Що таке CAUSING DEATH Українською - Українська переклад

• викликав смерть
• призводять до смерті
• заподіяння смерті
• викликаючи загибель

Приклади вживання Causing death Англійська мовою та їх переклад на Українською

Impaired operation causing death.
Вождение в нетрезвом виде причина смерти.

Facilities, causing death and/ or stopping the formation of the fungal cells.
Кошти, викликають загибель і/ або зупиняють формування грибкових клітин.

He was charged with criminal negligence causing death.
Його звинувачують в злочинній недбалості, що викликала загибель людей.

As for vaccines causing death, again so few deaths can plausibly be attributed to vaccines that it is hard to assess the risk statistically.
Що стосується вакцин, що призводять до смерті, то так мало смертей можна вірогідно віднести до вакцин, що дуже важко оцінити цей ризик статистично.

In fact the incident a criminal case under article 109 of the criminal code("Causing death on imprudence").
За фактом події порушено справу за статтею 109 КК РФ(«Заподіяння смерті з необережності»).

Regarding vaccines causing death, so few deaths can realistically be attributed to vaccines that it is hard to assess the risk statistically.
Що стосується вакцин, що призводять до смерті, то так мало смертей можна вірогідно віднести до вакцин, що дуже важко оцінити цей ризик статистично.

Polio was once America's most-feared disease, causing death and paralysis across the country.
Поліомієліт був колись хворобою, якої найбільш боялися в Америці, та викликав смерть і параліч по всій країні.

Due to a lack of immunosuppressive drugs, the host dog's immune system eventually rejected the transplant- causing death.
Через брак імуносупресивних препаратів, імунна система господаря собаки, в кінцевому рахунку, відкидає пересадку, викликаючи смерть.

Polio used to be a fearful disease in America causing death and paralysis across the country.
Поліомієліт був колись хворобою, якої найбільш боялися в Америці, та викликав смерть і параліч по всій країні.

Rottingen said all these have shown the capacity to spread across borders and become fast-growing outbreaks causing death and illness.
Реттинген зазначив, що вони здатні поширюватися через кордони і стати причиною швидко зростаючих спалахів, що викликають смерть і хвороби.

The 30-year-old male bus driver was arrested for dangerous driving causing death and dangerous driving causing grievous bodily harm.
Річний водій автобуса був заарештований за небезпечне водіння, що спричинило смерть людей та тяжкі тілесні ушкодження.

If death occurs, it is usually due to either respiratory(typically asphyxia) or cardiovascular causes(shock), with 0.7- 20% of cases causing death.
У разі смерті, зазвичай вона обумовлена респіраторними(наприклад, асфіксією) або серцево-судинними ускладненнями(шок),, при цьому 0, 7- 20% випадків призводять до смерті.

In the past"polio was once America's most-feared disease, causing death and paralysis across the….
Поліомієліт був колись хворобою, якої найбільш боялися в Америці, та викликав смерть і параліч по всій країні.

This disease is still untreated, causing death in most cases, unless it is detected early and the infection can be stopped with good hygiene and administration of antibiotics.
Ця хвороба все ще не лікується, викликаючи загибель у більшості випадків, якщо вона не виявляється на ранній стадії, а інфекція може бути зупинена з гарною гігієною та введенням антибіотиків. Які ознаки т.

Then the immune cells begin to attack the tissues and organs of the host, causing death, Technology Networks reports.
Тоді імунні клітини починають атакувати тканини і органи господаря, викликаючи смерть, пише Technology Networks.

Later, on the basis of his confession, he was charged with the crime stipulated in section 121 of the Criminal Code,“Inflicting grave bodily injuries causing death of the victim”.
Згодом, на основі його зізнань він був обвинувачений у злочині, передбаченому статтею 121 Кримінального кодексу України«Заподіяння тяжких тілесних ушкоджень, що призвели до смерті потерпілого».

SCP-073's presence is inimical to any and all life grown in soil, causing death to any such life within a twenty(20) meter radius.
Присутність SCP-073 призводить до ураження усіх форм життя, що ростуть в ґрунті, спричиняючи смерть усіх таких організмів у радіусі 20 метрів.

In addition to the grave breaches defined in Article 11, the following acts shall be regarded as grave breaches of this Protocol, when committed wilfully, in violation of the relevant provisions of this Protocol, and causing death or serious injury to body or health:.
На доповнення до серйозних порушень, визначених у статті 11, такі дії розглядаються як серйозні порушення цього Протоколу, коли вони вчиняються навмисне на порушення відповідних положень цього Протоколу і є причиною смерті або серйозного тілесного пошкодження чи шкоди здоров'ю:.

Criminal cases were instituted under articles 109, 219 and 238 of the Criminal Code of the Russian Federation(«Causing death by negligence»,«Violating requirements of fire safety, resulting in the death of two or more persons through negligence»,«Provision of services that do not meet security requirements»).
Російський Слідчий комітет порушив кримінальну справу за статтями 109, 219 і 238 КК РФ("Заподіяння смерті з необережності","Порушення вимог пожежної безпеки, що призвело з необережності смерть двох і більше осіб","Надання послуг, що не відповідають вимогам безпеки").

Radiation term is intended for IAEA Category 1, 2, and 3 sources defined as dangerous sources capable of causing death or serious injury.
Він призначений для МАГАТЕ категорії 1, 2 і 3 джерела визначаються як небезпечні джерел, здатних викликати смерть або серйозні травми.

Creation of such an institution aims at overcoming the conflict of interests of the prosecution office, which nowadays supervises the investigation and represents the prosecution during crime proceeding, in which the person undergone violent treatment(causing death, leading to suicide) is suspected, and at the same time directly investigates the lethal incidents caused be violent treatment, which significantly affects the quality of such investigation.
Створення такого органу має на меті подолати конфлікт інтересів прокуратури, яка, на сьогоднішній день, одночасно здійснює нагляд за розслідуванням і представляє сторону обвинувачення при розслідуванні(розгляді) злочину, у якому підозрюється особа, яку було піддано жорстокому поводженню(заподіяно смерть, доведено до самогубства, тощо), і безпосередньо розслідує факти смерті внаслідок жорстокого поводження, що значно впливає на якість такого розслідування.

The purpose of these actions is the infection of the galaxy to increase their population, incidentally causing death, terror and destruction in their path.
Метою цих дій є зараження галактики для збільшення їхнього населення, що, до речі, спричиняє смерть, терор та руйнування на своєму шляху.

Toxics are synthetic substances capable of endangering health or causing death by accidentally entering the body.
Токсичні речовини є синтетичними речовинами, здатними загрожувати здоров'ю або викликати смерть випадковим входом в організм.

Also the problem of civil liability of medical institutions for the damage causing injury, causing death due to improper treatment;
Досліджувалися також проблеми цивільно-правової відповідальності лікувальних закладів за збитки, завдані пошкодженням здоров'я, спричиненням смерті внаслідок неналежного лікування;

The law firm” Avelex“, together with foreign partners, if there are grounds, guarantees the collection of monetary amounts in the interests of Ukrainian citizens for causing death, damage to health as a result of accidents, accidents at work and as a result of unlawful acts(crimes).
Адвокатська компанія“Авелекс“, спільно із закордонними партнерами, за наявності підстав, гарантує стягнення в інтересах громадян України грошових сум за заподіяння смерті, ушкодження здоров'я в наслідок ДТП, нещасних випадків на виробництві та внаслідок протиправних діянь(злочинів).

Hepatitis E can cause death in 20% of pregnant women.
Гепатит Е може викликати смерть у 20% інфікованих вагітних жінок.

They cause death in a matter of minutes.
Вони викликають смерть в лічені хвилини.

The toxin can cause death by anaphylactic shock.
Токсин може викликати смерть від анафілактичного шоку.