Що таке ПАРКУВАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• parking

Приклади вживання Паркувальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паркувальні бар'єри бувають двох видів.
There are two types of the parking barriers.

В Італії паркувальні зони позначені різними кольорами.
The parking zones in Italy are marked with different colors.

Паркувальні місця активували засоби освітлення відповідно до результатів вимірювань.
The parking spots activated the lighting facilities according to the sensing results.

А ось для мікроавтобусів і вантажних машин найкраще ставити паркувальні камери вище- в районі даху.
But for vans and trucks it is best to put the Parking cameras higher- in the area of the roof.

Є дві паркувальні зони: синя та біла.
There are two zones for parking, blue and white zone.

Також варто бути уважним, так як деякі паркувальні зони можуть бути закриті по парним або непарним числам.
Also it is necessary to be careful, because some of the parking area can be closed by a pair or unpaired numbers.

Всі паркувальні зони позначені різним кольором.
All the parking areas are marked with different colors.

Також потрібно зауважити, що парковки повинні мати паркувальні автомати- якщо їх немає, платити за місце не обов'язково.
It should also be noted that parking must have parking machines- if they do not pay for a place is not necessary.

Тут є паркувальні місця для 14 реактивних літаків і обслуговується багатьма операторами.
It has parking places for only 14 jet aircrafts and is served by numerous operators.

За оплату паркування, видачу чека про оплату на вулицях Швейцарії практично скрізь відповідають паркувальні автомати.
For parking fees, issuing checks for payment on the streets of Switzerland almost everywhere meet the parking machines.

Паркувальні бар'єри автоматическе і механічні ви можете придбати в компанії«ЗнакиУА», а також замовити їх монтаж.
Automatic and mechanical parking barriers you can buy from the company«Znaki UA», and also order its installation.

Загалом новий повітряний хаб матиме шість злітно-посадкових смуг, стоянку на 500 повітряних суден, відкритий і закритий паркувальні майданчики на 70 тисяч автомобілів.
The new air hub will have six runways, Parking for 500 aircraft, open and closed Parking for 70 thousand cars.

Найпопулярніші паркувальні пристрої- це парктроніки, системи кругового огляду, камери для заднього або переднього виду.
The most popular parking devices are parktronics, a system of circular vision, cameras for the rear or front view.

Відтепер за допомогою смартфона водії можуть автоматично ставити автомобілі на свої паркувальні місця і не слідкувати за їхніми маневрами.
With a command from a smartphone, drivers can now automatically park cars in their assigned spots without having to monitor the vehicles' movements.

Комбіновані паркувальні системи оснащені основним блоком управління, обладнані збільшеною кількістю датчиків, їх може бути 8.
Combined parking systems are equipped with a main control unit, equipped with an increased number of sensors, there will be 8 of them 8.

А тепер навіть ще простіше, адже завдяки високому положенню сидіння водія з гарним круговим оглядом Ви зможете знаходити вільні паркувальні місця ще швидше.
And now it's even easier because thanks to the high seat position with good all-round visibility you will spot free parking spaces even more quickly.

У центральній частині Осло приберуть паркувальні майданчики та обмежать рух автомобілів, замість машин жителям і гостям міста пропонують пересісти на велосипеди.
In the Central part of Oslo will remove Parking and limit the movement of cars, instead of cars, residents and guests of the city will offer and take the bikes.

Паркувальні датчики входять в базову версію автомобіля і автоматично сигналізують пішоходам таким, що знаходиться в зоні небезпеки, про наближення безшумного автомобіля.
Parking sensors are included in the basic version of the car and automatically signal to pedestrians in the danger zone that a silent car is approaching.

Для того щоб припаркуватися, вам знадобляться так звані паркувальні годинник- в них потрібно зафіксувати час в'їзду на стоянку і закріпити на лобовому склі.
In order to park your car, you will need the so called parking hours. It is necessary to fix the time of your arrival at the car park, and fasten the information under the windscreen.

Це можуть бути паркувальні або пішохідні, вуличні або бар'єрні огорожі, а також різні стовпчики(сигнальні, тротуарні, паркувальні) у будь-яких модифікаціях і комплектаціях.
This can be parking or pedestrian, street or barrier fences, as well as various posts(signal, sidewalk, parking) in all versions and configurations.

Яскравим прикладом цього є підземний паркінг, збудований під Оперним театром у Відні чи наземні паркувальні зони на прилеглих до центру вулицях в багатьох Європейських країнах.
A striking example of this is the underground Parking, built under the Opera house in Vienna or surface Parking areas adjacent to the center streets in many European countries.

Паркувальні радари є відмінним рішенням для встановлення на авто, вони можуть попередити про наявність перешкоди під час паркування, тим самим забезпечивши безпечне пересування на стоянці і цілісність заднього бампера.
Parking radars are a great solution for installation on cars, they can warn of an obstacle during parking time, thereby ensuring safe movement on the parking lot and integrity of the rear bumper.

Така величезна кількість пасажирів потребуватиме високої ефективності, таких як системи розпізнавання обличчя та спеціальні паркувальні системи. Значна частина цієї потреби буде задоволена роботами та AI.".
Such huge passenger numbers will require high efficiency such as facial recognition systems and special parking systems. Much of this need will be met by robots and AI.”.

Тепер же ці два паркувальні зони скасовуються- замість них на території«Пентагону», як називають стару частину міста жителі столиці, буде створено платні«зелені» парковки, де залишити автомобіль на півдня можна буде за €25.
Now these two Parking areas are abolished- instead, on-site“Pentagon”, as they call the old part of the city, residents of the capital, will be made pay“green” Parking where to leave the car for half a day will be for €25.

Якщо всі, хто їздитиме по місту, водитимуть електричні автомобілі, то слід припустити, що якщо раніше ми мали паркувальні лічильники(а також квіткові клумби та тротуари), в майбутньому нам знадобляться станції для зарядки електромобілів.
If everyone driving in the city is driving an electric car, it stands to reason that where once we had parking meters(and flower-filled planters, and sidewalk cafes), we will need tentacled towers for topping off Teslas.

Паркувальні стовпчики широко використовуються для організації парковок, огорожі пішохідних зон, обмеження руху транспорту, запобігання в'їзду автомобілів на газони, а також для оформлення територій, які прилягають до адміністративних і житлових будівель.
Parking posts are widely used to organize of parking lots, to barrier of pedestrian areas, to restrict the traffic, to prevent the entry of cars on lawns, as well as to design of the territories adjacent to the administrative and residential buildings.

Для вас, щоб отримати страховку знижки авто, ви просто повинні пам'ятати деякі важливі деталі, такі як не мають паркувальні талони, судимості водіння або нульовою аварії і водії, які старші 50 років є шанс отримати деякі додаткові знижки.
For you to get discount auto insurance, you just have to remember some important details such as having no parking tickets, a clean driving record or zero accident and drivers who are over 50 years old have a chance to get some extra discounts.

Крім того, глава КМДА повідомив, що в даний час у стадії планування знаходиться проект зі спорудження на околицях міста, зокрема, кінцевих станціях метрополітену пересадочних комплексів(т. зв. паркувальні комплекси Park and Ride або перехоплюють паркування).
In addition, the head of KCSA said that currently in the planning stages is a project for construction on the outskirts of the city, particularly the last station Metro interchange complexes(so-called parking facilities Park and Ride parking lots or intercept).

Шестирівневі термінали, один з яких, Royal, обслуговує лише королівську сім'ю, дві двокілометрові злітно-посадкові смуги, мечеть, розрахована на дві тисячі осіб, гігантські паркувальні майданчики, які можуть вмістити до чотирьох тисяч автомобілів- все це дозволяє аеропорту в Даммамі обслуговувати дійсно величезну кількість пасажирів.
The six-level terminals, one of which, Royal, serving only the Royal family, two two-kilometer runway, mosque, designed for two thousand people, huge Parking that can accommodate up to four thousand cars- all this allows the airport in Dammam to serve really huge number of passengers.

Приблизно 12 000 доларів за вхід в спорт і 3, 500 доларів за GTR, покупець отримує тонкі коктейлі з японським сенам, кошики для пергаменту або глибокої каштанової шкіри Nappa, система камери для об'ємного перегляду, передній і задній паркувальні гідролокації,7-дюймовий мультиінформаційний відображається на панелі приладів, яка повторює спідометр, додає реконфігуровані датчики та решітку кольорового металевого кольору.
At almost $12,000 over the entry Sport and $3,500 over the GTR, the buyer gets subtle Japanese Sen wood cockpit accents, parchment or deep chestnut Nappa leather seats, a surround view camera system, front and rear parking sonar, a 7-inch multi-information display in the instrument panel that replicates the speedometer and adds reconfigurable gauges, and a gunmetal-color grille.