Приклади вживання Парламент криму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парламент Криму.
Parliament of Crimea.Року парламент Криму.
The Parliament of Crimea.Парламент Криму.
Озброєні люди захопили парламент Криму.
Armed men seized Crimea's parliament.Парламент Криму кількістю.
Також вона стверджує, що парламент Криму має право оголосити референдум.
She believes that the Crimean parliament has the right to hold a referendum.Березня парламент Криму прийняв рішення про приєднання до Росії.
On March 6, the Crimean parliament voted in favor of joining Russia.Лютого 2014 рокугрупа невідомих озброєних людей захопила парламент Криму.
On 27 February 2014,unidentified armed men stormed the Crimean parliament.Парламент Криму ухвалив у п'ятницю нову конституцію республіки.
The Crimean Parliament adopted the new constitution of the republic on Friday.Вересня підконтрольний Кремлю парламент Криму вирішив«націоналізувати» 111 об'єктів, розташованих на півострові.
On September 4, the Moscow-controlled Crimean parliament made a decision to“nationalize” 111 objects located on the peninsula.Парламент Криму має намір розробити регіональну програму будівництва житла.
Crimean Parliament intends to develop a regional program of housing.The Парламент Криму проголосував переважною кількістю голосів за приєднання до Росії",- додав президент Росії.
The Parliament of Crimea voted overwhelmingly to join The legitimate parliament of Crimea, which was elected based on Наступного дня парламент Криму проголосив незалежність від України і попросив включити його до складу Російської Федерації.
A few days later, the Crimean parliament declared independence from Ukraine and asked to join the Russian Federation.Червня 2014 року підконтрольний Кремлю парламент Криму легалізував цю організацію, ухваливши відповідний закон.
On June 11, 2014, the Kremlin-controlled parliament of the peninsula legitimized Тут сепаратизм, тут тероризм, тому що вони співпрацюють з 'ірористами, які утримують парламент Криму та захоплюють об'єкти.
There's separatism, there's terrorism, because they cooperate with terrorists who hold the Crimean parliament and seize strategic objects.Невідомі чоловіки із зброєю дивно взяли під свій контроль телевізійну станцію, адміністративні та громадські будівлі,включаючи місцевий парламент Криму.
Unidentifiable men in arms surprisingly took control Підконтрольний Кремлю парламент Криму замовив виготовлення 500 медалей вартістю 407 тисяч рублів до п'ятої річниці анексії.
The Kremlin-controlled Parliament of the Crimea ordered Березня 2014 року парламент Криму прийняв постанову про конфіскацію кримських активів української державної компанії Чорноморнафтогаз, яка володіє буровими установками та правами на розробку родовищ вуглеводнів на західному побережжі Криму та в Азовському морі.
On March 18, 2014 the Crimean parliament passed a resolution to seize the Березня 2014 року парламент Криму, який був розпущений рішенням Верхновної Ради України ще 15 березня, прийняв постанову“Про питання енергетичної безпеки республіки Крим”.
On the 17 І не лише захопили парламент Криму, Кабмін Криму, вони пробують брати під контроль цивільні об'єкти, комунікації, пробують блокувати місця розташування українських військових”,- заявив він у зверненні до народу.
And not only have they seized the parliament of the Crimea, Від парламенту Криму вимагають скасувати рішення про російською мовою.
From the Crimean Parliament, demanded to cancel the decision of the Russian language.Парламенту Криму.
The Crimean Parliament.Парламентом Криму.
The Crimean Parliament.Прокуратура направила до суду обвинувальний акт проти екс-депутата парламенту Криму.
Prosecutor's office refers indictment against ex-deputy of Parliament in Crimea to court.Єдине, що ми знаємо- у залі парламенту Криму у день призначення референдуму була велика кількість озброєних людей.
The only thing we know is that there was alarge number of armed men in the hall of the Crimean parliament on the day of the referendum voting.Наприклад, він запевнив, що розумів, що люди ввірвались у будівлі парламенту Криму, оскільки кількість зовні зменшилася.
He asserted, for example,that he understood that people had burst into the Crimean parliament buildings since the number outside got smaller.Найбільші з них проходили поблизу парламенту Криму у Сімферополі за участю близько 20 тис. осіб з числа місцевих проросійських активістів та російських громадян, які були завезені до Криму. .
The most numerous of them were held near the Crimean Parliament in Simferopol with the participation of about 20 thousand people from local pro-Russian activists and Russian citizens brought to Crimea.У резолюції міститься заклик до італійського уряду«засудити міжнародну політику Європейського Союзу щодо Криму, дискримінаційну та несправедливу з точки зору міжнародного права,вимагати визнання волі парламенту Криму і його народу, висловленої на референдумі».
