What is the translation of " CAUSING DEATH " in Hungarian?

• halált okoz
• halált okozó
• halálát okozza
• halált okozott

Examples of using Causing death in English and their translations into Hungarian

Causing death?
A halál oka?

Willful violations causing death.
Halált okozó testi sértés.

Causing death by careless driving.
Halált okozó gondatlan autóvezetés.

Impaired driving causing death.
Buszmegálló, halált okozhat.

Causing death by inconsiderate driving.
Halált okoz a figyelmetlen vezetés.

Impaired operation causing death.
Közlekedési baleset okozta halál.

Glover, J. Causing Death and Saving Lives.
Glover, J. Halál oka és életmentés.

Bleeding within the brain causing death.
Agyvérzés, mely halált okozhat.

Sharp object, causing death by sharp force trauma.
Éles tárgy ütötte, halált okozó trauma.

The brain swells, eventually causing death.
Az agy megduzzadt, ez okozhatta a halálát.

Dose causing death in 50% of experimental animals.
A kísérleti állatok 50%-ának pusztulását okozó mennyiség.

Last month Liam Rosney admitted causing death by careless driving.
A múlt hónapban Liam Rosney elismerte, hogy gondatlan vezetés miatt halált okozott.

Medications causing death of damaged cells and stimulate the replacement of them healthy.
Gyógyszerek halált okozó sérült sejtek és serkentik a csere őket egészséges.

Bacterial diseases would spread and could no longer be treated, causing death.
A baktériumok által okozott betegségek elterjednének, többé nem lehetne kezelni azokat és halált okoznának.

Serious road offences(e.g. causing death by dangerous driving) may result in imprisonment.
A súlyos közúti szabályszegések(például a halált okozó közúti veszélyeztetés) szabadságvesztéshez vezethetnek.

Five blue-tipped armour-piercing darts, five red-tipped cyanide-coated, causing death in 30 seconds.
Öt kék-végű páncélon áthatoló nyíl, öt piros-végű ciánnal bevonva, halált okoz 30 másodpercen belül.

Besides being directly or indirectly responsible for causing death, synthetic marijuana is responsible for a long list of side effects.
Amellett, hogy közvetlenül vagy közvetve felel? s halálát okozza, szintetikus marijuana feladata a hosszú mellékhatások listája.

Today, prosecutor Carmen Matteo substituted the manslaughter charges for one count each of criminal neglect causing death.
Ma, ügyész Carmen Matteo esetben az emberölésért egy gróf minden büntető gondatlanság okozza a halált.

This disease is still untreated, causing death in most cases, unless it is detected early and the infection can be stopped with good hygiene and administration of antibiotics.
Ez a betegség még mindig nem kezelt, és a legtöbb esetben halált okoz, hacsak korán nem észlelik, és a fertőzést jó higiéniával és antibiotikum adagolásával lehet abbahagyni. Milyen jelek és tünetek jelentkeznek? A.

The disease involves high fevers and damage to the kidneys, liver, spleen, and brain, causing death in a matter of Days.
A fertőzés magas lázzal jár, károsítja a veséket, a májat, a lépet és az agyat, pár nap alatt halált okoz.

Any unlawful act or omission by the detaining Power causing death or seriously endangering the health of the prisoner of war is prohibited and will be regarded as a serious breach of the present Convention.
A fogva tartó Hatalomnak minden olyan jogellenes cselekménye vagy mulasztása, amely a hatalmában levő hadifogoly halálát okozza, vagy súlyosan veszélyezteti a hadifogoly egészségét, tilos és a jelen Egyezmény súlyos megsértésének tekintendő.

You are charged with first-degree felony murder with the use of a firearm, causing death or great bodily injury.
Önt szándékos emberöléssel vádoljuk, amit fegyverrel követett el, és súlyos testi sértést, valamint halált okozott.

Any unlawful act or omission by the Detaining Power causing death or seriously endangering the health of a prisoner of war in its custody is prohibited, and will be regarded as a serious breach of the present Convention.”.
A fogva tartó Hatalomnak minden olyan jogellenes cselekménye vagy mulasztása, amely a hatalmában levő hadifogoly halálát okozza, vagy súlyosan veszélyezteti a hadifogoly egészségét, tilos és a jelen Egyezmény súlyos megsértésének tekintendő.

It is observe that having too much bad cholesterol is usually resulting to high blood pressure that in most cases causing death to several individual.
Figyeljük meg, hogy túl sok rossz koleszterin tekintettel az általában eredményezi, magas vérnyomás, hogy a legtöbb okoz halált több egyedi esetekben.

In fact, without treatment, this happens trillions of times, perhaps more, every day, causing death of CD4 T cells CD4 is the name of a cellular receptor needed to cell functions and I do not know because I am not a doctor, which is the original function, but which is one of the two"locks" that HIV uses to"open the cell door".
Valójában, kezelés nélkül ez minden nap trilliószor, talán többet jelent, ami a CD4 T-sejtek halálát okozza a CD4 a sejtfunkciókhoz szükséges celluláris receptor neve, és nem tudom, mert nem vagyok orvos, amely az eredeti funkció, de amely a két"zár" közül az egyik, amit a HIV"a cellás ajtó nyitására" használ.

The killer intended a single blow the blade thrusting upward at a 45-degree angle into the heart, causing death instantly- but she struggled, so he missed.
A gyilkos egyetlen döféssel… akarta leszúrni, a pengét 45 fokos szögben felfelé, a szívbe irányozta, ami rögtön halált okozott volna. De a nő küzdött, így a fickó elvétette.

This form of assisted suicide stated that"an action that has the principal effect of relieving suffering may be ethically justified even though the same action has the secondary effect of possibly causing death.".
Kimondja, hogy egy cselekedet, melynek elsődleges hatása a szenvedés enyhítése, etikailag igazolható lehet, még ha a cselekedet másodlagos hatása esetleg halált okoz is.

The history of the then small town had also a very dark period, in conjunction with two plagues, that struck many towns between 1575 and 1630, causing death, destruction, and misery.
A történelem az akkori kis város is nagyon sötét időszak, együtt két csapással, hogy ütött sok sok város között 1575 és 1630, halált okozó, pusztítás, és a nyomorúság.

Desired by thrill-seekers wanting to intensify a drunken night out, these types of drugs have an additive effect when combined with alcohol, amplifying the effects and possibly causing death.
A részeg éjszaka intenzívebbé tételére törekvő izgalom-keresők kívánsága szerint az ilyen típusú gyógyszerek additív hatással rendelkeznek az alkohollal kombinálva, erősítik a hatásokat és esetleg halált okoznak.

It must also not be used in babies with congenital heart disease where an open ductus arteriosus is needed for the blood to flow, or in babies with necrotising enterocolitis(a severe bacterial infection causing death of tissue in the gut).
Nem szabad alkalmazni azoknál a csecsemőknél sem, akiknek olyan veleszületett szívbetegségük van, amelynél nyitott duktusz arteriózusra van szükség ahhoz, hogy a vér áramlani tudjon, illetve azoknál a csecsemőknél sem, akik nekrotizáló enterokolitiszben(a bélszövet elhalását okozó, súlyos bakteriális fertőzés) szenvednek.