CAUSING DEATH Meaning in Malay - translations and usage examples

• menyebabkan kematian

Examples of using Causing death in English and their translations into Malay

With intention of causing death.
Dengan niat untuk menyebabkan kematian;

Culpable Homicide by causing death of person other than person whose death was intended.
Mematikan orang dengan salah dengan menyebabkan kematian seseorang yang lain daripada orang yang kematiannya dimaksudkan.

With the intention of causing death; or.
Dengan niat untuk menyebabkan kematian;

A toxic substance is capable of causing death or serious injury-- hence the skull and crossbones on labels of poisonous materials.
Bahan toksik mampu menyebabkan kematian atau kecederaan serius- oleh itu tengkorak dan tulang silang pada label bahan-bahan beracun.

They said that the driver was arrested for causing death by negligence.
Pemandu tersebut ditahan kerana menyebabkan kematian akibat kecuaian.

Intentionally causing death is punished by payment‘diyat' to the victim's relatives and in addition be punished with the ta'zir punishment of imprisonment for a term not exceeding 14 years.
( ii) Menyebabkan kematian tanpa niat- hukumannya ialah membayar diyat kepada wali mangsa, dan pesalah dikenakan juga hukuman ta' zir dengan penjara tidak melebihi 14 tahun.

The driver has been arrested for causing death due to negligence.
Pemandu tersebut ditahan kerana menyebabkan kematian akibat kecuaian.

But it causes especially many health problems that can go as far as causing death.
Tetapi ia menyebabkan banyak masalah kesihatan yang boleh menyebabkan kematian.

The case is being investigated as causing death by reckless or dangerous driving.
Kes tersebut disiasat kerana mengakibatkan kematian disebabkan memandu cuai atau berbahaya.

Nobody has control over life and death… unless they are taking lives and causing death.
Tiada siapa dapat mengawal nyawa dan maut. Melainkan mereka membunuh dan menyebabkan maut.

This disease attacks a person suddenly causing death or half-body paralysis.
Biasanya penyakit ini menyerang seseorang secara tiba-tiba sehingga boleh menyebabkan kematian ataupun lumpuh separuh badan.

If the bubble reaches the heart it can cut off blood flow to the lungs, causing death.
Sekiranya gelembung angin tersebut mencapai jantung, ia boleh memotong aliran darah ke paru-paru dan menyebabkan kematian.

Vorayudh was charged with reckless driving causing death, failing to help a crash victim, and speeding.
Vorayuth dituduh menyebabkan kematian kerana memandu secara cuai dan gagal berhenti bagi membantu mangsa.

Act by which death is caused was done with intention of causing death.
Jika perbuatan yang menyebabkan kematian itu dilakukan dengan niat hendak menyebabkan kematian.

A conviction on dangerous driving causing death carries a maximum sentence of five years in prison.
Bagi kesalahan menyebabkan kematian dengan memandu secara berbahaya, hukuman maksimumnya ialah penjara lima tahun.

This can quickly lead to the failure of several organs- lungs, kidneys, and liver- causing death.
Ini dengan cepat boleh membawa kepada kegagalan pelbagai organ- paru-paru, buah pinggang, dan hati- menyebabkan kematian.

Section 382 Theft after preparation made for causing death or hurt in order to commit theft.
Seksyen 382 Pencurian setelah dibuat persiapan bagi menyebabkan kematian atau cedera dengan tujuan melakukan pencurian itu.

The mahout has been charged with offences including violating animal welfare legislation and negligence causing death, Thawat said.
Prnggembala gajah itu didakwa dengan kesalahan termasuklah melanggar perundangan kebajikan haiwan dan kecuaian yang mengakibatkan kematian, menurut Thawat.

Because of that, drivers who drove under the influence of alcohol causing death or injury to another person may be prosecuted under Article 44.
Kerana itulah pemandu yang memandu di bawah pengaruh alkohol sehingga menyebabkan kematian atau kecederaan kepada orang lain boleh dikenakan tindakan di bawah Perkara 44.

This disease is still untreated, causing death in most cases, unless it is detected early and the infection can be stopped with good hygiene and administration of antibiotics.
Penyakit ini masih tidak dirawat, menyebabkan kematian dalam kebanyakan kes, kecuali ia dikesan lebih awal dan jangkitan boleh dihentikan dengan kebersihan yang baik dan pentadbiran antibiotik.

Toxics are synthetic substances capable of endangering health or causing death by accidentally entering the body.
Toksis adalah bahan sintetik yang mampu membahayakan kesihatan atau menyebabkan kematian secara tidak sengaja memasuki tubuh.

In short, this Enactment creates hudud offences including causing death, robbery, rape, theft, adultery, accusing a person of committing adultery and drinking intoxicating drink and provides hudud punishments for them.
Ringkasnya Enakmen ini mewujudkan kesalahan-kesalahan hudud termasuklah menyebabkan kematian, merompak, merogol, mencuri, berzina, menuduh orang berzina dan meminum minuman yang memabukkan dan mejetapkan hukuman hudud baginya.

At a hearing in June 2016, he was found ineligible for parole because he was considered“likely to commit an offence causing death or serious harm to another person.”.
Ketika pendengaran pada Jun 2016, dia didapati tidak layak untuk parol kerana dianggap' mungkin akan melakukan sesuatu kesalahan yang menyebabkan kematian atau kemudaratan yang serius kepada orang lain.'.

With regard to hudud offenses which are under federal jurisdiction(e.g. causing death, theft, robbery) and also for qisas and ta'zir offences, Federal Parliament may make law providing hudud, qisas and ta'zir punishments for them.
Bagi kesalahan-kesalahan hudud yang terletak di bawah bidangkuasa Persekutuan( misalnya menyebabkan kematian, mencuri, merompak) dan juga bagi kesalahan qisas dan ta' zir, undang-undang boleh dibuat oleh Parlimen Persekutuan yang memakai hukuman hudud, qisas dan ta' zir.

Besides implementing the First Option(a), the State Government may request the permission of Parliament under Article 76A(1) with regard to hudud offences under the federal jurisdiction(for example, causing death, theft, robbery) and also for qisas and ta'zir offences.
Di samping melakukan Pilihan Pertama( a), Kerajaan Negeri bolehlah memohon kebenaran Parlimen di bawah Perkara 76A( 1) bagi kesalahan-kesalahan hudud yang terletak di bawah bidangkuasa Persekutuan( misalnya menyebabkan kematian, mencuri, merompak) dan juga bagi kesalahan qisas dan ta' zir.

The accused Muhammad Ilyas Abdul Razak, said he, however, had no intention of causing death to the couple as they were his uncle and aunt, and was unaware that his action during the exorcism would cause their deaths..
Tertuduh, Muhammad Ilyas Abdul Razak, bagaimanapun menegaskan dia tidak berniat untuk menyebabkan kematian mangsa, yang merupakan ibu dan bapa saudaranya, dan tidak tahu tindakannya semasa melakukan upacara penyembuhan itu boleh mendatangkan kematian..

Coral disease outbreaks can be a serious threat to coral reefs, causing death to hard and soft corals over extensive areas.
Wabak penyakit karang boleh menjadi ancaman serius kepada terumbu karang, menyebabkan kematian karang keras dan lembut di kawasan yang luas.

When the law is implemented, suddenly they will have to deal with more complex cases like causing death, rape and causing bodily injuries which will also involve the introduction of scientific evidence unless they are only going to wait for the suspects to make confessions by way of iqrar which is most unlikely to happen.
Apabila undang-undang itu dilaksanakan, tiba-tiba mereka akan terpaksa menangani kes-kes yang lebih rumit eperti menyebabkan kematian, rogol dan menyebabkan kecederaan yang juga akan melibatkan penerimaan keterangan saintifik melainkan jika mereka hanya akan menunggu orang yang disyakki membuat pengakuan melalui iqrar, yang tidak mungkin berlaku.

While some types of tort might overlap with criminal law(such as causing death by dangerous driving), other types are not necessarily crimes.
Walaupun beberapa jenis tort mungkin bertindih dengan undang-undang jenayah( seperti menyebabkan kematian dengan memandu secara berbahaya), lain-lain jenis tidak semestinya jenayah.

Ephedrine overdose can also cause death in case of elderly patients.
Ephedrine berlebihan juga boleh menyebabkan kematian dalam kes pesakit tua.