Що таке ПАРИЗЬКОЇ КЛІМАТИЧНОЇ УГОДИ Англійською - Англійська переклад

• paris climate agreement
• the paris climate accord
• the paris climate accords
• of the paris climate pact

Приклади вживання Паризької кліматичної угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є одне відкрите питання- позиція США щодо Паризької кліматичної угоди.
There is one open question, which is the USA position on the Paris climate accords".

Фактично, вступ в дію Паризької кліматичної угоди відбудеться 4 листопада.
In fact, the entry into force of the Paris climate agreement will take place on November 4.

Але я сподіваюся, що ми знайдемо спосіб повернути США до Паризької кліматичної угоди.
But I hope we can find a way for the US to return to the Paris climate accords.

США почали процес виходу з Паризької кліматичної угоди, подавши офіційне повідомлення в ООН.
US begins process of pulling out of Paris climate deal, submits formal notice to UN.

Залишається одне відкрите питання, яка позиція США щодо Паризької кліматичної угоди….
There is one open question, which is the U.S. position on the Paris climate accords….

Китай та Франція підтвердили підтримку Паризької кліматичної угоди, вони назвали її«незворотною».
China and France reaffirm support of Paris climate agreement, call it'irreversible'.

Сполучені Штати Америки почали формальний процес виходу із Паризької кліматичної угоди 2015 року.
US officially begins withdrawal process from 2015 Paris climate agreement.

Україна є підписантом Паризької кліматичної угоди, наша держава взяла на себе ряд зобов'язань зі зменшення викидів.
Ukraine signed the Paris climate agreement, committing the country to a series of emission reduction goals.

Це випливає безпосередньо з наукового та математичного тлумачення Паризької кліматичної угоди»[40].
It emerges directly from a scientific and mathematical interpretation of the Paris climate agreement.

Вихід із Паризької кліматичної угоди- це рішення відмовитися від більш чистого майбутнього, забезпеченого хорошою роботою.
Pulling out of the Paris climate agreement is a decision to abandon a cleaner future powered by good jobs.”.

США в понеділок почали офіційний процес виходу з Паризької кліматичної угоди, який завершиться через рік.
On Monday, the United States began the formal process of withdrawing from the Paris climate agreement, which will end in a year.

А вихід Штатів з Паризької кліматичної угоди і погіршення відносини з лідером Євросоюзу Німеччиною?
And the output States of the Paris climate agreement and a deteriorating relationship with the leader of the European Union Germany?

Компанія має внесок 75 мільярдів доларів на такі проекти з моменту підписання Паризької кліматичної угоди у 2015 році.
The company has contributed $75 billion to such projects since the Paris climate agreement was forged in 2015.

Україна, приєднавшись до Паризької кліматичної угоди, має шанс отримати доступ до додаткової фінансової та технологічної допомоги.
Due to joining to the Paris Climate Agreement Ukraine has a chance to obtain an access to additional financial and technological support.

Чи вдасться вони досягти критичної спроможності вчасно виконати цілі Паризької кліматичної угоди, залежить від агентства всіх нас.
Whether they will reach critical capacity in time to meet the Paris Climate Agreement targets depends on the agency of all of us.

Вихід США з Паризької кліматичної угоди, фактично, означатиме усунунняусунення від лобіювання на світовому рівні відновлювальної енергетики.
Withdrawal of USA from the Paris Climate Agreement will mean in fact cancellation of the global lobbying of the renewable energy.

Для того, щоб виконати свій священний обов'язок, щоб захистити Америку і її громадянин, Сполучені Штати вийдуть з Паризької кліматичної угоди.
In order to fulfill my solemn duty to protect America and its citizens, the United States will withdraw from the Paris climate accord.

Ми повинні зробити все можливе для того, щоб уряди виконали свої зобов'язання щодо Паризької кліматичної угоди та зменшили викиди вуглецю до нуля до 2050 року.
We should do our utmost to ensure governments meet their commitments to the Paris climate agreement and reduce carbon emissions to zero by 2050.

Тому, щоб виконати мій урочистий обов'язок захищати Америку і її громадян, Сполучені Штати підуть з Паризької кліматичної угоди».
Therefore, in order to fulfill my solemn duty to protect America and its citizens, the United States will withdraw from the Paris climate accord.".

Після рішення Трампа 1 червня про виведення Сполучених Штатів з Паризької кліматичної угоди Макрон запросив американських вчених продовжувати роботу у Франції.
Following Trump's June 1 decision to withdraw the United States from the Paris climate accord, Macron invited US scientists to move to France in order to continue their work.

Лише після виконання цих умов можна розраховувати на фінансову і технологічну підтримку в рамках Паризької кліматичної угоди.
Only after fulfillment of these terms we can count on the financial and technological support within the frame of the Paris Climate Agreement.

Нещодавні політичні події- як-от те, що президент Трамп вивів США із Паризької кліматичної угоди та вирішив скоротити фінансування науки,- це лише частина цього процесу.
Recent political developments, like President Trump backing the US out of the Paris climate agreement and proposing cuts to science funding, are a small part of it.

Для того, щоб виконати свій священний обов'язок, щоб захистити Америку і її громадян, Сполучені Штати виходять з Паризької кліматичної угоди»,- сказав Трамп.
In order to fulfill my solemn duty to protect America and its citizens, the United States will withdraw from the Paris climate accord,” said Trump.

Після рішення США про вихід з Паризької кліматичної угоди влітку 2017 року весь світ намагається знайти заміну лідера“кліматичного руху”.
After the US decision to withdraw from the Paris Climatic Agreement in the summer of 2017, the whole world is trying to find a replacement for the leader of the“climate movement”.

Зважаючи на те, що нинішні темпи декарбонізації уповільнилися, очевидно, що цілі Паризької кліматичної угоди наразі вже недосяжні.
Taking into account the facts that the current pace of decarbonization has slowed down, it is clear that the objectives of the Paris Climate Pact are currently unattainable.

За її словами, угода вимагає від Бразилії дотримання Паризької кліматичної угоди, метою якої є припинення незаконної вирубки лісів в басейні Амазонки до 2030 року.
The putative pact requires a commitment to the Paris climate accord, which among other things calls for an end to illegal deforestation in the Amazon by 2030.

Цього року Всесвітній водний тиждень дав можливість зустрітися ключовим учасникам і підбити підсумки прогресу на шляху до SDG і Паризької кліматичної угоди з точки зору води.
This year, World Water Week offered an opportunity for key actors to meet and take stock of progress towards the SDGs and the Paris Climate Agreement, from a water perspective.

Державний департамент США офіційно поінформував ООН про відмову від Паризької кліматичної угоди, але залишив відчинені двері для приєднання до неї, якщо умови для Сполучених Штатів будуть покращені.
The US State Department has officially informed the United Nations it will withdraw from the Paris Climate Agreement, but has left the door open to re-engaging if the terms improved for the United States.

Також, на думку представниці ООН, в України зараз відкрите вікно можливостей для екологічних змін і вона сподівається, що нова влада забезпечить більш швидке виконання Паризької кліматичної угоди 2015 року.
Also, in the view of UN Representative, there is now a window of opportunity for environmental change and she hopes that the new regime will ensure that 2015 Paris climate agreement will be implemented swiftly.

Я жалкую через рішення США, але продовжую діалог із президентом Трампом, бо я переконаний, що зрештою він побачить, що в інтересах американців стати частиною Паризької кліматичної угоди".
I deplore the US decision, and I continue dialogue with President Trump because I am convinced that in the end he will see that it is in the interest of Americans to be a part of the Paris climate pact.”.