Що таке ПАРКУВАЛЬНІ ЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• parking areas
• parking zones

Приклади вживання Паркувальні зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідальні паркувальні зони.
Responsible parking areas.

Паркувальні зони Брісбен карті.
Brisbane parking zones map.

В Італії паркувальні зони позначені різними кольорами.
The parking zones in Italy are marked with different colors.

Також у столиці Угорщини є спеціальні паркувальні зони, відмічені знаком«P+ R».
Also in the capital of Hungary, there are special parking area marked«P+ R».

Є дві паркувальні зони: синя та біла.
There are two zones for parking, blue and white zone..

Також варто бути уважним, так як деякі паркувальні зони можуть бути закриті по парним або непарним числам.
Also it is necessary to be careful, because some of the parking area can be closed by a pair or unpaired numbers.

Всі паркувальні зони позначені різним кольором:.
All the parking areas are marked with different colors:.

Зараз у старій частині Брюсселі діють так звані«блакитні» і«жовті» паркувальні зони, що передбачають безкоштовну парковку при дотриманні ряду умов.
Now in the old part of Brussels are the so-called“blue” and“yellow” Parking areas providing free Parking, subject to certain conditions.

Нові паркувальні зони для жінок тепер відповідають всім вимогам представниць прекрасної статі.
New Parking zones for women now meet all the requirements of the fair sex.

Яскравим прикладом цього є підземний паркінг, збудований під Оперним театром у Відні чи наземні паркувальні зони на прилеглих до центру вулицях в багатьох Європейських країнах.
A striking example of this is the underground Parking, built under the Opera house in Vienna or surface Parking areas adjacent to the center streets in many European countries.

Є два паркувальні зони, які організовані перед головним входом і позаду будівлі.
There are two main parking areas which are located in the front and back of the building.

Паркувальні зони позначаються різними кольорами, що сигналізує про вартість стоянки.
Parking zones are marked with different colors, which indicate the parking cost.

Так само існують паркувальні зони, для стоянки в яких необхідно заздалегідь через автомат оплатити потрібну кількість часу і помістити роздрукований талон під лобове скло.
There are also such parking zones, where you should pay for time required in the pay machine in advance and place a ticket under the windscreen.

Тепер же ці два паркувальні зони скасовуються- замість них на території«Пентагону», як називають стару частину міста жителі столиці, буде створено платні«зелені» парковки, де залишити автомобіль на півдня можна буде за €25.
Now these two Parking areas are abolished- instead, on-site“Pentagon”, as they call the old part of the city, residents of the capital, will be made pay“green” Parking where to leave the car for half a day will be for €25.

Також уважно варто поставитися до режиму роботи паркувальної зони.
You should also pay high attention to the mode of parking zones operation.

Паркувальна зона Signature спроектована грамотно й зрозуміло.
Parking area of the Signature is designed correctly and clearly.

Портсмут паркувальних зон на карті.
Portsmouth parking zones map.

Однією з особливостей роботи паркувальних зон в Ліоні є їх умови роботи.
One of the most peculiar parking zones' features in Lyon is their working conditions.

Це ще не всі висвітлені проблеми, які стосуються паркувальних зон у місті Львові.
It's not all the problems concerning Parking zones in the city of Lviv.

Синій колір паркувальної зони, визначає режим оплати.
The blue colored parking zone determines the fee-based mode.

Жовта- попереджає про спеціалізованому призначенні паркувальної зони.
The yellow line warns of the special purpose for this parking zone.

Парковка(Parcheggio) в Римі, особливо не відрізняється від всіх інших паркувальних зон в Італії.
Parking(Parcheggio) in Rome does not differ too much from other parking zones in Italy.

Паркуватися на китайських дорогах найкраще на паркувальних зонах, які відзначені суцільною смугою на тротуарі.
Park on Chinese roads best for parking areas, which are marked by a continuous stripe on the pavement.

Для мешканців Львова не є новиною те, що існує досить складна ситуація з питанням паркувальних зон в центральній частині міста Лева.
For residents of Lviv is not news that there is a rather difficult situation withthe issue of parking zones in the Central part of the Lviv City.

Паркувальна зона синього кольору- для власників авто, у яких є синій диск, що дає право на безкоштовну стоянку протягом 1, 5 ч.
The parking area is blue- for owners of cars that have a blue disk, giving the right to a free parking lot for 1.5 hours.

Причиною цього є нахабність та відсутність культури водіїв і, звичайно, невирішена проблема з паркувальними зонами.
The reason for this is the arrogance and lack of culture of drivers and, of course, unresolved problem with Parking areas.

Загалом паркувальна зона має 268 паркомісць для автівок та 50 місць для безкоштовного паркування велотранспорту.
The parking area has 268 parking spaces for cars and 50 free parking places for bicycles.

Протягом останніх років у місті затверджено стратегічно важливі концепції розвитку велосипедного руху, створення впорядкованих пішохідних та паркувальних зон.
In recent years the city approved the strategic concepts of cycling development, as well as creation of walking and parking areas.

Наразі, як повідомляють організатори, вже проводяться роботи по підготовці паркувальної зони на 200 місць навколо парку«Святий Коран».
At the moment, according to the organizers, is engaged in the preparation of Parking area for 200 places around the Park"Holy Koran".

Правила паркування автомобіля визначається не тільки порядком роботи, а і призначення паркувальної зони.
Car parking rules are distinguished not only by the working sequence, but also by the indication of a parking zone.