Що таке ПАРТИЗАНСЬКИЙ РУХ Англійською - Англійська переклад

• partisan movement
• guerrilla movement

Приклади вживання Партизанський рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окупація та партизанський рух.
Occupation and Partisan Movement.

Партизанський рух в Україні.
Soviet underground and partisan movement in Ukraine.

Окупація та партизанський рух.
Occupation and guerrilla movement.

Історично- краєзнавчий(партизанський рух).
Historical- local lore(the partisans movement).

Повстанський і партизанський рух в країнах.
Insurgency and guerrilla movement in theLatin America.

Партизанський рух в Україні набув масового характеру.
Guerrilla movement in Ukraine reached epidemic proportions.

Радянське підпілля і партизанський рух в Україні.
Soviet underground and partisan movement in Ukraine.

Фільм про партизанський рух під час Великої Вітчизняної Війни.
The film is about the partisan movement during the Great Patriotic War.

Крім того, на півострові було потужне червоне підпілля та партизанський рух.
In addition, on the peninsula there was a powerful red underground and partisan movement.

Партизанський рух провело декілька масштабних військових операцій.
Gymnopleurus fulgidus Gymnopleurus miliaris"Archived copy".

Німці згодом виснували, що цілий радянський партизанський рух коштами забезпечує гетто.
The Germans later concluded that the entire Soviet partisan movement was funded from the ghetto.

Партизанський рух в краю отримав величезний розмах, в нім брало участь більше 50 тисяч чоловік.
The partisan movement in the land gained a wide scope, more than 50 thousand people participated in it.

У липні і серпні 1944 р., після відступу германських військ з радянської території, партизанський рух поступово припинив своє існування.
During July and August 1944, as the German armies retreated from Soviet territory, the partisan movement went out of existence.

Партизанський рух у краї одержало величезний розмах, у ньому брало участьпонад 50 тисяч чоловік.
The partisan movement in the land gained a wide scope, more than 50 thousand people participated in it.

Ініційоване Кастро і Че Геварою партизанський рух незабаром набере чинності, і вже в 1959 році війська повстанців захоплять Гавану.
The guerrilla movement initiated by Castro and Che Guevara will soon gain strength, and already in 1959, rebel troops would seize Havana.

Партизанський рух в Білорусії до 1942 року вже створював серйозну загрозу системі тилового забезпечення вермахту.
The partisan movement in Byelorussia in 1942, is already creating a serious threat to the logistics of the Wehrmacht.

У тилу французів в Німеччині розгорнувся партизанський рух, німецьке населення зустрічало російські війська як своїх визволителів.
A partisan movement began to be active in Germany behind French lines, and the German population welcomed the Russian troops as their liberators.

Антифашистський партизанський рух у регіоні Боснійська Країна був більш етнічно змішаним, ніж у будь-якій іншій частині колишньої Югославії під час Другої світової війни.
The anti-fascist Partisan movement in the Bosanska Krajina region was more ethnically diverse than in any other part of former Yugoslavia during WWII.

Інші завдання, перераховані у напівзнищених документах з офісу, мали загадкові назви типу«неврегульована оптова торгівля», процеси ліквідації, конфлікти, які часом згадувалися як«партизанський рух», урядові відносини, особисті проблеми акціонерів.
Other jobs described in the shredded documents had cryptic names like“unregulated wholesale trade,” liquidation procedures, conflicts, something called“partisan movement,” government relations, and personal issues of shareholders.

Їхня перемога надихнула партизанський рух у Сальвадорі, Гватемалі, Гондурасі лівого спрямування, викликала антисандиністський рух"контрас" у Нікарагуа.
Their victory has inspired guerrilla movement in El Salvador, Guatemala, Honduras left-wing, caused antysandynistskyy movement Contra in Nicaragua.

Югославського партизанського руху.
Yugoslav Partisan movement.

Партизанського руху.
The Partisan Movement.

Становлення оунівського партизанського руху почалось у середині 1942 р.
Becoming OUN guerrilla movement began in mid-1942.

Які зміни відбулися в українському радянському партизанському русі у 1944 р.?
What changes have occurred in the Ukrainian Soviet guerrilla movement in 1944?

Радянського партизанського руху.
The Soviet Partisan Movement.

Під керівництвом Українського штабу партизанського руху визвольна діяльність народних месників активізувалася.
Under the leadership of Ukrainian Staff of the guerrilla movement activities of People's Liberation Vigilante intensified.

Українці були широко представлені і в радянському партизанському русі.
Ukrainians were also extensively represented in the Soviet partisan movement.

СС НКВС Центрального та Українського партизанського руху.
The SS the NKVD the DRU the Central and Ukrainian Partisan Movement Headquarters.

СС НКВС Центрального й Українського партизанського руху.
The SS the NKVD the DRU the Central and Ukrainian Partisan Movement Headquarters.