Що таке ПАРЛАМЕНТСЬКОМУ ПАГОРБІ Англійською - Англійська переклад

• parliament hill

Приклади вживання Парламентському пагорбі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламентському пагорбі.
Parliament Hill.

Як і Палата громад, Сенат збирається на Парламентському пагорбі в Оттаві.
Like the House of Commons, the senate meets on Parliament Hill in Ottawa.

Канадський акт 1982 року отримав королівську санкцію Королеви Канади Єлизавети II 17 квітня 1982 року на Парламентському пагорбі в Оттаві.
The Canada Act, 1982 was signed into law by Elizabeth II as Queen of Canada on April 17, 1982 on Parliament Hill in Ottawa.

Перше щорічне святкування Дня Канади відбулося на Парламентському пагорбі в Оттаві у 1958 році.
Canada Day was first celebrated by the government in the year 1958 on Parliament Hill in Ottawa.

Канадський акт 1982 року отримав королівську санкцію Королеви Канади Єлизавети II 17 квітня 1982 року на Парламентському пагорбі в Оттаві.
The Canada Act 1982 was signed into law by Her Majesty Elizabeth II Queen of Canada on a rainy April 17, 1982 on Parliament Hill in Ottawa.

Заслухав доповідь про інцидент на парламентському пагорбі під час церемонії зміни караулу.
I have been briefed about the incident on Parliament Hill this morning during the Changing of the Guard parade.

Parlement du Canada- канадський федеральний законодавчий орган, будівля якого розташована на Парламентському пагорбі в місті Оттава.
The Parliament of Canada(Parlement du Canada) is the federal legislature of Canada, seated at Parliament Hill in Ottawa, the national capital.

Навіть в непередбачених обставинах через теракт на Парламентському пагорбі, він зміг переконати нас і успішно довести програму до кінця.
Even in unforeseen circumstances due to a terrorist attack on Parliament Hill, he was able to reassure us and to bring successfully the program to an end.

Я пам'ятаю, яким схвильованим був наш колишній колега Борис Вжесневський того дня в 2007 році, коли кілька сотень пластунів з Канади та з-за кордону зібралися тут, на Парламентському Пагорбі.
I remember how excited our former colleague, Borys Wrzesnewskyj, was that day in 2007 when several hundred Plast members from Canada and abroad gathered on Parliament Hill.

Формат проведення змінився у 1968, з додаванням багатонаціональних і професійних концертів на Парламентському Пагорбі, включаючи телевізійне шоу, яке транслювалося на всю країну.
The format changed in 1968 with the addition of multicultural and professional concerts held on Parliament Hill including a nationally televised show.

Організатор ряду успішних культурних подій на Парламентському пагорбі, таких як Балтійський вечір, починаючи з 1972 року, український вечір в 1971 і 1981 роках і вечір з нагоди 90-ліття поселення українців в Канаді.
Organizer of a number of successful cultural events on Parliament Hill such as Baltic Evening, starting in 1972, Ukrainian Evening in 1971 and 1981 and the 90th Anniversary of Ukrainian Settlement in Canada.

Федеральний уряд непослідовно використовує два варіанти: він часто використовує варіант 1939 року, але в деяких випадках, наприклад, на Пожежі століття на Парламентському пагорбі та значку Королівського 22-го полку, він використовує варіант 1868 року.
The federal government is inconsistent in the use of the two variants: it often uses the 1939 variant, but in some cases, such as on the Centennial Flame on Parliament Hill and the badge of the Royal 22e Régiment, it uses the 1868 variant.

У цей день місто прикрашають канадськими прапорами, символічними квітами стають червоний і білий, проходять церемонії вручення канадського громадянства новим жителям країни, і найголовніше подія- це збір жителів і гостей міста на Парламентському пагорбі.
Ottawa is distinguished with special pomposity- the city is decorated with Canadian flags and symbolic colors are red and white, there is the ceremony of presenting Canadian citizenship to the new residents of the country, and the most important event- a gathering inhabitants and city visitors on Parliament Hill.

Подібним чином, під час коронації королеви Єлизавети II 2 червня 1953 року королівський штаб суверена був порушений на вершині Мирної вежі на Парламентському пагорбі в Оттаві.[1] Шістдесят років потому, 6 лютого 2012 р., особистий штандарт королеви для Канади був розгорнутий в залі Рідо і Парламентському пагорбі, а також в інших законодавчих органах по всій країні, щоб відзначити діамантову річницю монарха зі свого вступу на престол;[2] дозвіл на це дала королева.[3].
Similarly, for the coronation of Queen Elizabeth II on 2 June 1953, the sovereign's royal standard was broken atop the Peace Tower on Parliament Hill in Ottawa.[21] Sixty years later, on 6 February 2012, the Queen's personal standard for Canada was unfurled at Rideau Hall and Parliament Hill, as well as at other legislatures across the country to mark the monarch's diamond anniversary of her accession to the throne;[22] permission to do so was granted by the Queen.[23].

Королева Єлизавета відвідала Парламентський Пагорб, на якому вона оголосила документ.
Queen Elizabeth visited Parliament Hill, where she read out the document.

Парламентський пагорб в Оттаві(Parliament Hill).
Parliament Hill in Ottawa.

Парламентський пагорб.
Parliament Hill.

В центрі міста знаходиться«Парламентський пагорб», де ви знайдете велику«Національну галерею».
The core of downtown is Parliament Hill, where you will find the grand National Gallery.

Будування каналу почали в північній частині міста, де полковник Бай збудував був військові бараки на місці, яке пізніше мало стати Парламентським Пагорбом.
Construction of the canal began at the northern end, where Colonel By set up a military barracks on what later became Parliament Hill, and laid out a townsite that soon became known as Bytown.

Будівля, в якій розміщується департамент, знаходиться за адресою: 395, Веллінгтон-стріт, Оттава, Онтаріо, поряд з іншими важливими будівлями, такими як, Парламентський пагорб та Верховний суд Канади.
The official entrance and the public services are located in Ottawa, Ontario at 395 Wellington Street, near other significant buildings such as Parliament Hill, the Supreme Court of Canada and others.

У 1931 р. він починає працювати з фотографом Джоном Повлсом, у студії останнього на другому поверсі будинку Харді Аркаде за адресою 130 Спарк Стріт, в Оттаві,(провінція Онтаріо), неподалік від парламентського пагорбу.
In 1931 he started working with another photographer, John Powls, in his studio on the second floor of the Hardy Arcade at 130 Sparks Street in Ottawa, Ontario, close to Parliament Hill.

Парламентський пагорб- архітектурний комплекс в Оттаві, де засідає вищий законодавчий орган Канади.
The Parliament of Canada is seated at Parliament Hill in Ottawa, and it's the highest legislative body of Canada.

На захід від стін розташований район Colline-Parlementaire(Парламентський пагорб) і Plainesd'Abraham(Рівнини Абрахама).
West of the walls are the Colline-Parlementaire(Parliament Hill) district and the Plaines d'Abraham(Plains of Abraham).

Парламентська гірка Будівля парламенту на вершині пагорба, де проживає уряд.
Parliament Hill A parliament building on a top of a hill where the government resides.