Що таке ПАРЛАМЕНТ ДАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• danish parliament
• denmark's parliament

Приклади вживання Парламент данії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламент Данії.
The Danish parliament.

До 1794 року Крістіансборґ був головною резиденцією данських монархів, а з 1849 року у ньому почав засідати парламент Данії..
Until 1794 as the principal residence of the Danish kings and after 1849 as the seat of parliament.

Парламент Данії схвалив конфіскацію цінних речей біженців.
Danish MPs approve seizing valuables from refugees.

Будь-який студент, який потребує додаткових коштів, може отримати державний кредит під низький відсоток(процентну ставку встановлює парламент Данії).
Any student who needs additional money can get a low-interest government loan(Denmark ⁣'s parliament sets the interest rate).

Парламент Данії схвалив конфіскацію цінних речей біженців.
Danish parliament approves confiscation of valuables from refugees.

Митець уже давно перейшов до абстрактного живопису і виконав великомасштабні монументальні твори для міжнародних фірм та інституцій по всьому світу, включаючи королівський двір і парламент Данії.
The artist has long moved to abstract painting and performed large-scale monumental works for international firms and institutions around the world, including the royal court and the parliament of Denmark.

Парламент Данії ухвалив закон про заборону на носіння паранджі більшістю голосів у травні.
The Danish Parliament passed a law banning the wearing of the burqa by a majority of votes in may.

У травні парламент Данії прийняв рішення про припинення класифікації ідентичності трансгендерів як психічних розладів.
In May, Denmark's parliament adopted a decision to stop classifying transgender identities as mental disorders.

Парламент Данії прагне до отримання принаймні половини електроенергії країни за допомогою вітроелектростанцій до 2020 року, і це, здається, легко досяжно, враховуючи поточний тренд.
Danish parliament aims to get at least half of the country's electricity from wind by 2020, and that seems easily achievable given the current upward trend.

Нагадаємо, парламент Данії прийняв закон, який передбачає перехід від інтеграції до репатріації шукачів притулку в майбутньому, зокрема біженців з квотами ООН та інших осіб, які не мають постійного статусу.
It should be reminded that Denmark's parliament has passed the law aimed at the transition from integration to repatriation of asylum-seekers in the future, in particular, this concerns refugees with UN quotas and other persons without permanent status.

Парламент Данії схвалив закон, що передбачає перехід від інтеграції до майбутньої репатріації в підході до тих, хто шукає притулок в країні, зокрема біженців з квотами ООН та інших осіб, які не мають постійного статусу.
The Danish Parliament passed a bill that provides the shift in focus from integration to future repatriation in Denmark's approach to those who seek refuge in the country, including UN quota refugees and others who do not have permanent status.

Парламентом Данії.
The Danish parliament.

Парламентом Данії був прийнятий законопроект, у якому передбачається, що іноземці, щоб отримати право на постійне проживання в країні, мають чекати вісім років.
The Danish Parliament passed a bill that assumes that foreigners must wait eight years to obtain a right of permanent residence in the country.

У квітні переважна більшість в парламенті Данії схвалив їх відправку назад, на цей раз з мандатом на бомбардування в Сирії.
In April, a large majority in the Danish Parliament sent them back, this time with a mandate to bomb in Syria.

На загальних виборах 2007 року, що відбулися 13 листопада 2007 року, партія отримала 2, 8% голосів, здобувши 5 з 179 місць у парламенті Данії.
In the 2007 general election held on 13 November 2007, the party won 2.8% of the vote, winning 5 of 179 seats in the Danish Parliament.

Олсен з“Ліберального альянсу” сподівається, що реклама на Pornhub допоможе йому переобратися до парламенту Данії на загальних виборах 5 червня.
Olsen, of the Liberal Alliance, is hoping that the ad on Pornhub helps him get reelected to the Danish parliament in a general election on June 5.

Коли Озлем Чекич була обрана у 2007 році стала першою жінкою-мусульманкою, яка працювала в парламенті Данії, її поштова скринька була затоплена листами з мовою ненависті.
When Ozlem Cekic was elected in 2007 as the first female Muslim woman to serve in the Danish parliament, her email inbox was flooded with hate mail.

Прибуток від ігор розподіляється, як це передбачено парламентом Данії(Folketinget) для розвитку легкої атлетики, культури та інших цілей на благо громадськості.
Profits from the games are distributed as provided for by the Danish Parliament(Folketinget) for the benefit of athletics, culture and other purposes for the good of general public.

Законопроект, який вперше буде обговорюватися в парламенті Данії в четвер, 12 жовтня, підтримується урядом, а також основними опозиційними партіями.
The bill, which is to be discussed in the Danish parliament for the first time on Thursday(12 October), is backed by the government as well as by the main opposition parties.

Але в останні роки основою законодавства у сфері радіо і телебачення є політична угода між Міністерством і парламентом Данії, яка укладається в основному на чотири роки.
In recent years the basis for legislation in the area of radio and television has been political agreements between the government and one or more parties in the Folketing(Danish parliament), normally for a period of four years.

Заяви на отримання громадянства вимагають схвалення парламенту Данії, який розглядає їх двічі на рік.
Citizenship applications need approval from parliament, which considers them twice a year.

Він відомий тим, що він був єдиним членом парламенту Данії, який був менш ніж за рік членом трьох різних партій.
He is notable for being the only Danish member of parliament to have been member of three different parties in less than a year.

Чинне законодавство було змінене Парламентом Данії у 1982 р., оскільки вважалося, що підхід згідно із законом 1960 р. більше не відповідає розвитку суспільства;
The rules in force had been modified by the Danish Parliament in 1982 because it considered that the thinking underlying the 1960 Act was no longer consistent with the developments in society;

Чинне законодавство було змінене Парламентом Данії у 1982 р., оскільки вважалося, що підхід згідно із законом 1960 р. більше не відповідає розвитку суспільства;
The rules in force were modified by the Danish Parliament in 1982 because it considered that the thinking underlying the 1960 Act was no longer consistent with the developments in society(see paragraphs 22-24 above);

Уряду Данії необхідно переконати парламент підтримати пропоноване 20-відсоткове зростання оборонного бюджету на п'ятирічний період.
Denmark's center-right minority government needs to persuade parliament to back a proposed 20-percent hike of the defense budget over a five-year period.

Правоцентристський уряд меншості Данії має переконати парламент підтримати пропоноване 20-відсоткове збільшення оборонного бюджету протягом п'ятирічного періоду.
Denmark's center-right minority government needs to persuade parliament to back a proposed 20-percent hike of the defense budget over a five-year period.

Податки на м'ясо вже всерйоз обговорювали у парламентах Німеччини, Данії та Швеції, а уряд Китаю в 2016 році знизив рекомендоване максимальне споживання м'яса на 45%, пише The Guardian.
Meat taxes have already been discussed in parliaments in Germany, Denmark and Sweden, the analysis points out, and China's government has cut its recommended maximum meat consumption by 45% in 2016.

Парламенти Великої Британії, Нідерландів і Данії також чекають бурхливі дискусії навколо 250 сторінок тексту, який визначить долю Союзу.
Parliaments in Britain, the Netherlands and Denmark are also expected to give a turbulent reception to the 250-page text.

Данія вибирає парламент.
Syria to Elect Parliament.

Незаконно публічно спалювати і оскверняти й прапори зарубіжних країн, Організації Об'єднаних Націй та Ради Європи згідно зі статтею 110(е) Кримінального кодексу Данії, оскільки парламент вирішив, що спалення або осквернення є загрозою для міжнародних відносин.
It is illegal to publicly burn or desecrate the flags of foreign countries, the United Nations and Council of Europe according to section 110(e) of the Danish penal code because Parliament has decided that burning or desecrating these is a matter of foreign relations, as it could be construed as a threat.