Що таке CAUSING GREAT Українською - Українська переклад

• викликаючи великі

Приклади вживання Causing great Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tanker out of control causing great damage.
Танкер з управління завдаючи великої шкоди.

Competition in the market is fierce, many factories also provide emergency services, but some factories because of equipment, supporting technology is not very mature, resulting in the final acceptance of customer requirements, but when the delivery time, but can not deliver, causing great losses to customers.
Конкуренція на ринку жорстка, багато заводів також надають екстрені послуги, але деякі заводи через обладнання, що підтримують технологію не дуже зрілі, що призводить до остаточного прийняття вимог замовника, але коли термін поставки, але не може доставити, спричиняє великі збитки для клієнтів.

The word means“causing great surprise or sudden wonder.”.
Має значення“викликати велике здивування або сильні переживання”.

The worst drought in 100 years continues in the DPRK, causing great damage," the KCNA said.
Найгірша за останні 100 років посуха триває в КНДР і завдає сильного збитку",- зазначає агентство.

This now distant object was capable of causing great catastrophes in the past, and perhaps will once again cause global disaster in the future.
Це тепер віддалений об'єкт був здатний заподіяння тяжких катастроф в минулому, і, можливо, буде ще раз причиною глобальної катастрофи в майбутньому.

Find out, whether hungover temperature to rise it is necessary to consider another phenomenon, also causing great anxiety.
З'ясувавши, може з похмілля піднятися температура варто розглянути інше явище, також викликають сильну тривогу.

Because there is great danger of causing great damage to the state.
Тому що є велика небезпека спричинення великих збитків державі.

Thai tea is always researching new flavors, because Thailand as the tea country is markedly different from China and India, causing great joy to any chemana.
Тайський чай- це завжди дослідження нових смаків, адже Тайланд як чайна країна помітно відрізняється від Китаю та Індії, чим викликає велику радість будь-якого чаемана.

It is no secret that this phenomenon is thriving causing great problems to the manufacturers and the distributors.
Не секрет, що це явище процвітає, створюючи чимало проблем виробникам і дистриб'юторам.

Being out of work or dependent on public or private assistance for a prolonged period undermines the freedom and creativity of the person and his family and social relationships, causing great psychological and spiritual suffering.
Звільнення з роботи на довгий час або продовження залежності від соціального чи приватного забезпечення підважують свободу і креативність особи, а також її родинні та суспільні відносини, спричиняючи глибокі страждання у психологічному і духовному вимірі.

Islamists were pushed on all fronts, causing great suspicion of their authenticity and sacredness.
Ісламістів почали тіснити по всіх фронтах, викликаючи великі підозри в його автентичності та сакральності.

In the past two years, the shores of North America have been constantly bombarded by powerful hurricanes, causing huge economic damage to the coastal cities and villages of America and causing great problems for populations of some rare animals, such as monarch butterflies.
В останні два роки береги Північної Америки постійно«бомбардують» потужні урагани, які завдають величезний економічний збиток прибережним містам і селищам Америки і викликають великі проблеми для популяцій деяких рідкісних тварин, таких як метелики-монархи.

Other inhumane acts of a similar character intentionally causing great suffering, or serious injury to body or to mental or physical health.”.
Інші умисні нелюдські діяння подібного характеру, які супроводжуються заподіянням сильних страждань або серйозних тілесних ушкоджень чи серйозної шкоди психічному або фізичному здоров'ю.

The special representative will join the conservation efforts associated with Russia to memorial sites in USA, study and promotion of cultural heritage of Russian America and the other pages of our common history, causing great interest among citizens of both countries”,- stated in the message.
Спецпредставник підключиться до зусиль щодо збереження пов'язаних з Росією пам'ятних місць у США, вивчення і популяризації спадщини Російської Америки та інших сторінок нашої спільної історії, що викликають великий інтерес у громадян обох країн",- наголошується в повідомленні.

Alcohol and drug addiction are diseases, causing great harm to the human body.
Алкогольна і наркотична залежність є хвороби, які завдають сильної шкоди людському організму.

From 1997 to 2000, she lived and worked in Kiev, where her poems“Ad Astra” and"Rose Angel or Compositions at the Wheel" were published, causing great interest among the press and literary society of Ukraine.
З 1997 по 2000 рік поетеса живе і працює в Києві, де видає книги«Ad astra» та«Рожевий янгол або композиції за кермом», які викликали величезний інтерес преси та літературної громадськості України.

After the Francoist regime, the Laureate Cross of San Fernando was removed, causing great controversy between supporters and opponents of withdrawal.
Після франкістського режиму Лауреатський хрест Сан-Фернандо був знятий, викликаючи велику суперечку між прихильниками та противниками виходу.

In the past two years, the shores of North America have been constantly bombarded by powerful hurricanes, causing huge economic damage to the coastal cities and villages of America and causing great problems for populations of some rare animals, such as monarch butterflies.
В останні три роки на узбережжі Північної Америки постійно виникають потужні урагани, завдаючи величезний економічний збиток в прибережних містах і селищах Америки і викликаючи великі проблеми для популяцій деяких рідкісних тварин, таких як метелики-монархи.

Summer temperatures soared across the country, causing great economic and human loss.
Літня температура зросла по всій країні, спричинивши великі економічні та людські втрати.

In the past two years, the shores of North America have been constantly bombarded by powerful hurricanes, causing huge economic damage to the coastal cities and villages of America and causing great problems for populations of some rare animals, such as monarch butterflies.
В останні три роки берега Північної Америки постійно“бомбардують” найпотужніші урагани, які завдають величезних економічних збитків американського узбережжя і стають причиною великих проблем для популяцій деяких рідкісних тварин, наприклад, таких як метелики-монархи.

The Russian military aggression against Ukraine, despite the Minsk agreements on a ceasefire and a peaceful settlement of the conflict, does not stop, causing great concern of the countries of Central and Eastern Europe and the Baltic states, who believe that they are potential targets for a similar invasion.
Російська військова агресія проти України, незважаючи на Мінські домовленості щодо припинення вогню та мирного врегулювання конфлікту, триває і викликає велике занепокоєння у країн Центрально-Східної Європи та Балтії, що вважають себе потенційними об'єктами для такого ж вторгнення.

This will put under the risk Gazprom's positions in Central and Southern Europe causing great damage to the[Russian] national economy.”.
Це поставить під удар позиції ВАТ"Газпром" у Центральній та Південній Європі, завдавши величезної шкоди нашій(російської- Ред.) економіці".

Others believe the contrary, it causes great morbidity….
Інші вважають навпаки, що це викликає велику захворюваність….

All stages cause great interest among the audience.
Всі етапи викликають великий інтерес у глядачів.

Undoubtedly, this causes great confidence.
Безсумнівно, це викликає велику довіру.

This is a type of interaction that causes great mental tension.
Це тип взаємодії, що викликає велику розумовий напругу.

Direct costs can cause great harm to the process of your work.
Прямі витрати можуть завдавати величезної шкоди процесу Вашої роботи.

This caused great concern among users.
Це викликало серйозне занепокоєння серед користувачів.

This caused great inconvenience to the passengers.
Це створювало великі незручності для пасажирів.

The article caused great consternation in Bahrain.
Проект викликав величезне зацікавлення у Бахрейні.