What is the translation of " CAUSING FURTHER " in Swedish?

• orsakar ytterligare

Examples of using Causing further in English and their translations into Swedish

And are still causing further changes.
Och detta är fortfarande en stark drivfaktor för ytterligare förändringar.

And it can also protect your lost data well when have a scan for your device without causing further damages.
Och det kan också skydda dina förlorade data bra när en scan för enheten utan att orsaka ytterligare skador.

This amplified downward pressures on asset prices, causing further losses for both credit institutions
Detta förstärkte den nedåtgående pressen på tillgångspriserna och orsakade ytterligare förluster för både kreditinstitut

For example, nimodipine is given to prevent ruptured blood vessels going into spasm and causing further blood loss.
Till exempel är nimodipinen fallen för förhindrar brast blodkärl som går in i spasm och orsakar mer ytterligare blodförlust.

This can result in problems with sleep, causing further stress for parents.
Det kan leda till att barnet sover dåligt och därmed orsaka ytterligare stress för föräldrarna.

to take steps to prevent them from causing further harm.
vidta åtgärder för att förhindra att de orsakar mer skada.

R&D resources in BSS have been focused on full-stack Revenue Manager, causing further delays in product releases of the established platform.
FoU-resurser inom BSS har varit inriktade på utvecklingen av full-stack Revenue Manager, vilket har skapat ytterligare förseningar inom utveckling av den etablerade BSS-plattformen.

with new national measures causing further fragmentation.
med nya nationella åtgärder som orsakar ytterligare fragmentering.

you could end up causing further damage, which it's not recommended.
kan du sluta att orsaka ytterligare skador, som det rekommenderas inte.

the trapped water in the ditches to infiltrate into the road structures causing further damage in the road.
det instängda vattnet i dikena infiltrerar i vägöverbyggnaderna, vilket orsakar ytterligare skador på vägen.

delete data on the memory card in a bid to avoid causing further damage or overwriting.
radera data på minneskortet i ett försök att undvika att orsaka ytterligare skador eller skrivs över.

are unsuited to the young male workers who are most at need, thereby causing further exclusion.
de är olämpliga för de unga manliga arbetstagare som har mest behov och därigenom orsakar ytterligare utanförskap.

If the infection is not properly treated, it continues to damage the lungs, causing further problems with breathing.
Om infektionen inte behandlas på rätt sätt fortsätter den att skada lungorna, vilket orsakar ytterligare problem med andningen.

whole-scale evacuation would have been unsafe, potentially causing further fatalities.
en helskalig evakuering skulle ha varit osäker och potentiellt orsakat ytterligare dödsolyckor.

water even when blood volume has increased, causing further fluid accumulation and congestion.
vatten även när blodvolymen har ökat och orsakat ytterligare vätskeansamling och blodstockning.

a mask will compress inwards toward the face often causing further leakage or discomfort.
kommer en mask komprimera inåt mot ansiktet ofta orsakar ytterligare läckage eller obehag.

The country is not safe, not even Iraqi Kurdistan, which has recently seen Turkish tanks cross its borders, causing further fear and instability.
Landet är inte säkert, inte ens det irakiska Kurdistan, vars gräns turkiska stridsvagnar nyligen korsade, vilket orsakar ytterligare rädsla och instabilitet.

Only the Israeli authorities have the means to eliminate the substantial distortions of the origin rules involving settlement products without causing further inconvenience to the EU,
Endast de israeliska myndigheterna har möjlighet att avskaffa de betydande förvanskningarna av de ursprungsregler som omfattar produkter från bosättningarna, utan att orsaka ytterligare besvär för EU,

It would cause further humanitarian and economic hardship to the Palestini ans.
Detta skulle orsaka ytterligare humanitära och ekonomiska svårigheter för palestinierna.

Shaving can cause further skin irritations.
Rakning kan orsaka ytterligare hudirritation.

Plus, internal processes can cause the release of free radicals which cause further damage.
Dessutom kan interna processer leda till frisättning av fria radikaler som orsakar ytterligare skador.

Bombing by the Allies in 1944 caused further damage.
De allierades bombningar 1944 orsakade ytterligare förödelse.

This will alter the release of the medicine and could cause further health problems.
Detta inverkar på frisättningen av läkemedlet och skulle kunna orsaka ytterligare hälsoproblem.

braising) causes further loss of nutrients.
bräsera) orsakar ytterligare förluster av näringsämnen.

Mr. Incredible and Elastigirl, caused further damage to the city.
Herr. Otroligt, och Elastigirl… orsakade ytterligare skador till staden.

If we operate again… we may just cause further damage.
Vi kanske bara orsakar mer skada.

They start imagining the worse and this may cause further physiological complication too.
De börjar inbillar värre och detta kan orsaka ytterligare fysiologiska komplikationer också.

Caused further damage to the city. Mr. Incredible, and Elastigirl… Superheroes including Frozone.
Superhjältarna Fryzo, mr Incredible och Elastaflickan orsakade ytterligare skador.

as this will cause further dehydration.
eftersom detta kommer att orsaka ytterligare uttorkning.

Superheroes, including Frozone, Mr. Incredible and Elastigirl, caused further damage to the city.
Superhjältarna Fryzo, mr Incredible och Elastaflickan orsakade ytterligare skador.