Що таке ПАРИЗЬКОЇ КОМУНИ Англійською - Англійська переклад

• paris commune

Приклади вживання Паризької комуни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утворення Паризької комуни.
Creation of a Paris commune.

Паризької комуни російської революції.
The Paris Commune the Russian Revolution.

Революція у Франції та передумови Паризької Комуни 2.
French revolution to the Paris Commune.

Сквот на вулиці Паризької комуни 12-а з майстернями художників.
A squat with artist studios located on the Paris Commune street, 12 A.

Остаточно розпущена після придушення Паризької комуни 1871.
It collapsed after the suppression of the Paris Commune in 1871.

За оцінками, 20 000 захисників Паризької комуни були страчені за короткий час.
It is estimated that 20,000 defenders of the Paris Commune had been summarily executed.

Він використовувався короткий час знов під час Паризької комуни в 1871 році.
It was used again briefly during the Paris Commune in 1871.

Таким чином, Мішель зайняла провідну роль у революційному уряді Паризької комуни.
Michel thus occupied a leading role in the revolutionary government of the Paris Commune.

Протягом двох десятиліть до Паризької комуни не було жодного випадку використання Марксом терміну«диктатура пролетаріату».
In the two decades before the Paris Commune, there was not a single case of Marx's use of‘dictatorship of the proletariat.

В березні він дописав новий вступ до цього аналізу Паризької комуни.
In March he finished his new introduction to that analysis of the Paris Commune.

Автор ряду праць з історії("Історія Паризької Комуни 1871", 1940), питань марксизму-ленінізму, радянської культури.
Kerzhentsev is the author of a number of works on history(History of the Paris Commune of 1871, 1940), Marxism-Leninism, and Soviet culture.

У грудні 1792 року Ебер був обраний заступником прокурора Паризької комуни.
On Dec. 22, 1792, Hébert was elected assistant prosecutor of the Paris Commune.

У 1848 р. поет бере участь у повстанні Паризької комуни, стає співредактором демократичної газети«Салю Публік».
In the 1848, the poet participated in the uprising of the Paris commune, he became the co-editor of the democratic newspaper“Salut Public”.

У грудні 1792 року Ебер був обраний заступником прокурора Паризької комуни.
In January 1792 Danton took a position as the Paris Commune‘s deputy prosecutor.

У 1870 році облогою столиці завершилася Франко-Прусська війна, за нею послідувало освіта Паризької комуни, яка припинила своє існування в 1871 році, після голодної зими і кровопролить.
In 1870 the Franco-Prussian War ended in a siege of Paris and the Paris Commune, which surrendered in 1871 after a winter of famine and bloodshed.

Згодом вона допомогла Ліссагаре написати«Історію Паризької Комуни 1871 року».
She then assisted Lissagray to write the History of the Commune 1871.

На заході комуністичні партії прямо засвоїли досвід Французької революції і Паризької комуни.
In the West, the Communist Party proudly harkens to the experience of the French Revolution and the Paris Commune.

Самі забавні пам'ятники Красноярська-«Дядя Яша і стажист» на вулиці Паризької Комуни і«Дядя Вася-п'яниця» на вулиці Декабристів.
The funniest monuments of Krasnoyarsk are“Uncle Yasha and a trainee” on the street of the Paris Commune and“Uncle Vasya the Drunkard” on the street of the Decembrists.

На захід від парку, на перетині вулиць Рампоно і Туртій колись була остання барикада часів Паризької комуни.
To the west from the park, on the crossroads of Rue Ramponeau and Rue de Tourtille the last barricade of the Paris Commune times was located.

Колишня східна частина, сильно пошкоджена вогнем під час боїв Паризької Комуни 1871 року, була посунута, щоб відкрити панораму на Палац правосуддя.
The former eastern range, heavily damaged by fire during the fighting of the Paris Commune of 1871, was swept aside to open the view toward the Palais de Justice.

Після війни, він зіграв ключову роль як член Версальської армії у придушенні Паризької Комуни в 1871 році.
After the war, he played a key role as a member of the Versailles Army in the suppression of the Paris Commune in 1871.

Інші затримки були пов'язані з руйнівною франко-пруською війною, наступним падінням Другої французької імперії і виникненням Паризької Комуни.
More setbacks came as a result of the disastrous Franco-Prussian War, the subsequent fall of the Second French Empire, and the Paris Commune.

Якщо османізація була фактором в динаміці Паризької комуни, то бездушність життя передмість також відіграла вирішальну роль у драматичних подіях 1968 р. в США.
If Haussmannization had a part in the dynamics of the Paris Commune, the soulless qualities of suburban living also played a critical role in the dramatic events of 1968 in the us.

Метою виставки було осмислити явище сквоту, який існував у Києві з 1990 до 1994 рік на вулиці Паризької Комуни нині вул.
The goal of the exhibition was to comprehend the phenomenon of a squat that was active in Kyiv between 1990 and 1994 on Paris Commune street(Mykhailivska st. today).

В період Паризької Комуни 1871 співпрацював в газеті"Коммюн"("La Commune"), був одним з організаторів і керівників"Республіканського союзу департаментів", який пропагував ідеї Комуни.
During the Paris Commune of 1871, Milliere wrote for the news-paper La Commune and was one of the organizers and leaders of the Republican Alliance of Departments, which spread the ideas of the Commune..

Гнилицький став учасником творчого об'єднання, що носив назву«Паркомуна» через те, що воно базувалося на вулиці Паризької комуни.
Gnilitsky became a member of the creative association that was called“Parkommune” because it was based on the street of the Paris Commune.

В процесі захоплення влади, будь то під час Паризької комуни, російської революції або спровокованого КПК руху робітників і селян, комуністичні партії використовують надзвичайно жорстокі й криваві методи.
During the process of seizing power, whether during the Paris Commune, the Russian Revolution, or the Worker-Farmer Movement instigated by the CCP, communist parties use extremely violent and bloody methods.

Основною рисою соціалізму(як вважали Маркс та Енгельс після Паризької комуни 1871 року), буде контроль пролетаріату над засобами виробництва через соціалістичну державу, яка відстоюватиме інтереси пролетарів.
The major characteristics of socialism(particularly as conceived by Marx and Engels after the Paris Commune of 1871), are that the proletariat will control the means of production through a workers' state erected by the workers in their interests.

Виготовлені листи на Київському заводі"Імені Паризької Комуни», давали рекомендації з виготовлення і зварювали всю конструкцію фахівці інституту електрозварювання імені Патона.
Sheets were made at the Kiev factory named after the Paris Commune, recommendations for the manufacture were made and the entire construction was welded by the Paton Electric Welding Institute specialists.

Основною рисою соціалізму(як вважали Маркс та Енгельс після Паризької комуни 1871 року), буде контроль пролетаріату над засобами виробництва через соціалістичну державу, яка відстоюватиме інтереси пролетарів.
The major characteristics of socialism(particularly as conceived by Marx and Engels after the Paris Commune of 1871) are that the proletariat would control the means of production through a workers' state erected by the workers in their interests.