Що таке ПАРНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• parity

Приклади вживання Парності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедура перевірки парності включає в себе наступні етапи:.
The parity check procedure includes the following steps:.

Блок парності містить суміш даних з блоків даних інших дисків.
The parity block contains a mixture of data from data blocks of other drives.

Лі та К. Н. Ян передбачали незбереження парності при слабкій взаємодії.
D. Lee and C. N. Yang predicted the nonconservation of parity in the weak interaction.

Слід також зауважити, що блок парності зазвичай містить значно більше ненульових байтів.
Please also note that the parity block usually contains much more non-zero bytes.

Повільне читання операцій у деградованому режимі через високе навантаження на одиницю парності.
Slow reading of operations in a degraded mode due to a high load on the parity unit.

NAS з надмірністю- більш надійне рішення завдяки застосуванню парності або дублювання.
A redundant NAS will be a more reliable solution due to the application of parity or duplication.

Ненульове значення для будь-якого із зсувів вказує на помилку розрахунку або відсутність парності.
A non-zero value for any of the offsets indicates either a calculation error or absence of parity.

RAID 5 організований подібно до RAID 4, але з тією відмінністю, що RAID 5 розподіляє смуги парності по всіх дисках.
RAID 5 is similar to RAID 3, except that the parity is distributed to all drives.

Цей метод передбачає два шари парності, розподілені по всіх дисках за спеціальними схемами порядку і обертання.
This method implies two layers of parity distributed across all disks according to special order and rotation schemes.

В цьому методі, швидкого піднесення до степеню, також використаємо оптимізацію перевірки парності та ділення на два:.
In this method of rapid exponentiation, we also use the optimization of parity and division by two:.

Ось тут і стає зрозумілим сенс парності в картині зображення глобуса- в нормальному і перевернутому вигляді.
Here it becomes clear the meaning of the pairing in the picture of the globe- in a normal and inverted form.

Якщо ж про функцію не можна сказати, що y(-x)= y(x) або y(-x)=- y(x), то по властивості парності це функція загального вигляду.
If about the function, we cannot say that y(-x)=y(x) or y(- x)=- y( x), the parity property is a function of the General form.

На аркуші конфігурації виберіть"RAID 6" в якості рівня RAID-масиву і"Компактний ліво-симетричний" в якості алгоритму розподілу парності.
In the configuration sheet, choose"RAID 6" as the RAID level and"Compact Left-Symmetric" as a parity distribution algorithm.

Навіть якщо блок парності містить дійсний рядок"XFSB", на відміну від суперблоку, він містить ненульові дані в діапазоні 0x100… 0x200 байт;
Even if the parity block contains a valid“XFSB” string, unlike the superblock, it contains non-zero data at 0x100… 0x200 bytes range;

Якщо один компонент виходить з ладу, дані може бути відновлено таким же чином, як і з RAID5- за допомогою даних з інших компонентів та парності.
If one component fails, data can be recovered in the same way as from RAID5 using data from other components and parity.

Дані на Fusion Drive розподіляються між двома пристроями без дзеркалювання або обчислення парності та, до того ж, дуже фрагментовані.
Data on Fusion Drive gets distributed between the two devices without mirroring or parity calculations and on top of that is heavily fragmented.

У RAID 5 інформація парності не зберігається на окремому диску, а швидше поширюється між усіма дисками даних за спеціальними схемами ротації.
In RAID 5 parity information is not stored on a separate disk but rather distributed among all data disks according to special rotation schemes.

Також доведеться відняти ще один диск(2 ТБ), який буде використовуватися для зберігання парності, і, таким чином, із 16 ТБ ми отримаємо лише 6 ТБ корисного простору для зберігання.
We also have to subtract one drive(2 TB) which will be used for storing parity and thus we will get 6 TB of usable storage space out of 16 TB.

Подібно до RAID 4, він вимагає принаймні 3 диска, але не має призначеного диска для зберігання інформації про парність, не створюючи такої«черги» для оновлення парності під час операцій запису.
Like RAID 4 it requires at least 3 disks but has no designated disk to store parity information not creating such'queue' for parity updates during write operations.

Року двоє американських фізиків, Лі Цзундао та Чженьнін Янг, передбачили порушення закону парності у слабкій взаємодії та запропонували можливий експеримент для його перевірки.
In 1956, two American physicists Tsung-Dao Lee and Chen Ning Yang, predicted the violation of the parity law in weak interactions and suggested a possible experiment to verify it.

Це може призводити до поганої продуктивності, коли ознаки є марними поодинці, але корисними у поєднанні(патологічний випадок трапляється, коли клас є функцією парності ознак).
This can lead to poor performance when the features are individually useless, but are useful when combined(a pathological case is found when the class is a parity function of the features).

Кожне слово містить 6 бітів парності, згенеровані за допомогою алгоритму на основі кодів Геммінга, який враховує 24 непарних біти даного кадру і останні 2 біти попереднього слова.
Each word includes 6 bits of parity generated using an algorithm based on Hamming codes, which take into account the 24 non-parity bits of that word and the last 2 bits of the previous word.

Кожен резервний набір знімків повинен бути записаний щонайменше на два носія, і всі файли потрібно постачати контрольними сумами SFV чи MD5 і даними парності, на випадок якщо буде потрібно відновлення.
Each batch of photo backups should be written to at least two media, and all images should be stored along with SFV or MD5 checksum files and parity information, just in case a repair is needed.

Крім того, навіть якщо вихідні дані по курсу долара залишається негативними, повернення до більш послідовного парності євро зобов'язана діяти як ковток свіжого повітря для Європи зростання асфіксії….
Also, even though the underlying data at the exchange rate of the dollar remains negative, the return to a more consistent parity of the euro is bound to act as a breath of fresh air for a Europe of growth asphyxiated….

Він підтримував і керував дослідженнями багатьох добре відомих учених, у тому числі Фрімена Дайсона і дуету Янга Чженьніна і Чи Чжендао, які отримали Нобелівську премію з фізики за відкриття закону незбереження парності.
He directed and encouraged the research of many well-known scientists, including Freeman Dyson, and the duo of Chen Ning Yang and Tsung-Dao Lee, who won a Nobel Prize for their discovery of parity non-conservation.

Керуючись ним, наука відкрила такі фундаментальні закони, як закон збереження маси, енергії, заряду, парності і багато інших, що дозволили глибше і повніше зрозуміти процеси, які відбуваються в різних областях природи.
Guided by this principle science has discovered the laws of the conservation of mass, energy, charge, parity and other fundamental laws that have enabled us to reach a deeper and fuller understanding of the processes at work in various fields of nature.

Механізм візуалізації синхронізується із засобом перегляду шістнадцяткових даних і надає можливість виділити ключові структури у сховищі, такі як MFT або MBR, перевірити значення парності або відтворити втрачені дані.
The visualization mechanism gets synchronized with the hexadecimal data viewer and offers the possibility to highlight key structures on the storage, such as MFT or MBR, check parity values or reconstruct the missing data.

BeyondRAID використовує комбінацію RAID 1 і RAID 5 для досягнення одиничної надмірності та комбінації парності і діагональної парності для подвійної надмірності, тоді як алгоритм захисту обирається самим BeyondRAID на основі необхідності даних в даний момент.
BeyondRAID employs a combination of RAID 1 and RAID 5 to achieve single redundancy and a combination of parity and diagonal parity for double redundancy while the protection algorithm is chosen by BeyondRAID itself on the basis of data availability needs at the given moment.

Тим більше це нормально, щоб реалізувати його через РЕЙД Устаткування, і не дає занадто багато продуктивності, тому що кожен раз, коли ви пишете в будь-який диски, Це відповідає recalculara бітом парності блоку цього блоку змінений.
The more it is normal to implement it through RAID hardware, and does not provide too much performance, because every time you write in any disks, is recalculara block parity corresponding to that block we have modified.

Якщо відновлення даних можливе без ремонту, слід зібрати ваш RAID за допомогою програмного забезпечення для відновлення даних із зазначенням дисків(включаючи заповнювачі для будь-якого відсутнього дису), порядку дисків, розміру смуги та алгоритму розподілу парності.
If data recovery is possible without repair, you should assemble your RAID using data recovery software specifying the drives(including placeholders for any missing drive), drives order, stripe size and a parity distribution algorithm.