What is the translation of " CAUSING FURTHER " in Norwegian?

• forårsaker ytterligere

Examples of using Causing further in English and their translations into Norwegian

This prevents the water from being absorbed by the furniture, causing further damage.
Dette forhindrer at vannet trekker inn i møblene, noe som vil forårsake mer skade.

This prevents blood from entering the aneurysm and causing further growth or blood leakage.
Dette hindrer blodet fra å komme inn i aneurismet og forårsaker ytterligere vekst eller blod lekkasje.

According to an article published by the scientific portal of the ice reserves of the moon, bringing the moon's surface outside by comets, can store traces of organisms that once released to the Ground and causing further settlement.
Ifølge en artikkel publisert i det vitenskapelige portal av isen forbeholder seg retten til månen, slik at månens overflate på utsiden av kometer, kan lagre spor av organismer som når det slippes til Bakken og forårsaker ytterligere oppgjør.

The initial strong winds were followed by heavy rains, causing further damage to weakened structures.
De første vindkastene ble fulgt av et kraftig regn som forårsaket ytterligere skade på strukturer som allerede var svekket.

Those on the ground believed that a whole-scale evacuation would have been unsafe, potentially causing further fatalities.
De på bakken mente at en evakuering i full skala ville ha vært utrygg og potensielt forårsaket flere omkomne.

It doesn't move, delete, or modify the data on the card to avoid causing further damage or overwriting.
Det beveger seg ikke, slette eller endre dataene på kortet for å unngå å forårsake ytterligere skade eller overskriving.

We also use cookies to detect computers infected with malware and to take steps to prevent them from causing further harm.
Vi bruker også informasjonskapsler til å oppdage datamaskiner som er infisert av skadelig programvare, og gjøre det som er nødvendig for å hindre dem i å forårsake ytterligere skade.

If you want to uninstall SEED LOCKER Virus manually, you could end up causing further damage, which it's not recommended.
Hvis du ønsker å avinstallere SEED LOCKER Virus manuelt, du kan ende opp med å forårsake ytterligere skade, som det ikke er anbefalt.

To increase the excitement, stay here with a robe or any other piece of clothing that you can keep ajar, causing further partner.
For å øke spenningen, bo her med en kappe eller andre klesplagg som du kan holde på gløtt, forårsaker ytterligere partner.

You might have chosen to erase GandCrab 5.2 Ransomware manually but you might end up causing further damage, which is why we can't recommend it.
Du kan ha valgt å slette GandCrab 5.2 Ransomware manuelt, men du kan ende opp med å forårsake ytterligere skade, og det er derfor vi kan ikke anbefale det.

The layer has good adhesion and stops moisture from penetrating and causing further corrosion.
Overflaten har god vedheft og bremser fuktigheten slik at den ikke trenger inn og forårsaker ytterligere korrosjon.

Advanced gallbladder cancer can cause blockages in the bile ducts, causing further complications.
Advanced galleblæren kreft kan føre til blokkeringer i gallegangene, forårsaker ytterligere komplikasjoner.

This dodgy application also may change the users' default search engine without notifying them, causing further frustration.
Denne dodgy applikasjonen kan også endre brukernes standard søkemotor uten å varsle dem, forårsake ytterligere frustrasjon.

It would not remove or delete data on the memory card in a bid to avoid causing further damage or overwriting.
Det ville ikke fjerne eller slette data på minnekortet i et forsøk på å unngå å forårsake ytterligere skade eller overskriving.

If the infection is not properly fought, it will continue to damage your lungs, causing further problems to your breathing.
Dersom infeksjonen ikke håndteres korrekt, vil den fortsette å skade lungene dine og forårsake ytterligere problemer med pusten.

You may have chosen to eliminate Black Worm Ransomware manually but you might end up causing further harm, which it isn't advised.
Du kan ha valgt å eliminere Black Worm Ransomware manuelt, men du kan ende opp med å forårsake ytterligere skade, som det ikke er anbefalt.

And what is worse, when one task fails it has a knock-on effect with other tasks failing to happen and in turn causing further tasks to fail.
Og det som er verre, når en oppgave mislykkes, har den en innflytelse med andre oppgaver som ikke skjer, og igjen forårsaker flere oppgaver å mislykkes.

The most important care after a knife is to avoid removing the knife or any object that is inserted in the body, because there is a high risk of worsening bleeding or causing further damage to the internal organs, increasing the risk of death.
Den viktigste forsiktigheten etter en kniv er å unngå å fjerne kniven eller gjenstander som settes inn i kroppen, fordi det er stor risiko for forverring av blødninger eller forårsaker ytterligere skade på indre organer, og øker risikoen for død.

Shaving can cause further skin irritations. SOLUTIONS.
Barbering kan forårsake ytterligere hudirritasjon. LØSNINGER.

After a while, there may be bacterial growth that can cause further injury.
Etter en tid kan det oppstå bakterievekst som kan forårsake ytterligere skade.

However, these treatments often aren't successful and may cause further side effects.
Disse behandlingene mislykkes imidlertid ofte og kan forårsake ytterligere bivirkninger.

This caused further problems and consequent delays for later landings.
Dette medførte ytterligere problemer og forsinkelser for senere landinger.

The marriage caused further distress to Lady Wilde when the couple moved in with her.
Ekteskapet skapte ytterligere problemer for Lady Wilde da paret flyttet inn hos henne.

Be prepared for possible aftershocks that could cause further damage.
Vær forberedt på mulige etterskjelv som kan forårsake videre ødeleggelser.

Gastric illness can be very painful and cause further health issues.
Mage-tarm-sykdommer kan være svært smertefulle og kan forårsake andre helseproblemer.

This impotence may then cause further problems in his relationship, which can cause a vicious cycle to emerge.
Denne impotens kan deretter forårsake ytterligere problemer i hans forhold, som kan føre til en ond sirkel å komme ut.

When trying to manually fix UNNAM3D Ransomware virus you may cause further damage if you're not careful or experienced when it comes to computers.
Når du prøver å manuelt fikse UNNAM3D Ransomware virus kan forårsake ytterligere skade hvis du ikke er forsiktig, eller erfaren når det kommer til datamaskiner.

This follows the construction technology home and imperfections performed by contractors, errors which cause further energy escape.
Dette følger anleggsteknikk hjem og feil utført av entreprenører, feil som forårsaker ytterligere energi flukt.

This could cause further complications(for example urinary tract infections) if it is not removed regularly.
Dette kan forårsake ytterligere komplikasjoner(for eksempel urinveisinfeksjoner) hvis det ikke fjernes regelmessig.

Sproule caused further damage to Rangers by helping Hibs eliminate them from the 2005-06 Scottish Cup.
Sproule forårsaket ytterligere skade for Rangers ved å hjelpe Hibs til å slå dem ut av den skotske FA-cupen i 2005-2006.