Що таке ПАРТНЕРАХ Англійською - Англійська переклад

• partner
• partners

Приклади вживання Партнерах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Членах і партнерах.
Member and Partner.

Впливі на хід реформ у країнах партнерах.
Incentive for policy reforms in partner countries.

Закордонних партнерах.
Foreign Partner Universities.

Ми потребуємо партнерах в цій ситуації".
We need allies in this.”.

Банер-привітання у готелях та ресторанах партнерах.
Greeting banners in partner hotels and restaurants.

Попит в країнах-експортних партнерах, оцінка перспектив експорту.
Demand in export partner countries, export prospect evaluation.

Сприяння співробітницьким дослідженням в Європі та інших країнах-партнерах за.
Enhance collaborative research partnerships in Europe and in target countries.

Цей фільм також буде показано у всіх країнах партнерах майбутнього художнього фільму.
The picture will also be shown in the partner countries of the future film.

Навчаючись у ВНЗ- партнерах ви маєте статус іноземців для яких законодавчо передбачена плата за навчання.
A: Being in high school- the partner you have the status of foreigners for whom the stipulated fees.

Містить відомості про реєстраційний адресу, партнерах і керуючих органах компанії.
It provides information about the registered office, partner and managing bodies of the company.

Аби такого не траплялося, потрібно не залежати від однієї логістичної фірми, а мати в партнерах кілька.
To prevent this from happening, you need not to depend on one logistics company, and there is several mother in partners.

Отримувати бонуси в разі оплати товарів у магазинах- партнерах програми лояльності«Бонус Плюс»;
Receive bonuses when paying for goods in the stores that are partners of the Bonus Plus loyalty program;

Чинна влада в багатьох країнах-наших партнерах перебуває під сильним тиском налаштованої на компроміс з Москвою опозиції.
The authorities of the day in our partner countries are under strong pressure of the opposition prone to a compromise with Moscow.

Зазначене сприяє подальшій стандартизації результатів професійної діяльності викладачів вищої школи в країнах партнерах.
The above mentioned promotes futher standardization of results of professional activity of high school professors in partner countries.

IFS зосереджується на партнерах, які пропонують додаткові продукти або технології в рамках продукту чи галузевого сегменту, в якому працює IFS.
IFS focuses on partners that offer complementary products or technologies within the product or the industry segment that IFS operates in.

Сприяння діджиталізації з метою покращення ефективності та стимулювання економічного росту в ЄС та східноєвропейських країнах-партнерах;
Facilitating digitalisation to improve efficiency and stimulate economic growth in the EU and Eastern Partnership countries.

IFS зосереджується на партнерах, які пропонують додаткові продукти або технології в рамках продукту чи галузевого сегменту, в якому працює IFS.
IFS focuses on partners that offer complementary products or technologies within the product or the industry segments in which IFS operates.

Можливість потрапити до ротації ТБ і радіо, реклама у ЗМІ та на найбільших Інтернет-порталах світу- постійних партнерах фестивалю.
Chance to get on TV, radio, advertising in mass-media and on major Internet portals of the world- permanent partners of the Festival;

Наприклад, індійський Unified Payment Interface(UPI) дозволяє управляти рахунками в банках-партнерах через один мобільний додаток.
Let's consider another good example: the Indian Unified Payment Interface(UPI) allows you to manage accounts in partnering banks through a single mobile application.

Саме тому ПрАТ«ЄВРОШПОН-СМИГА» з 2013 року є офіційним представником концерну Synthos S. A. в Україні та особливо зацікавлена в українських партнерах.
Therefore PJSC«Euroshpon-Smyga» from 2013 is the official representative of Synthos SA in Ukraine and is particularly interested in Ukrainian partners.

У партнерах співпраці з клієнтами, розташованими в більш ніж 40 країнах світу, TECHFULL отримала визнання високої репутації за його надійні послуги та якості пропонованої продукції.
In partner collaborations with customers located in more than 40 countries, TECHFULL has received the recognition of high reputation for his reliable services and quality products offered.

Про боротьбу з неформальною зайнятістю і незаконною трудовою діяльністю і про посилення соціального забезпечення робітників в Європейському союзі і Східноєвропейських країнах партнерах.
Tackling informal and undeclared labour and enhancing the social security of employees in the European Union and Eastern Partner countries.

Ліворуч- у цифровому та графічному вигляді можна побачити кількість електронних рецептів, виписаних у закладах охорони здоров'я, партнерах НСЗУ, в обраному регіоні;
Left- to-digital and graphic form can be seen in the number of electronic prescriptions in health institutions,'I, the partners of NCSU, in the selected region;

Унікальний міжнародний та міждисциплінарний характер програми EMLE забезпечується інтенсивною співпрацею юристів та економістів у не менш як восьми європейських університетах та двох неєвропейських партнерах.
The unique international and interdisciplinary character of the EMLE Programme is secured through an intensive co-operation between lawyers and economists at no less than eight European Universities and two non-European partners.

Коли ви відкриваєте обліковий запис у програмі UPromise, ви посилаєте свої дебетові та кредитні картки на свій обліковий запис UPromise і"нагороджуються" для покупки у партнерах UPromise.
When you open an account with UPromise you link your debit and credit cards to your UPromise account and are“rewarded” for shopping at UPromise partners.

Елліот Хілл, глава відділу роботи зі споживачами та на ринку, повідомив інвесторам у цьому році, що Nike зосередить свої майбутні зусилля переважно на 40 партнерах.
Elliott Hill, now the company's head of consumer and marketplace operations, told investors that year that Nike would focus its future efforts primarily on about 40 partners.

З цієї причини ми створили в рамках Європейської зовнішньополітичної служби першу робочу групу зі стратегічних комунікацій, зосередивши увагу на східних партнерах і російськомовних громадах.
For this reason we created the first working group on strategic communications within the framework of the European External Action Service(EEAS), focusing on Eastern partners and Russian-speaking communities.

Тому якщо ви хочете максимально убезпечити свій бізнес і завжди укладати тільки вигідні і гарантовані контракти, то вам буде потрібно збір інформації про ваших потенційних партнерах.
So if you want to best protect your business and to always only cost-effective and guaranteed contracts, you will need to collect information about your potential partner.

За період реалізації програми понад 80 тисяч осіб отримали можливість діагностувати і вилікувати ряд онкологічних захворювань на обладнанні, встановленому фондом у клініках-партнерах.
Over the program implementation period more than 80,000 people had an opportunity to diagnose and treat a number of oncological diseases on the equipment, installed by the Foundation in the partner clinics.