Що таке ПАСАЖИРСЬКИЙ ЛАЙНЕР Англійською - Англійська переклад

• passenger liner
• passenger airliner

Приклади вживання Пасажирський лайнер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пасажирський лайнер„Лузітанія”.
The passenger liner"LUSITANIA".

На Україні збитий пасажирський лайнер«Malaysia Airlines»: 298 загиблих.
Malaysian airliner downed in Ukraine: 298 dead.

Німецький підводний човен затопив пасажирський лайнер«Лузітанія».
A German submarine sank the passenger liner Lusitania.

У травні 1915, ми маємо пасажирський лайнер R. M. S."Лузітанія".
In May of 1915, you have the passenger liner R.M.S. Lusitania.

Їх привіз єдиний у світі реактивний пасажирський лайнер Ту-104.
They were brought by the world's only Tu-104 jet passenger airliner.

Пасажирський лайнер катарської авіакомпанії Qatar Airways після найтривалішого в історії комерційного польоту приземлився в Новій Зеланді.
Airliner Qatar Airways after the longest in the history of commercial flight landed in New Zealand.

І як тільки Росія до цього(заздалегідь!) приготувалася, тут же“якийсь”“Бук” збиває пасажирський лайнер- ви вірите в такі разючі збіги?!
As soon as Russia prepared itself, some Buk downed a passenger liner- do you believe in such amazing coincidences?!

Франко-Британський Concorde- єдиний в світі надзвуковий пасажирський лайнер, що впродовж 30 років здійснював трансатлантичні авіаперевезення.
Franco-British Concorde- the world's only supersonic passenger airliner that had carried out the 1930 transatlantic air.

Тоді винуватцем трагедії був названий 59-річний єгипетський пілот Гаміль аль-Батути, який навмисно розбив пасажирський лайнер.
Then the culprit of the tragedy was named as 59-year-old Egyptian pilot Gamil al-Battuti, which deliberately crashed a passenger airliner.

Франко-Британський Concorde- єдиний в світі надзвуковий пасажирський лайнер, що впродовж 30 років здійснював трансатлантичні авіаперевезення.
Franco-British Concorde- the world's only supersonic passenger airliner, which carried out during 1930 transatlantic air.

І як тільки Росія до цього(заздалегідь!) приготувалася, тут же"якийсь""Бук" збиває пасажирський лайнер- ви вірите в такі разючі збіги?!",- пише журналіст.
As soon as Russia prepared itself, some Buk downed a passenger liner- do you believe in such amazing coincidences?!” the journalist writes.

Франко-Британський Concorde- єдиний в світі надзвуковий пасажирський лайнер, протягом тридцяти років здійснював трансатлантичні авіаперевезення.
Franco-British Concorde- the world's only supersonic passenger airliner, which carried out during 1930 transatlantic air.

І як тільки Росія до цього(заздалегідь!) приготувалася- тут же«якийсь»«Бук» збиває пасажирський лайнер- ви вірите в такі разючі збіги?!
And as soon as Russia has prepared for this(in advance!), Immediately“some”“Buk” is knocked down by a passenger liner- do you believe in such amazing coincidences?!

Коли минулого місяця Росія визнала, що її пасажирський лайнер, що впав над Єгиптом, був збитий терористами, Путін поклявся"знайти і покарати" винуватців.
When Russia acknowledged that its passenger airliner had been blown up by terrorists over Egypt last month, Putin vowed to"find and punish" the perpetrators.

З 1949 по 1966 рік судно пройшло тривалу модернізацію, спрямовану на перетворення її на пасажирський лайнер для експлуатації на маршруті між Асунсьоном та Буенос-Айресом.
From 1949 to 1966, the ship endured a lengthy refit, aimed to convert her in a passenger ship to operate between Asunción and Buenos Aires.

Тіунов заявив, що побоюється за життя Дубинського, який є, за його словами, ключовим свідком у справі про катастрофу МН17 і«може пролити світло на обставини трагедії, назвати тих, хто віддавав наказ атакувати пасажирський лайнер, і несе безпосередню відповідальність за загибель людей».
Tiunov claims that he fears for Dubinsky's life, who, he said, is a key witness in the case of the MH17crash able to shed light on the circumstances of the tragedy and name those who ordered to attack the passenger liner, and who is directly responsible for the death of people.

У Дуглас DC-8(також відомий як Макдоннелл Дуглас DC-8) являє собою чотиримоторний дальній вузькофюзеляжний реактивний пасажирський лайнер споруди з 1958 по 1972 р. Дуглас ейркрафт компанії.
The Douglas DC-8(also known as the McDonnell Douglas DC-8) is a four-engine long-range narrow-body jet airliner built from 1958 to 1972 by the Douglas Aircraft Company.

Перш ніж задуматися про переваги і недоліки пасажирського літака Ту-104, слід зрозуміти, що це був перший реактивний пасажирський лайнер в Радянському Союзі і один з перших- в світі.
Before thinking about the merits and demerits of the Tu-104 passenger aircraft, it should be understood that this was the first jet airliner in the Soviet Union and one of the first in the world.

Спортсмени прилетіли літаком Boeing 737-500- середньомагістральним пасажирським лайнером для маршрутів середньої дальності.
Football players flew on Boeing 737-500- a medium-haul passenger airliner for medium-range routes.

Спортсмени прилетіли літаком Boeing 737-500- середньомагістральним пасажирським лайнером для маршрутів середньої дальності.
Players have arrived with Boeing 737-500- medium-haul passenger airliner for medium-range routes.

Агентування пасажирських лайнерів є дуже тонким питанням, що потребує особливої уваги.
Agency servicing of passenger liners is a very specific matter requiring special attention.

Влітку в порт перебувають великі пасажирські лайнери.
In summer, large passenger liners arrive at the port.

Таким чином, Ту-104 є одним з найбільш небезпечних радянських пасажирських лайнерів.
Thus, the Tu-104 is one of the most dangerous Soviet passenger liners.

Boeing 707 є четирехдвігательним вузькофюзеляжного пасажирським лайнером, а також одним з перших реактивних пасажирських літаків у світі.
The Boeing 707 is a four-engine narrow-body passenger airliner, as well as one of the first jet passenger aircraft in the world.

Ту-104"Ретранслятор"- модифікація Ту-104, що використовувалась при випробуваннях пасажирського лайнера Ту-144.
Tu-104"Repeater"- a modification of the Tu-104, used in testing passenger liner Tu-144.

Іл-80 є повітряним командним пунктом, створеним на базі широкофюзеляжного пасажирського лайнера Іл-86.
The IL-80 is an air command post created on the basis of the wide-body passenger airliner IL-86.

Boeing 747(також позначається як Jumbo Jet або«747») є широкофюзеляжним двопалубного далекомагістральним пасажирським лайнером, розробленим однойменної корпорацією в 1969 році.
Boeing 747(also referred to as Jumbo Jet or“747”) is a wide-body double-deck long-haul passenger liner, developed by the corporation of the same name in 1969.

Boeing 747(також позначається як Jumbo Jet або«747») є широкофюзеляжним двопалубного далекомагістральним пасажирським лайнером, розробленим однойменної корпорацією в 1969 році.
The Boeing 747(also referred to as the Jumbo Jet or“747”) is a wide-body two-deck long-haul passenger airliner, developed by the same-name corporation in 1969.

Жовтня парламент Нідерландів одноголосно проголосував за проведення розслідування про роль України в катастрофі пасажирського лайнера MH17 над Донбасом в 2014 році.
On October 8, the Dutch parliament unanimously voted to investigate the role of Ukraine in the crash of the passenger liner MH17 over Donbass in 2014.