What is the translation of " CAUSING DEATH " in Danish?

• forårsager død

Examples of using Causing death in English and their translations into Danish

Causing death or great bodily injury.
Hvilket forårsagede død eller alvorlige legemlige skader.

If Chibiki-sensei is telling the truth, the phenomena will not only causing death.
Hvis Chibiki taler sandt, vil fænomenet ikke blot forårsage død.

If nobody told us Dypraxa was causing deaths, we can't be held responsible.
Hvis nogen fortalte os Dypraxa var skyld i dødsfald,… kan vi ikke holdes ansvarlige.

Five blue-tipped with armour piercing heads, five red-tipped, cyanide coated, causing death in 30 seconds.
Fem rød-spidsede cyanidbelagte, forårsager død på 30 sekunder. Fem blå-spidsede panser- gennemtrængende dart.

The chances of causing death by overdose is greater than the example. heroin.
Chancerne for at forårsage døden ved en overdosis, er større end eksemplet. heroin.

Ten darts, five blue-tipped with armor piercing heads, five red-tipped, cyanide coated, causing death in 30 seconds.
Fem blå-spidsede panser- gennemtrængende dart, fem rød-spidsede cyanidbelagte, forårsager død på 30 sekunder.

Medications causing death of damaged cells and stimulate the replacement of them healthy.
Medicin forårsager død beskadigede celler og stimulerer udskiftning af dem sunde.

Today, prosecutor Carmen Matteo substituted the manslaughter charges for one count each of criminal neglect causing death.
I dag, anklager Carmen Matteo substitueret de manddrab afgifter for en tæller hver for kriminel forsømmelse forårsager død.

However, this still doesn't stop them from causing death and destruction on planets that aren't as far in their development.
Men det stopper dem imidlertid stadig ikke fra at forårsage død og ødelæggelse på planeter, der ikke er så langt i deres udvikling.

Fleas& Ticks: As adesiccant, DIATOMACEOUS EARTH dries out the waxy outer layer of fleas and ticks causing death by dehydration.
Lopper& flåter: Som adesiccant udtørrer DIATOMÉJORD voksagtig yderste lag af lopper og flåter forårsager død af dehydrering.

Shooting any life form for the sheer enjoyment of causing death and shooting animals just"for sport" do cause soul regression, and so does torturing any life form.
At skyde enhver form for liv for den blotte nydelse af at skabe død og at skyde dyr"for sportens skyld" forårsager tilbageskridt i sjælsudviklingen, og det samme gælder for tortur af en hvilken som helst form for liv.

An action that has the principle effect of relieving suffering may be justified even though the same action has the effect of possibly causing death.
En handling, som har til formål at lindre smerte, kan retfærdiggøres skønt samme handling muligvis kan medføre døden.

Such a thing is torture, legitimised by the state with the intention of causing death, and it has yet to be demonstrated that it is no longer carried out today, at this stage in the twenty-first century.
Den slags er tortur, legitimeret af staten med henblik på at fremkalde døden, og det mangler fortsat at blive bevist, at det ikke længere finder sted i dag på dette tidspunkt i det 21. århundrede.

Extreme temperatures(high or low) often result in chick mortality, but even mild chilling or overheating can damage young chicks without causing death.
Ekstreme temperaturer(højt eller lavt) ofte resultere i chick dødelighed, men selv mild nedkøling eller overophedning kan skade unge kyllinger uden at forårsage død.

The levels found in pet food causing death and serious illness were in the range of 200-250 g/ kg total aflatoxins and the levels in the range of 100 g/kg were reported to result in less severe dog health problems.
Det indhold i foder til selskabsdyr, der forårsagede død og alvorlig sygdom, befandt sig i området 200-250 g/kg samlet aflatoksinindhold, og det blev rapporteret, at et indhold i området 100 g/kg førte til mindre alvorlige hundesundhedsmæssige problemer.

It is claimed that the plant has the most powerful effect on the heart and is highly poisonous even in small doses, even causing death by fatal ventricular fibrillations.
Det bliver påstået at planten har den kraftigste virkning på hjertet og den er meget giftig, selv i små doser, og skal have forårsaget dødsfald ved dræbende hjerteflimmer.

The assault on Paris served their aim by causing death, grief and, initially, chaos and fear, but the act was born of growing desperation about fast-waning control and decreasing numbers of minions, and desperate individuals act without thinking rationally about the consequences.
Angrebet på Paris tjente deres formål ved at forårsage død, sorg og til at begynde med kaos og frygt, men handlingen blev affødt af en voksende desperation over hurtigt aftagende kontrol og faldende antal håndlangere, og desperate personer handler uden at tænke rationelt over konsekvenserne.

What underlies the sergeant's action is by no means an isolated reaction to the psychological effects of war-the stress of causing death and seeing comrades and strangers dying runs deep.
Baggrunden for sergentens handling er på ingen måde en isoleret reaktion på krigens psykologiske virkninger. Stress over at forårsage død og se kammerater og fremmede døende stikker dybt.

The Russian army has entered the Republic' s territory and has invaded, according to its own sources, a third of its territory causing death, destruction and a massive exodus of more than 100,000 refugees- women, children and the elderly- who have entered neighbouring Ingushetia, whose President is now talking of humanitarian disaster and is requesting international aid which is not arriving.
Den russiske hær er gået ind på republikkens territorium og har ifølge egne oplysninger invaderet en tredjedel af dens territorium og dermed forårsaget drab, ødelæggelser og massiv flugt for mere end 100.000 mennesker- kvinder, børn og gamle- som modtages i naborepublikken Ingusjetien, hvis præsident allerede taler om humanitær katastrofe og beder om international bistand, som ikke kommer.

But they are a terrible weapon when it comes to striking at the civilian population, making entire regions uninhabitable and unusable, causing death or disability even decades after they have been laid.
De er tværtimod et frygteligt middel til at ramme civilbefolkningen ved at gøre hele områder ubeboelige og ubrugelige, og forvolde død og invaliditet, endda i snesevis af år efter udlægningen.

I would like to stress the significance of the proposal being made, because it represents going to the very heart of the problem of these three great diseases which successive reports by the WTO have shown to be the most significant, causing death and suffering throughout the world.
Jeg vil gerne understrege betydningen af det fremsatte forslag, fordi det betyder, at vi går lige til selve kernen af problemet med disse tre store sygdomme, som ifølge flere rapporter fra WTO har vist sig at være de mest betydningsfulde, og som forårsager død og lidelse verden over.

The disease is highly contagious and causes death of birds and poultry population.
Sygdommen er yderst smitsom og forårsager død, fugle og fjerkræ befolkning.

Ignore the disease can not, because in advanced cases, the infection can cause death.
Ignorer sygdommen kan ikke, fordi infektionen i fremskredne tilfælde kan forårsage død.

He gives life and causes death.
Han skaber liv og forårsager død.

And causes death by asphyxiation. Now, high enough doses shuts down the diaphragm.
Høje doser af kurare forårsager død ved kvælning.

Leukemia blood, the symptoms of which are specific, dangerous and can cause death.
Leukæmi blod, symptomerne på som er specifikke, farlige og kan medføre døden.

Thrombosis can cause death.
Trombose kan forårsage død.

High rates of administration caused death in dogs and rabbits.
Høje indgivelseshastigheder forårsagede død hos hunde og kaniner.

In these cases it can potentially cause death.
I disse tilfælde kan det potentielt medføre døden.

Brainstem herniation increase of pressure inside the skull that can cause death.
Brokdannelse i hjernestammen øget tryk i kraniet der kan forårsage død.

How to use "causing death" in an English sentence

Making holes and causing death or retardation of growth.

Shivmangal was arrested for causing death due to negligence.

It explodes with great force, causing death and injuries.

And causing death and serious injury by dangerous driving...!

New clause 9—Penalty for causing death by dangerous driving.

He pleaded guilty to causing death by dangerous driving.

Glover, J 1977: Causing Death and Saving Lives, Penguin.

Lewis put it, of causing death to work backwards.

Gastric cancer is the second cancer causing death worldwide.

They are slow working causing death after several days.

How to use "forårsager død" in a Danish sentence

Det er meget farligt, fordi sådan lungebetændelse hos voksne forårsager død i 50% af tilfældene.

FANCD2 reparerer DNA-skader og forårsager død af defekte celler, men rygning stopper produktion af protein.

Tre voldelige karakterer som forårsager død og ulykke.

Diphacinon er et anti-koagulant, der forårsager død ved intern blødning hos rotter.

Mæslinger er en sådan normalt ufarlig sygdom som forårsager død hos millioner af underernærede børn.

Lægemidlet forårsager død af nematoder (Necator americanus, Strongyloides stercoralis, Enterobius vermicularis, ())))) inden for en bil, der er beregnet til at blive dræbt ).

Kasseret plast gør forfærdelige skader på naturen, hvor det forårsager død eller umådelige lidelser for vanddyr såvel som fugle og andre dyr.

Konsekvenserne af slagtilfælde - akutte kredsløbslidelser, hvor blodtilførslen til hjernen stopper, der forårsager død af hjerneceller - kan være midlertidig eller permanent.

Nikotinafhængighed forårsager død som følge af et angreb hos 35% af rygere.

Man kan stige op fra et bad og føle sig som nyfødt; men man kan også opleve, at vand trækker én ned og forårsager død.