Приклади вживання Паркувальні місця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паркувальні місця доступні24 годОбмежений час.
Parking slots available24hLimited time.У Манілі присутні як платні, так і безкоштовні паркувальні місця.
In Manila, there are both paid and free parking.Багатоповерхові паркувальні місця коштують дорожче- близько 5 рандів.
Є паркувальні місця, скільки їх і де знаходиться ваш транспортний засіб.
Навколо будинку розташовані паркувальні місця для мешканців та гостей.
Майже всі паркувальні місця в Найробі вимагають внесення оплати.
Almost all of the parking spaces in Nairobi require making payment.Кожен готель також обов'язково має паркувальні місця, вони завжди безкоштовні.
Each hotel also has parking spaces sure they are always free.Крім того, паркувальні місця є рідкісними і їх практично неможливо знайти.
In addition, parking spaces are rare and almost impossible to find.Просимо не використовувати велодоріжки, як паркувальні місця для своїх автомобілів.
Please do not use the right-of-way as a parking area for your home.Надайте паркувальні місця за межами будмайданчика для співробітників і відвідувачів.
Райони, прилеглі до пам'яток Індонезії, обов'язково мають паркувальні місця для відвідувачів.
Areas adjacent to the attractions of Indonesia, is sure to have parking spaces for visitors.Паркувальні місця активували засоби освітлення відповідно до результатів вимірювань.
Більшість готелів, хостелів та ресторанів має свої паркувальні місця для клієнтів, вони безкоштовні.
Most hotels, hostels and restaurants has its own parking spaces for customers, they are free.Тут є паркувальні місця для 14 реактивних літаків і обслуговується багатьма операторами.
It has parking places for only 14 jet aircrafts and is served by numerous operators.Тут є і громадські(безкоштовні) паркувальні місця, і приватні парковки, за стоянку на яких необхідно платити.
Here there is a public(free) parking spaces, and private В цілому паркувальні місця характеризуються високою вартістю, особливо- в центрі міста.
In general, parking spaces are characterized by high costs, especially- in the city center.У запропонованих на сайті базахвідпочинку є облаштовані майданчики для відпочинку, паркувальні місця і сучасні інженерні мережі.
Among the recreation facilities proposed on the site,there are landscaped areas, parking spaces, and modern engineering networks.Паркувальні місця для афінян позначаються синьою розміткою, а для відвідувачів Афін- білою.
Parking spaces designated for the Athenians blue markings, and for visitors to Athens- white.Ми можемо підтвердити, що паркувальні місця, які раніше були виділені для нашого консульського персоналу в Росії, недавно були вилучені.
We can confirm that the parking spaces that were previously designated for our consulate personnel in Russia were recently removed.Паркувальні місця, розмічені білою фарбою, означають дозволену стоянку для всіх, а жовтої- тільки для водіїв з обмеженими можливостями.
Parking spaces marked with white paint means Причому підтримують цей рух не лише пішоходи,а й законослухняні водії, які не дозволяють іншим займати відразу два паркувальні місця.
The initiative is supported by both pedestrians andlaw-abiding drivers who do not allow others to occupy two parking spots with one car.Підтримувати паркувальні місця організовані і чітко, щоб переконатися, що будинок утилізації розгорнути.
Maintain parking locations organized and clear to make sure that house utilization is maximized.Як повідомляють на залізничному вокзалі Харкова, при необхідності подібні паркувальні місця буде обладнано також і на території, прилеглої до вокзалу.
As reported at the railway station of Kharkov, if necessary, such Parking spaces will be provided on the area adjacent to the station.Багато паркувальні місця на вулицях Давосу оснащені паркувальними автоматами, які після оплати видають на руки квитанцію.
Many parking spaces on the streets of Davos are equipped with Скорочення витрат за рахунок зменшення використання енергії та зниження потреби використання автомобілів,нові дороги та паркувальні місця до 2050 року- істотні».
The costs saved in lower energy use and reducing the need for car travel,new roads and parking lots through 2050 are substantial.”.А ще паркувальні місця для жінок-водіїв ширше і довше стандартних, що дозволяє впевнено і комфортно паркуватися навіть початкуючим водіям.
And Parking spaces for women drivers is wider and longer than standard, allowing confident and comfortable to Park even for novice drivers.Водії також зможуть легко знаходити вільні паркувальні місця або станції підзарядки для електромобілів і повідомляти про технічні проблеми з автомобілем.
Drivers will alsobe able to easily find free parking spaces or charging stations for electric vehicles and report technical problems with the car.Паркувальні місця в місті містяться в достатній кількості: у центрі переважають платні стоянки, у віддалених районах- безкоштовні.
Parking spaces in the city are contained in sufficient quantities in the center is dominated by paid На платформі кожного з них розташовані загальні зони, що переходять в тераси;а всередину вбудовані власні підсобні приміщення і паркувальні місця для кожної сім'ї.
Each platform accommodates shared living rooms that extend into terraces,with embedded utility rooms and parking spaces for both families.Крім того, для максимальної зручності автоледі жіночі паркувальні місця в Південній Кореї розташовані поруч зі входами в торгові центри, ліфтами і ескалаторами.
In addition, for maximum convenience avtoledi women's Parking spaces in South Korea, located near the entrances to shopping malls, elevators and escalators.
