Що таке ПАРТОЮ Англійською - Англійська переклад

• desk
• a party

Приклади вживання Партою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він за своєю партою.
He is at his desk.

З ким би ти хотів сидіти за однією партою?
Who would you like to sit at a party with?

Парта Тома поруч із партою Мері.
Tom's desk is next to Mary's.

А ось і перший день за шкільною партою.
Here is a first day of school pic.

Ви будете сидіти за партою по сім годин без перерви.
Go to school for seven hours without a break.

Мері сидить за своєю партою.
Mary is at her desk.

Ледь не кожен учень відчуває дискомфорт від довготривалого перебування за партою.
DYVYS. INFO: Almost every student is uncomfortable with a long stay at the desk.

Мері сиділа за своєю партою.
Mary sat at her desk.

Так, школяр, сидячи за партою, яка не підходить до його зростання, може отримати викривлення хребта;
So, schoolboy, sitting at the Desk, which is not suitable to its growth, can get a curvature of the spine;

На жаль, за однією партою….
But for a party of one….

Оскільки я був низеньким, то сидів за першою або другою партою.
Since I was short I sat at the first or second desk.

(Сміх) Рік за роком я сидів за партою:"О Боже, вже третя ранку а я досі роблю ін'єкції бджолам."(Сміх).
(Laughter) Like, years, years at the bench,"Oh my gosh, it's 3 a.m. and I'm still pricking bees."(Laughter).

Він вчиться за своєю партою.
He is studying at his desk.

І там, сидячи за цією партою на фотографії, є хтось, хто, безумовно, схожий на мене, і що найбільше заспокоює, написане поруч із цією людиною, моє ім'я.
And there, sitting at this desk in the photograph is someone who certainly looks like me, and most reassuring of all, written next that person is my name.

Ми сиділи до 7 класу за однією партою.
I was in grade 7 at a party.

Одяг для школярів з етнічними мотивами створена не тільки як тренд останніх років, але й з метою продемонструвати, що діти можуть виглядати стильно і красиво навіть за шкільною партою.
Clothing for pupils with ethnic motifs was created not only as a last time trend, but also to demonstrate that children can look stylish and beautiful, even at the school desks.

І тому мільйони років для вас- це все одно, що шкільні роки, проведені за партою(Посмішка Крайона).
And so millions of years for you- it's like that school years spent at the desk(Kryon smiles).

Кеннеді свого часу відверто висловлювалися, що СРСР виграв у США змагання за космос за шкільною партою і що для американців достатньо перейняти саме досвід СРСР в організації освіти і науки- це і стало поштовхом для їх реформ.
Kennedy openly expressed his time that the Soviet Union beat the US compete for space on the school desk and enough for Americans to learn from the experience of the Soviet Union in Education- this was the impetus for their reforms.

З ким би ти хотів сидіти за однією партою?
Who would you want to talk to at an after party?

Виявляється, військово-патріотичне виховання майбутніх захисників батьківщини може проходити не нудно і монотонно за шкільною партою, а в сьогоденні центрі Оперативно-рятувальної служби в стилі Action-adventure!
It turns out that the military-patriotic education of future defenders of the homeland can not take place boringly and monotonously at the school desk, but in the real center of the Operative and Rescue Service in the style of Action-adventure!

За столом, стільці, під столом, або партою.
At the table, on the table, under the table, or desk.

У невимушеній обстановці будь-який школяр буде вивчати англійську мову із задоволенням, адже заняття спортом, цікаві екскурсії, спілкування з однолітками з різних країн на багато цікавіше ніж сухе заучування текстів і монотонні повторення вивченого сидячи за шкільною партою.
In a relaxed atmosphere every student will learn English with pleasure, because sports, interesting excursions, communication with peers from different countries on a lot more interesting than the dry memorization of texts and monotonous repetition of learned sitting at a school desk.

У першій частині мова піде про здорове й нездорове харчування, сидіння за партою та фізичну культуру.
The first part deals with healthy and unhealthy food, sitting at the desk and physical culture.

СРСР виграв космічну гонку за шкільною партою».
The USSR won the space race at the school desk.”.

У школі вона часто може мріяти, сидячи за партою.
At school, she can often dream, sitting at a desk.

Коли кажемо про мікс, то цей проект- наче палітра художника-експресіоніста, бо тьмяно-пастельні поруч з насиченими оксамитовими, а під направду шкільною партою стоїть ваза династії Цін.
When we say mix, we mean that this project is like a palette of an expressionist painter, because the dimly-pastel colors are next to saturated velvet, while under the school desk there is a vase of the Tsing dynasty.

За шкільну парту Марлен Дітріх села дуже рано.
For the school desk Marlene Dietrich sat very early.

Ради парт" Молода Укра".
Central Council of the party' Young Ukraine'.

Вибираємо парту для дитини- ергономічні норми.
Choosing a party for the child- ergonomic standards.