Що таке РУЙНІВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• destructive
• devastating
• disruptive
• damaging
• ruinous

Приклади вживання Руйнівної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не менш руйнівної і страшної.
But no less heartbreaking and horrific.

Після руйнівної ядерної війни жінки перемагають у світі.
After a devastating nuclear war, women take the upper hand in the world.

Вона є тілом для Сили Фенікса, руйнівної космічної сутності.
She is the targeted vessel for the Phoenix Force, a destructive cosmic entity.

Минуло 97 років після руйнівної ядерної війни, яка знищила життя на Землі.
Set 97 years after a devastating nuclear war wiped out almost all life on Earth.

Навіть незначні поліпшення можуть запобігти або уникнути деяких економічно руйнівної претензій.
Even minor improvements could prevent or avoid some economically ruinous claims.

Минуло 97 років після руйнівної ядерної війни, яка знищила життя на Землі.
The series is set 97 years after a devastating nuclear war that wiped out all life on Earth.

Цей здоровий напій також захищає печінку від руйнівної дії токсичних речовин, таких, як алкоголь.
This healthy beverage also protects the liver from the damaging effects of toxic substances like alcohol.

Після семи років руйнівної війни, Сереніссіма повернула свої материкові володіння на захід до річки Адда.
After seven years of ruinous war, the Serenissima regained her mainland dominions up to the Adda.

Англія(вже Велика Британія) виявилась втягнутою та руйнівної війни з Францією за іспанську спадщину.
England(already Great Britain) is waging a long and ruinous war with France for the Spanish inheritance.

Потенціал такої руйнівної технології, як blockchain, вимагає десятиліття для повного і досконального вивчення.
The potential of a disruptive technology like blockchain will take decades to fully understand.

Сумні наслідки Яскравий приклад комплексу провини, руйнівної життя,- історія голлівудської актриси Дженніфер Еністон.
A vivid example of a complex of guilt that destroys life,- The story of Hollywood actress Jennifer Aniston.

Після семи років руйнівної війни, Сереніссіма повернула свої материкові володіння на захід до річки Адда.
After seven years of ruinous war, the Serenissima regained its mainland dominions west to the Adda river.

Радянський Союз вторгся в 1979 році, щоб підтримати похитнулася афганського комуністичного режиму, чіпати довгої і руйнівної війни.
The Russia invaded in 1979 to support the tottering Afghan communist regime, touching off a protracted and damaging war.

Сирія у вогні руйнівної громадянської війни, а"Ісламська держава" контролює значну частину її території.
A fire of a destructive civil war wages in Syria, and Isis controls a significant part of its territory.

Радянський Союз вторгся в 1979 році, щоб підтримати похитнулася афганського комуністичного режиму, чіпати довгої і руйнівної війни.
The Soviet Union got into in 1979 to support the tottering Afghan communist program, touching off a long and damaging war.

Якщо у вас немає руйнівної дітей у сім'ї, скляні полки буде добре виглядати з квітами, вази, і кілька додаткових елементів.
If you do not have harmful children in the house, the glass shelves will look good with bouquets, vase, and a few extra products.

Він також висловив розчарування з приводу Coinbase, сказавши, що їх дії суперечать діям члена руйнівної спільноти.
He also expressed his disappointment with Coinbase, saying that their actions are counterintuitive to that of a member of a disruptive community.

Ви дізнаєтеся основи цієї захоплюючої і часто руйнівної технології в правовому контексті і регулювання, яке формується навколо нього.
You will learn the basics of this exciting and often disruptive technology in a legal context and the regulation which is being formed around it.

Ваша індивідуальна відповідальність і свобода вибору дозволяють вам робити вибір, і вам не потрібно бути бранцем руйнівної сімейної моделі або стосунків.
Your individual accountability and agency empower you to choose, and you need not be imprisoned by damaging family patterns or relationships.

Розмірковуючи про дві сторони людей- творчої і руйнівної- Куїнн звертається до їх здатності змінити і привести в баланс світ навколо них.
Reflecting on the two sides of humans- the creative and the destructive- Quinn addresses their ability to make a change and re-balance the world around them.

Очевидно, що в колективній пам'яті країни були дві опіумні війни середини 1880-х років, які призвели до руйнівної втрати Китаю з боку Британії.
Clear in the country's collective memory were the two Opium Wars of the mid-1880s, which had resulted in a devastating loss for China at the hands of Britain.

До певної міри, історія mp3 формату підпадає під класичну модель руйнівної технології, яка описана Клейтоном Крістерсеном в книжці Дилема інноваторів(The Innovator's Dilemma).
To a degree, the MP3 follows the classic pattern of a disruptive technology, as outlined by Clayton Christensen in his 1997 book The Innovator's Dilemma.

До того ж це дозволяє регулювати рівень вологості в горищних частинах будівлі і, таким чином, захищати конструкції від руйнівної дії конденсату.
Moreover, it allows to regulate the humidity level in the part of building under the roof and consequently to protect constructions against damaging effect of condensate.

На тлі руйнівної економічної кризи у квітні 2010 року«Фідес» здобуває переконливу більшість голосів, і Орбан повертається в крісло прем'єр-міністра.
In the wake of the devastating economic crisis in April 2010, Fides received a convincing majority of votes, and Orban returned to the Prime Minister's chair.

Ви отримаєте глибоке, панорамне розуміння основних принципів блочного циклу, одночасно критично оцінюючи процеси, практики та інструменти цієї руйнівної технології…[-].
You will gain an in-depth, panoramic understanding of the fundamentals of blockchain while critically evaluating processes, practices, and tools of this disruptive technology.

Македонія, Боснія і Герцеговина, Косово страждали від руйнівної дисфункції держави, що нівелює демократичні завоювання та робить приєднання до ЄС ще більш віддаленою перспективою.
Macedonia, Bosnia and Herzegovina, and Kosovo all suffered from crippling government dysfunction in 2015, precluding democratic gains and ensuring that EU accession remained a distant prospect.

Проектування систем пожежної безпеки- перший і найважливіший етап комплексних заходів, які проводяться для забезпечення максимального захисту від руйнівної дії вогню.
Engineering of fire protection systems is the first and most important stage of complex measures that are carried out to ensure maximum security against the damaging effects of fire.

Ви отримаєте глибоке, панорамне розуміння основних принципів блочного циклу, одночасно критично оцінюючи процеси, практики та інструменти цієї руйнівної технології.-.
This program provides an in-depth, panoramic understanding of the fundamentals of blockchain, while critically evaluating the processes, practices and tools of this disruptive technology.

Фінансово-технологічні стартапи, як правило, дотримуються стратегічного бачення та змінюють послуги, технології та процеси, аби забезпечити найбільш швидке й ефективне формування руйнівної технології.
Fintech startups usually follow a strategic vision and change the service, technology and processes on the go to ensure the most rapid and effective formation of a disruptive technology.