Що таке ПАРИЗЬКОЇ КОНВЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the paris convention
• parisian convention

Приклади вживання Паризької конвенції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паризької Конвенції.
Paris Convention.

Відповідно до Паризької конвенції.
Under the Paris Convention.

Паризької Конвенції.
Parisian Convention.

КНР- один з учасників Паризької конвенції.
The DRC is a member of the Paris Convention.

Паризької конвенції, до якої.
The Paris Agreement, to which….

Подача заявки із заявою пріоритету відповідно до Паризької Конвенції;
Provision for the claiming of priority rights under the Paris Convention;

Паризької Конвенції по запобіганню забрудненню.
Paris Convention for the Prevention of Marine Pollution.

Можливість скористатись пріоритетом раніше поданої заявки, згідно Паризької конвенції.
It is now possible to claim priority in accordance with the Paris Convention.

Паризької Конвенції по запобіганню забрудненню моря із джерел.
Paris Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land Based Sources.

У 1965 р. Радянський Союз стає учасником Паризької конвенції з охорони промислової власності.
In 196S Russia became a party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.

Відповідно до Паризької Конвенції про охорону промислової власності, до якої приєдналася і Україна….
In obedience to Parisian Convention about the guard of industrial property Ukraine….

Спільний протокол про застосування Віденської конвенції та Паризької конвенції 1998 року;
Joint Protocol Relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention.

Будь-яка країна, що є учасницею Паризької конвенції про охорону промислової власності, може приєднатися до Лісабонської угоди.
Any contracting state to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property can become a member of the PCT.

Договір набрав чинності з 1978 р. і становить собою спеціальну міжнародну угоду в рамках Паризької конвенції.
Treaty, which entered into force in 1978, is a special international agreement under the Paris Convention.

(i) принаймні одна із держав- членів цієї організації є учасницею Паризької конвенції по охороні промислової власності;
(i) at least one of the member States of that organisation is a party to the Paris Convention for the protection of industrial property;

Договір, що набув чинності в 1978 році, являє собою спеціальне міжнародна угода в рамках Паризької конвенції.
Treaty, which entered into force in 1978, is a special international agreement under the Paris Convention.

Згідно Паризької конвенції про охорону промислової власності, до якої приєдналася і Україна, фірмове найменування поряд з винаходами, корисними мод….
According to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, to which Ukraine has joined, the company name, along with inventions,….

(b) будь-якого використання, яке є актом недобросовісної конкуренції в значенні зазначеному в Статті 10-bis Паризької конвенції(1967).
(c) constitute an act of unfair competition within the meaning of Article 10bis of the Paris Convention(1967).

Відповідно до ст. 10- bis Паризької конвенції"Країни Союзу зобов'язані забезпечити громадянам країн, що беруть участь в Союзі, ефективний захист від недобросовісної конкуренції.
In accordance with an item 10- bis of Parisian convention of"Country of Union are under an obligation to provide to the citizens of countries participating in Union, effective protecting from an unfair competition.

Фірмове найменування реєструється в одній країні, а охороняється міжнародно(у всіх країнах-учасницях Паризької конвенції про охорону промислової власності).
You can file in a Paris Convention country(a Member State that participates in the Paris Convention for the Protection of Industrial Property).

Це зменшує затримку подачі міжнародної заявки та полегшує власникам торговельних марок можливість скористатися шестимісячним пріоритетним періодом Паризької конвенції.
This reduces the delay in filing an international application and makes it easier for trademark owners to take advantage of the six-month priority period of the Paris Convention.

Цю організацію було створено 1893 року для адміністрування Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів, а також Паризької конвенції про охорону промислової власності.
It was set up in 1893 to administer the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works and the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.

Параграф 1 не слід тлумачити таким чином, що він перешкоджає Члену відмовляти у реєстрації товарного знака на інших підставах за умови, що вони не суперечитимуть положенням Паризької конвенції(1967).
Paragraph 1 shall not be understood to prevent a Member from denying registration of a trademark on other grounds, provided that they do not derogate from the provisions of the Paris Convention(1967).

Сторони ефективно співробітничають, щоб зробити охорону добре відомих торговельних марок, як це передбачено статтею 6 bis Паризької конвенції i статтею 16(2) i 16(3) Угоди ТРІПС, ефективною.
The Parties shall cooperate with the aim of making protection of well-known trade-marks, as referred to in Article 6 bis of the Paris Convention and in Article 16.2 and 16.3 of the TRIPS Agreement, effective.

Рада також повинна розглядати у цьому зв'язку будь-які дії, що вимагаються стосовно повідомлень згідно з зобов'язаннями за цією Угодою, які випливають з положень Статті 6-ter Паризької конвенції(1967).
The Council shall also consider in this connection any action required regarding notifications pursuant to the obligations under this Agreement stemming from the provisions of Article 6ter of the Paris Convention(1967).

Відповідно до Паризької Конвенції про охорону промислової власності, до якої приєдналася і Україна, фірмове найменування поряд з винаходами, корисними моделями, промисловими зразками і товарними знаками належить до об єктів промислової власності.
In obedience to Parisian Convention about the guard of industrial property Ukraine joined to that, the brandname name along with inventions, useful models, industrial prototypes and trademarks behaves to the objects of industrial property.

(2) Будь-яка міжнародна реєстрація користується правом пріоритету, встановленим Статтею 4 Паризької конвенції по охороні промислової власності, без обов'язкового дотримання формальних вимог, передбачених у розділі D цієї статті.
(2) Every mark which has been the subject of an international registration shall enjoy the right of priority provided for by Article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, without requiring compliance with the formalities prescribed in Section D of that Article.

Бернська конвенція пішла по стопах Паризької конвенції 1883 року, що так само створила умови для міжнародної інтеграції інших видів об'єктів права інтелектуальної власності: патентів, торговельних марок та промислових зразків.
The Berne Convention followed in the footsteps of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 1883, which in the same way had created a framework for international integration of the other types of intellectual property: patents, trademarks and industrial designs.

(2) Будь-який знак, який був предметом міжнародної реєстрації, користується правом пріоритету, встановленим статтею 4 Паризької конвенції про охорону промислової власності, без обов'язкового дотримання формальних вимог, передбачених в пункті D цієї статті.
Every mark which has been the subject of an international registration shall enjoy the right of priority provided for by Article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, without requiring compliance with the formalities prescribed in Section(4)D of that Article.