Що таке ПАРЛАМЕНТСЬКИЙ КОМІТЕТ Англійською - Англійська переклад

• parliamentary committee
• the parliamentary board
• parliament committee
• VR committee

Приклади вживання Парламентський комітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламентський комітет.
VR Committee.

Британський парламентський комітет.
UK Parliament Committee.

Парламентський комітет.
Rada 's Committee.

Такого висновку дійшов парламентський комітет із оборони.
This decision was made by the Parliamentary Committee on National Defense.

Парламентський комітет.
The Parliamentary Board.

Сергій Пашинський, який очолює парламентський комітет з національної безпеки і оборони, нещадний у своїй критиці.
Serhiy Pashynsky, head of the parliamentary committee on national security and defense, is unsparing in his criticism.

Парламентський комітет розглянув проекти Законів про референдум.
Rada's Committee considers draft laws on referenda.

Сумнівно, що саме парламентський Комітет вирішує зараз хід реформи і впливає на процес.
It's doubtful that the Parliamentary Committee will be able to decide on the path the reforms will take and influence the process.

Парламентський Комітет з ПЕК дуже багато зробили для того, щоб законопроект було підтримано максимальною кількістю голосів.
The Parliament Committee of Fuel and Energy Complex did its best to make sure that this draft Law gets maximum support in the Parliament..

Але коли поліція, нарешті, розіслала по електронній пошті наказ, він був відправлений за неправильною адресою, стверджує парламентський комітет.
But when police finally sent an email to order that closure, they sent it to the wrong address, a parliamentary committee has learned.

Раніше парламентський комітет відхилив поправки Ради Церков, спрямовані на захист свободи совісті.
Earlier, a parliamentary committee rejected the Council of Churches' amendments aimed at protecting freedom of conscience.

Моніторинг витрат, управління та політику британського Міністерства оборони здійснює Парламентський комітет Палати громад.
The Parliamentary Committee of the House of Commons exercises control over expenditures, administration, and policy of the UK Ministry of Defence.

Профільний парламентський комітет розглянув документ на засіданні 20 вересня і рекомендував його до ухвалення Парламентом у цілому.
A profile parliamentary committee considered the document at its meeting on September 20 and recommended it for adoption by the parliament in general.

Щоб уникнути лобового зіткнення, влада в останній момент намагається маневрувати, нашвидкуруч протягнувши через парламентський комітет альтернативний законопроект.
To prevent a head-on collision, the administration tried to maneuver at the last minute by rushing an alternative bill through the VR committee.

Але парламентський комітет ветував це рішення та натомість запропонував купити у Португалії вживані американські винищувачі F-16 та літаки Eurofighter Typhoons.
But a parliamentary committee in June vetoed that, and instead asked for proposals to buy Portugal's secondhand U.S. F-16 jets and Eurofighter Typhoons.

По-перше, ідеться про новий закон про парламентський комітет із проведення нагляду(за діяльністю розвідувальних служб і служб безпеки- ред.).
First, we are talking about the new law on the parliamentary Committee for the oversight(over the activities of intelligence services and security forces- ed.).

Але парламентський комітет ветував це рішення та натомість запропонував купити у Португалії вживані американські винищувачі F-16 та літаки Eurofighter Typhoons.
But the parliamentary committee vetoed this decision in June and suggested that used American F-16 fighters and Eurofighter Typhoons be purchased from Portugal.

Ніколи Знову» ділиться своїм досвідом з такими організаціями та інститутами, як Парламентський Комітет, впливаючи на законодавство з питань расизму та ксенофобії.
NEVER AGAIN' has provided expertise to institutions such as the Parliamentary Committee on Ethnic Minorities as well as consulted and influenced legislation on issues of racism and xenophobia.

Декуйпер повідомив парламентський комітет, що жодна електронна пошта не змогла б відвернути вибух, навіть якщо б він побачив чіткий наказ про закриття станцій.
However, Decuyper told the parliamentary committee, no email could have prevented the explosion, even if he had seen the order on time.

За її словами, уряд повинен організувати публічне обговорення цього питання, а профільний парламентський комітет- надати гарантію того, що учасники досягли консенсусу.
She believes that the government should organize a public discussion on this issue, and parliamentary committees are responsible for the provision of a guarantee that the discussion participants have reached a consensus.

Парламентський комітет з питань свободи слова та інформації підготував законопроект про редакційну свободу державної та комунальної преси в процесі роздержавлення.
Pparliamentary committee on the questions of freedom of speech and information prepared a bill concerning editorial freedom of state and municipal press in the process of state separating.….

У документі на 50 сторінок парламентський комітет з питань розвідки та безпеки описує, як російський вплив міг спотворити результат референдуму щодо Brexit.
The possibly explosive 50-page document from the intelligence and security committee of the parliament describes how Russia might have distorted the outcome of the Brexit referendum.

Парламентський Комітет соціальної політики підтримав законопроект №7046«Про соціальний захист мирних громадян, які стали інвалідами внаслідок бойових дій або збройних конфліктів».
The Parliamentary Committee for Social Policy supported draft Law No. 7046"On the Social Protection of Civilians who became disabled as a result of hostilities or armed conflicts".

Підпис депутата Калюжного, який очолював парламентський комітет з міжнародних справ за квотою Партії регіонів, збігається з його підписом в інших джерелах наприклад, в протоколі лічильної комісії Верховної Ради.
The signature of MP Kalyuzhny, who headed the parliamentary committee for international relations according to the PR quota, coincides with his signature in other sources- for example, in the protocol of the counting commission of the Verkhovna Rada.

Парламентський комітет, відповідальний за підготовку Виборчого кодексу, активно комунікував із національними неурядовими організаціями та міжнародними організаціями, різними колами експертного середовища.
The parliamentary committee in charge of the drafting of Electoral Code has actively communicated with the national NGOs and international organizations, and various expert communities.

У Киргизстані парламентський комітет затвердив суперечливий законопроект, який надаватиме статус«іноземного агента» усім неурядовим організаціям, що фінансуються з-за кордону.
A parliamentary committee in Kyrgyzstan has approved a controversial bill that would impose"foreign agent" status on nongovernmental organizations that receive funding from abroad.

Парламентський комітет і Комісія«G 10» незалежні від органів, які здійснюють таємне стеження, і наділені достатніми повноваженнями та компетенцією для здійснення ефективного і постійного нагляду.
The Court noted that the Parliamentary Board and the G 10 Commission were independent of the authorities carrying out the surveillance and vested with sufficient powers and competence to exercise an effective and continuous control.

Травня 2010 парламентський комітет зі свободи слова та інформації закликав генерального прокурора негайно розслідувати скарги журналістів про тиск на журналістів і цензуру.
On 12 May 2010, the parliamentary committee for freedom of speech and information called on the General Prosecutor's Office to immediately investigate complaints by journalists of pressure on journalists and censorship.

Утворюючи парламентський комітет із функціями і повноваженнями нагляду за спецслужбами, варто враховувати згадані національні особливості у контексті механізмів отримання інформації під грифом«Таємно».
When forming a parliamentary committee with functions and powers of supervision over special services, it is necessary to take into account the above-mentioned national features in the context of mechanisms for obtaining information under the stamp"Secretly".

Певною мірою парламентський комітет врахував пропозиції і зауваження гравців цього ринку � такі, як, наприклад, спеціальні квоти, більш високі порогові значення для аукціонів, зменшення"зеленого" тарифу та запровадження аукціонів на більш пізньому етапі.
To some extent, the parliamentary committee took into account proposals and comments from the market players, such as special quotas, higher thresholds for the auctions, later decrease of“green” tariff and later implementation of the auctions.