level of ruthlessness to have no qualms about causing harm to the victim if necessary.
Наявність достатнього рівня безжалісності, щоб у разі необхідності не мати сумніву щодо заподіяння шкоди жертві.

In our laboratory, beauty experienced dietitian can helpsolve the problem of excess weight, while not causing harm to health, and improving its!
В нашій Лабораторії краси досвідчений лікар-дієтолог допоможевирішити проблему зайвої ваги, при цьому не завдаючи шкоди здоров'ю, а покращуючи його!

We hope that, in the future, appropriate measure will be taken to ensure that similar provocative actions causing harm and violence do not occur.”.
Ми сподіваємося, що в майбутньому буде вжито належних заходів, для того щоб подібні провокаційні акції, що завдають шкоди і насильство, не відбувалися».

Phosphates don't wash out from clothing even after 10th washing remaining for approximately four days thus causing harm to humans body constantly.
Фосфати не вимиваються повністю з одягу, навіть при ДЕСЯТИРАЗОВОМУ! полосканні, зберігаються на одязі в середньому чотири доби, при цьому увесь час завдають шкоди організму.

In the stone paper production process, the factory simplifies a crushing process, because the broken stone generates a lot of dust, causing harm to the environment and the human body.
У процесі виробництва кам'яної паперу фабрика спрощує процес подрібнення, оскільки розбитий камінь виробляє багато пилу, завдаючи шкоди навколишньому середовищу та організму людини.