Приклади вживання Паркова зона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зелена паркова зона.
Green park area.Паркова зона, межує з лісом.
Відмінна паркова зона.
Excellent parking area.Тематична паркова зона стане справжньою прикрасою комплексу.
The theme park area will be a real decoration of the complex.У Green Hills відкрилась нова зелена паркова зона біля озера.
In July we opened a new green park area near the lake in Green Hills.Ця величезна паркова зона слід вздовж річки Лі до самої Темзи.
This huge park area should be along the Li River up to the Thames.Паркова зона з рельєфом та сосновим гаєм розподіляє територію на окремі ділянки.
Park area visualy divides yard into separate spaces.Поряд з будинком знаходиться ланцюжок невеликих озер і паркова зона, Сквер Спорідненіх Міст.
Near the house, there is a chain of small lakes and a park area, Sporidnenikh Mist Square.Паркова зона. МАЕМ розташована в мальовничій парковій зоні. .
Park zone. IAEM is placed in picturesque Незважаючи на це закрита паркова зона готелю створює відчуття повної ізоляції від міської суєти.
Despite this closed Park area of the hotel creates a feeling of total isolation from the bustle of the city.Паркова зона офіційно запрацювала 24 серпня після 6 місяців будівельних робіт.
The park area was officially open on August 24 after 6 months of construction work.Побудований стадіон, з майданчиками для тенісу та футболу. Облаштована паркова зона з озером, альтанками та лавочками.
There is a stadium,with tennis and football fields The town has a park area with a lake, gazebos and benches.Паркова зона пансіонату обладнана лавками, штучний ставок, каскадний водоспад.
Park zone boarding house is equipped with benches, artificial pond, a cascading waterfall.Баланс урбаністичного та природнього забезпечують паркова зона та ландшафтне проектування території житлового комплексу.
Паркова зона неодноразово перебудовувалася, кожен раз перетворюючись на більш комфортне місце відпочинку городян.
The park area has been rebuilt many times, making it a more comfortable resting place for citizens each time.Зокрема, неясно, чи є різні види зелених середовищах(наприклад, паркова зона, прибережних районів і лісові) мають різні ефекти на здоров'я.
In particular,it is unclear whether different types of green environments(e.g. parkland, coastal areas and woodland) have differential effects on health.Паркова зона також була здебільшого підтоплена поверхневими водами, там ріс очерет, а люди ходили протоптаною стежкою навпростець.
The park area was also flooded with surface water, filled with reeds, while people walked the trodden path through it.Два кілометри впорядкованих пляжів і паркова зона з місцями для відпочинку, де все продумано так, щоб кожен житель і гість могли відчути абсолютний комфорт.
Two kilometers of landscaped beaches and a park area with places for recreation, where everything is thought out so that every resident and guest can feel absolute comfort.Паркова зона, море, велосипедні та піші прогулянки по морському бульвару, тенісні корти порадують гостей, що прибули до Одеси на відпочинок.
Parkland, sea, cycling and walking on the sea boulevard, tennis courts will delight guests who arrived in Odessa on vacation.У містечку, розташованому на березі Самари, запроектовано всього 52 будинки та інфраструктурні елементи- мінімаркет і споркомплекс,а також паркова зона.
In town, situated on Паркова зона ідеально поєднує у собі місце активного відпочинку для дорослих, веселих розваг для дітей і спокійного релаксу після важкого робочого дня чи тижня.
The park area perfectly combines active recreation for adults, fun activities for children and relaxing relaxation after a hard day or week.Поруч із цими будинками у містечку розташована приватна школа Britannica School, спортивний майданчик, магазин, офіс сервісної компанії, мальовниче озеро,де незабаром з'явиться ще один новий дитячий майданчик та паркова зона біля озера.
Next to these houses there is a private school Britannica School, sports ground, market, service company office, a picturesque lake,where one more playground and a park area will be soon arranged.Саме тому ця де-факто паркова зона так надзвичайно важлива для забезпечення нормального гармонійного життя мешканців не лише Осокорків-Позняків, але й всього Дарницького району та міста Києва загалом.
That is exactly why this de facto park area is so important for ensuring a normal harmonious life of not only Osokorky and Pozniaky residents, but of the entire Darnytskyi district and the city of Kyiv in general.У нашому містечку відкрилась нова зелена паркова зона біля озера. За час проведення робіт на цій території ми уклали 2145 кв. м газону, облаштували близько 400 кв. м нових доріжок та висадили 85 саджанців винограду, 30 кущів лаванди, 206 туй, лип, кленів, ялин та навіть платан!
In July we created a new green park area near the lake with 2145 sqm of lawn, 400 sqm of new paths, 85 grape seedlings, 30 lavender bushes, 206 tuyas, linden, maples, fir trees and even a plane-tree!Створення паркової зони у вигляді лабіринту для піших прогулянок.
Organisation of a park area in the form of a labyrinth for walking.Він знаходиться у парковій зоні, у центрі міста Славутич.
It is situated in a park zone, in the center of the town Slavutich.Всі номери даної категорії мають балкон і прекрасний вид на паркову зону.
All rooms in this category have a balcony and a beautiful view of the park area.Парковій зоні.
The Park zone.Облаштування доріг та паркової зони в р. Ірпінь.
Construction of roads and parkland in Irpen.
