What is the translation of " CAUSING FURTHER " in Spanish?

• causando más
• causó nuevos
• provocando nuevos
• provocó más
• ocasionar mayores
• causar más

Examples of using Causing further in English and their translations into Spanish

Without causing further harm to the creature?
¿Sin causar más daño a la criatura?

Oh but please try to avoid causing further distress.
Pero, por favor, trate de evitar provocar más angustia.

Brainiac departed without causing further destruction or seizing other Kryptonian cities.
Brainiac se marchó sin causar más destrucción al planeta.

At that time the system crashed, causing further delay.
En ese momento el sistema se cayó, lo que provocó más retraso.

The price of food skyrocketed when the transport system was disrupted during this period of unrest, causing further hardship.
El precio de los alimentos se disparó cuando el sistema de transporte se interrumpió durante este período de revueltas, causando más dificultades.

She could go into foster care causing further psychological damage.
Podrìa entrar en acogimiento causando más daño psicológico.

This conversion allows the pollutants to exit the body without causing further harm.
Esta conversión permite que los contaminantes salgan del cuerpo sin causar más daños.

Their violence and brutality have reached new heights, causing further hardships for the people already desperate, after six years of terror.
Su violencia y su brutalidad han llegado a nuevos extremos, causando más padecimientos a la población ya desesperada, después de seis años de terror.

These openings allow water to enter the structure, causing further damage.
El agua, al entrar por estas aberturas, ha causado nuevos perjuicios.

These can also cause receding gums, causing further exposure of the dentine.
También pueden causar retracción de las encías y provocar mayor exposición de la dentina.

It was soon found that the wake from ships passing through the canal undermined the walls, causing further landslides.
Pronto se descubrió que la estela de los barcos que pasaban por el canal iba socavando las paredes, provocando nuevos deslizamientos.

This can result in problems with sleep, causing further stress for parents.
Esto puede resultar en problemas para dormir, provocando más estrés para los padres.

A significant number of the victims of the recent operations in Gaza were women and children, and the blockade was causing further casualties.
Un número importante de las víctimas de las recientes operaciones en Gaza son mujeres y niños y el bloqueo está causando nuevas bajas.

But, what if these solutions could actually be causing further implications and even infections?
Pero,¿y si estos soluciones están causando mas implicaciones y también infecciones?

A new bridge had to be built specifically for the Tigers, causing further delays.
Un nuevo puente tuvo que ser construido específicamente para los Tiger, causando más retrasos.

These people are sharing the meagre resources of the country, causing further hardship to the already suffering people of Bosnia.
Estas personas están compartiendo los escasos recursos del país, ocasionando mayores penurias al ya sufrido pueblo de Bosnia.

It can also scratch the inside of your ear, causing further pain.
También puede lastimar su interior, causando más dolor.

Spyware Terminator prevents them from functioning and causing further damage to your computer.
Spyware Terminator les impide el funcionamiento y evita que causen más daño a tu equipo.

However, this transplant had suppressed the function of his immune system, causing further implications.
Sin embargo, este trasplante había suprimido la función de su sistema inmune, causando más implicaciones.

In some of the zones most seriously affected, landslides are causing further damage to infrastructure and impeding access.
En algunas de las zonas más afectadas, los derrumbes están causando más daños a las infraestructuras y obstaculizando el acceso.

If possible, work from the ladder to avoid causing further damage.
Si es posible, debes trabajar desde la escalera para evitar ocasionar más daños.

It saves the downloaded files then executes them causing further damage to the compromised PC.
El guarda los archivos descargados y ejecuta los causando más daños a la PC comprometida.

Only do this if you can elevate the wound without causing further damage.[24].
Solo hazlo si puedes elevar la herida sin ocasionar mayores daños.[24].

On 24 April, Sudanese Armed Forces attacked Joghana, causing further displacement of civilians.
El 24 de abril las Fuerzas Armadas Sudanesas atacaron Joghana, provocando nuevos desplazamientos de civiles.

Why are people responding to natural destruction by causing further destruction?
¿Por qué esta gente responde a la destrucción natural causando mas destrucción?

Grain prices began to fall in 1920, causing further hardships.
Los precios del grano comenzaron a caer en 1920, causando mayores dificultades.

Older people may produce less saliva, causing further problems.
Las personas mayores pueden producir menos saliva, lo que puede causar más problemas.

Unless we are impersonal, we will be taking sides and causing further inversions.
A menos que seamos impersonales, estaremos tomando partido y produciendo sucesivas inversiones.

If the infection is not properly treated it will continue to damage the lungs, causing further problems with breathing.
Si no se combate adecuadamente la infección, continuará dañando sus pulmones, y le causará más problemas respiratorios.

On 23 August, car bombs detonated simultaneously adjacent to two mosques in Tripoli, causing further fatalities and hundreds of casualties.
El 23 de agosto, varios coches bomba explotaron en forma simultánea en Trípoli en las cercanías de dos mezquitas, causando más muertes y centenares de heridos.