What is the translation of " CAUSING FURTHER " in Danish?

• forårsage yderligere
• forårsager yderligere

Examples of using Causing further in English and their translations into Danish

There is bound to be a ripple effect causing further losses.
Der kommer helt sikkert en følgeeffekt, som vil forårsage yderligere tab.

We also use cookies to detect computers infected with malware and to take steps to prevent them from causing further harm.
Vi bruger også cookies til at registrere computere, der er inficeret med malware, og til at forhindre, at de forårsager mere skade.

This can result in problems with sleep, causing further stress for parents.
Det kan også give søvnproblemer, hvilket skaber yderligere stress for forældrene.

Smoking is the single biggest cause of the condition, responsible for around 80% of cases with every cigarette smoked causing further damage.
Rygning er den største enkeltstående årsag til tilstanden, ansvarlig for omkring 80% af tilfælde med hver cigaret røget forårsager yderligere skade.

Install this utility that can fix the issue without causing further damage to the original PowerPoint file.
Installer dette værktøj, der kan løse problemet uden at forårsage yderligere skade på den originale PowerPoint-fil.

Not only will it impede its performance, but it can lead to other infections entering your PC and causing further havoc.
Ikke alene vil det hæmme dens ydeevne, men det kan føre til andre infektioner indtaste din pc og forårsager yderligere ravage.

Recover NTFS Partition Instead fixing a broken NTFS partition and causing further data loss, use Remo Recover Windows to recover data from a broken, missing NTFS partition.
Gendan NTFS-partition I stedet for at fastsætte en ødelagt NTFS-partition og forårsage yderligere tab af data, skal du bruge Remo Recover Windows til at gendanne data fra en brudt, manglende NTFS-partition.

The layer has good adhesion and stops moisture from penetrating and causing further corrosion.
Belægningen har god vedhæftning og forhindrer, at fugt trænger ind og forårsager yderligere korrosion.

Yodot RAR Repair Software is comprehensive software to repair your broken RAR files without causing further damage to them. Yodot RAR Repair is a read only tool that does not do any modifications in original data during the repair process.
Yodot RAR Repair Software er omfattende software til at reparere din brudt RAR filer uden at forårsage yderligere skade på dem. Yodot RAR Reparar er en skrivebeskyttet eneste værktøj, der ikke gør nogen ændringer i originale data under reparationen.

And it can also protect your lost data well when have a scan for your device without causing further damages.
Og det kan også beskytte dine tabte data godt, når have en scanning til din enhed uden at forårsage yderligere skader.

This prevents blood from entering the aneurysm and causing further growth or blood leakage.
Dette forhindrer blodet i at komme ind i aneurisme og forårsager yderligere vækst eller blod lækage.

If the bite is on a limb, you can tie a tourniquet around the limb above the bite, to slow the venom's progress to the trunk of the body, but the most effective thing you can do is rapid transport to a veterinary facility do not leave the tourniquet on the limb for a long period, as it will cut blood flow from the limb, causing further complications.
Hvis bid er på en lemmer, du kan binde en årepresse omkring ekstremiteten oven bid, at bremse giften fremskridt til krop, men den mest effektive ting du kan gøre, er hurtig transport til en veterinær facilitet ikke forlader årepressen på lemmet i en lang periode, som det vil skære blodgennemstrømningen fra ekstremiteten, forårsage yderligere komplikationer.

In that way it repairs corrupt video without editing or causing further damage to the original file.
På den måde er det reparere videofiler uden at redigere eller forårsage yderligere skade på den oprindelige fil.

Since there is a software named Yodot Photo Recovery which can get you out of trouble without causing further data loss.
Da der er en software ved navn Yodot foto gendanne, som kan få dig ud af problemer uden at forårsage yderligere tab af data.

Suicide bombings advance no legitimate agenda and can only do damage to the interests of the Palestinian people as well as causing further untold mayhem, damage and suffering to the Israeli people, which has suffered far too much in the past.
Selvmordsbomber kan ikke fremme berettigede dagsordener og kun skade den palæstinensiske befolknings interesser samt forårsage yderligere ødelæggelse, skade og lidelse for det israelske folk, der allerede har lidt alt for meget.

Yodot RAR Repair Software is comprehensive software to repair your broken RAR files without causing further damage to them.
Yodot RAR Repair Software er omfattende software til at reparere din brudt RAR filer uden at forårsage yderligere skade på dem.

Only the Israeli authorities have the means to eliminate the substantial distortions of the origin rules involving settlement products without causing further inconvenience to the EU, the Member States, Community operators and Israeli exporters.
Kun de israelske myndigheder har midlerne til at eliminere de betydelige forvridninger af oprindelsesreglerne, der vedrører varer fra bosættelser, uden at skabe mere besvær for EU, medlemsstaterne, erhvervsdrivende i Fællesskabet samt israelske eksportører.

In these kinds of situations you need a proprietary repair application, which can fix and regain the MOV file without causing further damage to it.
I den slags situationer, du har brug for et proprietært reparation ansøgning, som kan fastsætte og gendanne MOV-fil uden at forårsage yderligere skade på den.

Advanced gallbladder cancer can cause blockages in the bile ducts, causing further complications.
Avanceret gallbladder kræft kan forårsage blokeringer i galdegangene, der forårsager yderligere komplikationer.

About Yodot RAR Repair Application Yodot RAR Repair Software is comprehensive software to repair your broken RAR files without causing further damage to them.
Om Yodot RAR Repair Ansøgning Yodot RAR Repair Software er omfattende software til at reparere din brudt RAR filer uden at forårsage yderligere skade på dem.

As such, bandages which could stem the flow of blood effectively without causing further damage may save lives.
Som sådan, bandager, som kan dæmme op for strømmen af blod effektivt uden at forårsage yderligere skade, kan det redde liv.

In such condition stop using external hard drive because there might be chances of overwriting data or causing further corruption to drive.
I sådanne tilfælde skal du stoppe med at bruge ekstern harddisk, fordi der kan være chancer for at overskrive data eller forårsage yderligere korruption til at køre.

Massive outbreaks cause further economic harm by blocking water transportation.
Massive udbrud forårsage yderligere økonomisk skade ved at blokere vand transport.

Picking and squeezing at spots may cause further inflammation and scarring.
Picking og klemme på steder, kan forårsage yderligere betændelse og ardannelse.

The content in the form of pop-up windows, coupons, and banners may cause further issues.
Indholdet i form af pop-up vinduer, kuponer, og bannere kan forårsage yderligere problemer.

This will alter the release of the medicine and could cause further health problems.
Dette vil ændre frigivelsen af medicinen og kunne forårsage yderligere sundhedsmæssige problemer.

These may contain links to potentially unsafe websites and cause further security issues.
Disse kan indeholde links til potentielt usikre websteder og forårsage yderligere sikkerhedsspørgsmål.

They may also lead to poor system performance and cause further security related issues.
De kan også føre til dårlig systemets ydeevne og forårsage yderligere sikkerhedsmæssige spørgsmål.

Washing and styling the hair will not cause further hair loss.
Vaskning og styling af hår vil ikke forårsage yderligere hårtab.

This will only cause further damage to your hard drive.
Dette vil kun medføre yderligere skade på din harddisk.