Що таке ПАРА ВИРІШУЄ Англійською - Англійська переклад

• couple decides

Приклади вживання Пара вирішує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молода подружня пара вирішує розлучитися.
A young couple decides to break up.

Пара вирішує відправитися подорожувати по Тихому океану на яхті.
The couple decides to go sailing the Pacific Ocean on a yacht.

Повна ентузіазму пара вирішує взагалі не купувати дитяче ліжечко.
An enthusiastic couple decides not to buy a cot at all.

Пара вирішує, що першу ніч вони проведуть разом.
The pair decide to spend the night together in the Look Out.

Причин, за якими пара вирішує зареєструвати свої відносини, існує безліч.
The number of reasons why a couple decides to move in together is endless.

І коли на горизонті з'являються спокусливі перспективи… пара вирішує розлучитися.
When tempting prospects appear on the horizon, the couple decides to split up.

Якщо пара вирішує мати дитина пізніше, то зворотні вазектомії один варіант.
If a couple decides to have children later, then a reverse vasectomy is one option.

Розчарувавшись в юридичному процесі, пара вирішує зустрітися наодинці без адвокатів.
Disillusioned with the legal process, the couple decides to meet in private away from the lawyers.

Пара вирішує, що малятку пора обзавестися власним спальним місцем, і купує ліжечко.
The couple decides that it's time for the baby to get her own sleeping place and buys a cot.

Мати дає Джеймсу бензин і деякий старий одяг Роуз, пара вирішує відвідати тітку останньої.
She gives James petrol and Rose some old clothes, and the pair leave for Rose's aunt's house.

Якщо пара вирішує укласти такий союз, то вона повністю розуміє всі плюси і мінуси такого союзу.
If a couple decides to conclude such an alliance, then she fully understands all the pros and cons of such an alliance.

Часом кохані можуть змиритися з недоліками, але часто це не виходить, і пара вирішує розлучитися.
Sometimes, beloveds may come to terms with disadvantages, but often this does not work out, and the couple decides to leave.

Одного разу пара вирішує продати своє житло і купити нове, адже їм уже важко підніматися на 5-й поверх.
One day a couple decides to sell their home and buy a new one, since it is already hard for them to climb the 5th floor.

Коли стосунки головних героїв починають охолоджуватися, пара вирішує пройти медичну процедуру, щоб стерти одне одного зі своїх спогадів.
When their relationship starts to go down the drain, a couple decides to undergo a medical procedure to erase each other from their memories.

Якщо пара вирішує завести сім'ю після вазектомії, є ще шанс, щоб йти вперед, піддаючись інший хірургічної процедури.
If a couple decides to start a family after a vasectomy, there is still a chance to go ahead by undergoing another surgical procedure.

За сюжетом фільму, чоловік на ім'я Джон Міен знайомиться з жінкою Деборою і після декількох романтичних побачень пара вирішує жити разом.
On a movie plot, the man by the name of John Meehan meets the woman Deborah, and after several romantic appointments of steam decides to live together.

Пара вирішує виховати дитину як свою власну, не уявляючи, наскільки руйнівними будуть наслідки їх вибору.
The couple decides to raise the child as if she were their own daughter, without realizing just how disastrous this decision will turn out to be.

Наприклад, багато років спілкувалися тільки як друзі, аж раптом ситуація переходить у дуже інтимне русло, і після цього закохана пара вирішує одружитися;
For example, for many years spoke only as a friend, and suddenly, one evening, the situation becomes very intimate track, and then the young couple decides to get married.

Якщо пара вирішує розлучитися, жоден з подружжя, можливо, не захоче пройти тягар виривання і пошуку нового місця для життя.
If the couple decides to divorce, neither spouse may want to go through the burden of uprooting and looking for a new place to live.

Якщо пара вирішує, що вони хочуть оленя і лань(на відміну від бакалавра і дівич-вечори) фрейліна і боярин буде працювати разом, щоб спланувати і провести заходи.
If the couple decides they want a stag and doe(as opposed to bachelor and bachelorette parties) the maid of honor and best man will work together to plan and host the event.

В Європі багато пар вирішують одружуватися у високосний рік.
In Europe, many couples decide to marry in a leap year.

Хоча деякі пари вирішують відпочити на розкішному курорті, інші воліють досліджувати світові столиці, занурюючись у природу чи відкриваючи відокремлені пляжі.
While some couples choose to unwind at a luxury resort, others prefer exploring world capitals, immersing themselves in nature, or discovering secluded beaches.

Коли дружини обговорюють проблеми і пропонують рішення, це допомагає парам вирішувати конфлікти",- сказав психолог Каліфорнійського університету в Берклі, професор Роберт Левінсон(Robert Levenson), старший автор дослідження.
When wives discuss problems and suggest solutions, it helps couples deal with conflicts,” said UC Berkeley psychologist Robert Levenson, senior author of the study.

Деякі молоді пари вирішують залишатися в окремих будинках, а не жити разом.
It's rare for young couples to choose to stay in separate houses instead of living together.

Але пара сама вирішує, як вчинити.
Couple was deciding what to do.

Кожна пара це питання вирішує індивідуально.
Every couple decides this question individually.

Коли ми живемо як пара, прийнято вирішувати поділитися деякими витратами, такими як основні послуги, іпотека, придбання продуктів харчування, серед інших.
When we live in with partner is common for couples decide to share some expenses such as utilities, mortgage, buying food, among others.

Соціальна драма режисера Ернестаса Янкаускаса відкриває перед глядачем історію бездітної пари, яка вирішує усиновити дитину, і це рішення назавжди змінить життя трьох людей.
This social drama by director Ernestas Jankauskas unfolds the story of a childless couple who decides to adopt a child, and this decision will forever change the lives of three people.

Успішно подружня пара в кінцевому рахунку, вирішує, що стандарт для відповідального використання грошей.
The successfully married couple ultimately decides what the standard for responsible use of money is.