Що таке ПАРЛАМЕНТСЬКОЇ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• parliamentary form

Приклади вживання Парламентської форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набули парламентської форми.
They chose the Parliamentary form.

Можна бути прихильником президентської чи парламентської форми влади.
The executive may take the Presidential or the Parliamentary form.

А як би Ви поставилися до перейменування посади Голови Уряду України з«Прем'єр-міністр» на«Канцлер» при переході від президентської до парламентської форми правління?
How would you react to the renaming of the post of Prime Minister of Ukraine from"Prime Minister" to"Chancellor" in case of transition from presidential to parliamentary form of government?

Україна без президента: чи потрібен нам перехід до парламентської форми правління?
Ukraine without a president: do we need transition to parliamentary form of government?

Ми й надалі залишаємося прихильниками парламентської форми правління та зробимо все, щоб політична система України зазнала змін, а політика стала більш відповідальною та стабільною.
We continue to remain adherents of the parliamentary form of government and will do everything to ensure the political system of Ukraine changed, and the policy more responsible and stable.

Перейменування посади Голови Уряду у разі переходу до парламентської форми правління.
Renaming of the post of Prime Minister in case of transition to parliamentary form of government.

Таким чином, доки в парламенті не буде більше 50 відсотків людей націлених на реформи, а не на рентотоздирництво, годі очікувати глибоких інституційних змін, а з ними й переходу до парламентської форми правління.
Thus, until truly reform-minded politicians hold more than 50 percent of parliamentary seats, we should not expect a deep institutional transformation, which means that a shift to the parliamentary form of government is unlikely to happen any time soon.

З самого початку НРП зайняла буржуазно-реформістські позиції, приділяючи основну увагу парламентської форми боротьби і парламентським операціях з Ліберальною партією.
From its very inception, the I.L.P. took a bourgeois-reformist stand, laying particular stress on parliamentary forms of struggle and parliamentary deals with the Liberals.

Він став першим головою держави, якого обрав парламент після переходу країни 2015 року до парламентської форми правління.
He became the first head of state, elected by the parliament after the country's transition to a parliamentary form of government.

З самого початку НРП зайняла буржуазно-реформістські позиції, приділяючи основну увагу парламентської форми боротьби і парламентським операціях з Ліберальною партією.
From the outset it took a bourgeois-reformist stand, concentrating on the parliamentary forms of struggle and parliamentary deals with the Liberal Party.

Водночас експерт із конституційного права Олександр Москалюк наголошує: узурпація влади можлива і за парламентської форми правління.
At the same time, the expert on constitutional law Alexander Moskalyuk emphasizes the usurpation of power is possible in a parliamentary form of government.

Раніше набули чинності зміни до конституції, згідно з якими Вірменія переходить до парламентської форми правління, а найширшими повноваженнями буде володіти глава уряду.
In this earlier entered into force amendments to the Constitution, according to which Armenia moves to a parliamentary form of government, and the greatest powers will have the head of government.

На запитання«А як би Ви поставилися до перейменування посади Голови Уряду України з«Прем'єр-міністр» на«Канцлер» при переході від президентської до парламентської форми правління?» 6,9% відповіли, що позитивно.
To the question"How would you react to the renaming of the post of Prime Minister of Ukraine from"Prime Minister" to"Chancellor" in case of transition from presidential to parliamentary form of government?" 6.9% answered they would have reacted positively.

З самого початку НРП зайняла буржуазно-реформістські позиції, приділяючи основну увагу парламентської форми боротьби і парламентським операціях з Ліберальною партією.
From the day it was founded the I.L.P. took a bourgeois-reformist stand, devoting its chief attention to parliamentary forms of struggle and parliamentary deals with the Liberal Party.

Разом з ними у боротьбі проти феодально-абсолютистських сил діяли ліберально-демократичні кола, які домагалися запровадження парламентської форми правління, забезпечення громадянських і політичних прав.
Together with them in the fight against the feudal-absolutist forces actingliberal-democratic circles that sought the introduction of parliamenttion form of government guarantees of civiland Political yet.

З самого початку НРП зайняла буржуазно-реформістські позиції, приділяючи основну увагу парламентської форми боротьби і парламентським операціях з Ліберальною партією.
From its early days the Independent Labour Party held a bourgeois-reformist stand, concentrating on the parliamentary forms of struggle and parliamentary deals with the Liberals.

Люксембург має парламентську форму правління з конституційною монархією з абсолютним первородством.
Luxembourg has a parliamentary form of government with a constitutional monarchy operating according to absolute primogeniture.

Греція має парламентську форму правління.
Iceland has a parliamentary form of government.

Парламентській формі державного.
Parliamentary form of Government.

На той момент в країні існувала парламентська форма правління.
However there is Parliamentary form of government at present in the country.

Отже, вони підтримують парламентську форму правління.
You favor the parliamentary form of government.

Більшість успішних країн світу мають парламентську форму правління.
Most countries of the world have parliamentary forms of government.

Лук'яненко, виступили за парламентські форми, допускали можливість співпраці з«суверен-комуністами»(так називали комуністів, що допускали можливість суверенітету України).
Lukyanenko, made by the parliamentary form conceded the possibility of cooperation with"Sovereign communists"(So-called Communists, who conceded the possibility of Ukraine's sovereignty).

Я вважаю, що парламентська форма правління нарешті наведе лад і буде так, як в Німеччині.
I believe that the parliamentary form of government will at last introduce order, and it will be similar to that in Germany.

Громадяни України не підтримують ані«чисто» парламентську форму правління(11%), ані«чисто» президентську(15%).
Citizens of Ukraine do not support a“pure” parliamentary form of government(11%) or“pure” presidential form(15%).

Азад Кашмір має свою конституцію, видав Тимчасовий закон про конституцію 1974 року та місцеву обрану парламентську форму правління.
Azad Kashmir has its own constitution, the Azad Jammu and Kashmir Interim Constitution Act of 1974, and a locally chosen parliamentary form of government.

НРУ пройшов шлях від громадського об'єднання до політичної партії, яка сформувалася у 1992 р. Рух оголосив себе опозицією(але у конституційній, парламентській формі) президентській владі.
ANR has gone from public association with political Party, formed in 1992 Motion declared himself the opposition(but constitutional, parliamentary form) of presidential power.

Звірі у лоялістських діадемах на шиях в честь оригінальних європейських поселенців в Онтаріо, які принесли з собою парламентську форму правління.
The Loyalist coronets at their necks honour the original European settlers in Ontario who brought with them the parliamentary form of government.

Плеханов, який пристав до меншовиків, головними вважав парламентські форми боротьби, а не збройне повстання, провідною силою- ліберальну буржуазію.
Plekhanov, who joined the Mensheviks, the main parliamentary forms of thoughtstruggle, not armed rebellion, the guiding force- the liberal bourgeoisie.