Що таке ПАРАМЕТРИ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• user settings
• user options
• user parameters
• user preferences

Приклади вживання Параметри користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Параметри користувача.
User Settings.

Зберегти параметри користувача.
Save User Defaults.

Параметри користувача.
User Defaults.

Переглянути параметри користувача.
View User Settings.

Параметри користувача.
The User Settings.

Система і параметри користувача.
System and User Settings.

Параметри користувача Joomla.
Joomla User Options.

В іншому випадку знижка буде встановлена для групи користувачів для Гостей(див. Параметри користувача Joomla).
Otherwise, the discount will be set for a user group for Guests(see Joomla User Options).

Параметри користувача: користувач:% 1.
User options: username: %1.

Після підключення, ці параметри змінюються на власні параметри користувача(змінювані в профілю).
Once connected, these options are overridden by the user's own options(modifiable in profile).

Параметри користувача: Назва домену NT:% 1.
User options: NT domain name: %1.

За допомогою наступної сторінки майстра ви можете налаштувати параметри користувача. Після введення всіх потрібних даних натисніть кнопку Далі.
The next page of the wizard allows you to setup user preferences. Press Next if you are done and want to proceed.

Параметри користувача мусять бути розділені пропусками.
User parameters have to be separated by space.

Kuser;- дуже проста програма. У головному вікні програми ви побачите дві вкладки: список користувачів і список груп. Щоб змінити параметри користувача або групи наведіть на відповідну позначку вказівник миші і двічі клацніть лівою кнопкою- відкриється діалогове вікно властивостей користувача або групи.
Kuser; is a very simple application. In the main window you can see two tabs: the list of users and the list of groups. To edit a user or a group, just double click on it. The user or group properties dialog will appear.

Натисніть посилання"Параметри користувача" ліворуч від вікна панелі керування, і ви зможете отримати доступ до додаткових параметрів..
Click the User Settings link to the left of the Control Panel window and you can access additional settings..

Параметри користувача можна налаштувати за допомогою пункту Налаштування… з меню Правка. Змінити можна такі параметри:..
User preferences can be configured by selecting Preferences… from the Edit menu. The following preferences can be configured:.

Щоб вилучити параметри користувача для зовнішньої програми% 1 відкрийте сторінку K3b« Програми» і виберіть вкладку« Параметри користувача».
To remove the user parameters for the external program %1 open the K3b settings page'Programs' and choose the tab'User Parameters'.

Іноді слід визначити деякі параметри користувача додатково до параметрів, що визначаються K3b. Це повідомлення з' явилося просто як попередження про те, що це саме ті параметри, яких ви бажаєте, і вони не стануть причиною помилки, про яку ви захочете повідомити розробників.
Sometimes it may be necessary to specify user parameters in addition to the parameters generated by K3b. This is simply a warning to make sure that these parameters are really wanted and will not be part of some bug report.

Відновити типові значення параметрів користувача.
Reset user settings to built-in default.

Налаштуваня параметрів користувача.
Setting user preferences.

ВИПРОБУВАННЯ: Служба параметрів користувача NetworkManagerComment.
EXPERIMENTAL NetworkManager User Settings Service.

Щоб отримати доступ до сторінки параметрів користувача, потрібно бути учасником вбудованої рольової групи«Керування організацією» або«Служба підтримки».
You have to be a member of the built-in Organization Management or Help Desk role group to access a user's Options page.

Щоб отримати доступ до сторінки параметрів користувача, див. статтю Доступ до сторінки параметрів іншого користувача….
To access a user's Options page, see Access Another User's Options Page.

Роль RBAC параметрів користувача призначає спеціальні дозволи, необхідні для доступу до сторінки параметрів користувача.
The User Options RBAC role assigns the specific permissions required to access a user's Options page.

Не вдалося запустити KNetworkManager через помилки у налаштуваннях пакунка. Системні правила DBUS забороняють надання значень параметрів користувача. Щоб усунути цю проблему,зв' яжіться з адміністратором вашої системи або супровідником дистрибутива. Надалі KNetworkManager не запускатиметься у автоматичному режимі.@ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it.
KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured. System DBUS policy does not allow it to provide user settings; contact your system administrator or distribution. KNetworkManager will not start automatically in future.

За допомогою цього параметра користувач може вказати, чи слід програмі типово вважати газ ідеальним.
This setting says whether the user wants the gas to be ideal by default.

За допомогою цього параметра користувачі можуть задавати власні рядки визначення агента замість типових. Цей параметри призначено для тих випадків, коли проксі- сервер перериває з' єднання через слово« gator» у назві агента.
This option allows user to specify custom user-agent string instead of using the default one. This is here because some proxies may interrupt the connection because of having"gator" in the name.

Знайти житло з конкретними параметрами користувачу допомагає калькулятор.
A calculator helps the user find accommodation with specific parameters.

Використання адміністративних шаблонів для управління параметрами користувачів.
Using administrative templates to manage user settings.

Ви можете налаштувати параметри для користувача інтерфейсу.
You can adjust the user interface settings.