Що таке ПАСАЖИРСЬКИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• of passenger and

Приклади вживання Пасажирських та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пасажирських та вантажних потягів.
Passenger and Freight Trains.

Аварія призвела до затримки пасажирських та вантажних поїздів.
The accident has delayed cargo and passenger trains.

Безпека пасажирських та вантажних перевезень залізницею- наше покликання та головна мета!
Safety of passenger and cargo transportation by railway- is our mission and the main goal!

Є лідируючим польським виробником пасажирських та комерційних шин.
Is the leading Polish producer of passenger and commercial tires.

Це дозволяє вільно пропускати матеріали, сировину в процесі виробництва, всі види вантажних, пасажирських та вант…+.
It allows the free flow of materials, raw materials in the course of production, all types of cargo, passenger and f…+.

У нас все ще кроссубсидування пасажирських та вантажних перевезень.
We still have cross- subsidization of passenger and freight transportation.

Електричний транспорт сьогодні є домінуючим за обсягами пасажирських та вантажних перевезень.
Today's electric transport is dominant in terms of passenger and freight transportation.

Шість швидкісних пасажирських та два сервісні(пожежні) ліфти, виробництва фірми«Schindler»(Швейцарія), вантажністю до 1000 кг.
Six high-speed passenger and two service(fire) elevators with the capacity up to 1000 kg, manufactured by the Schindler company.

Серед останніх тенденцій розвитку світового залізничного транспорту- створення швидкісних магістралей для пасажирських та поштових перевезень.
Among the latest trends in international rail transport- creation of highways for passenger and mail transportation.

А капітани пасажирських та контейнерних суден довжиною більше 300 метрів повинні інформувати чиновників про перетин проток за 10 днів до входу.
Captains of passenger and container ships longer than 300 meters have to inform officials of their crossing 10 days before entrance.

Хоча PKP є найбільшим залізничним оператором у Польщі, існує кілька незалежних операторів пасажирських та вантажних залізничних послуг.
While PKP is the largest rail operator in Poland, there are several independent operators of passenger and cargo railway services.

Україна також збільшить частоту пасажирських та вантажних перевезень на Київ-Будапешт з 9 до 14 рейсів на тиждень.
In addition, Ukraine has achieved agreement with Hungary to increase the frequency of passenger and freight traffic on the Kyiv-Budapest route from nine to 14 flights a week.

Зазвичай національні залізничні компанії розділяються на окремі підрозділи або незалежні компанії для інфраструктури, пасажирських та вантажних перевезень.
Usually, national railway companies were split to separate divisions or independent companies for infrastructure, passenger and freight operations.

Хай там як, а теперішня ситуація на ринку пасажирських та транспортних перевезень потенційно могла б сприяти відродженню колись могутньої української авіабудівної галузі.
Anyway, as the current situation on the market of passenger and cargo transportation could potentially help revive the once-strong Ukrainian aircraft industry.

Це дозволяє вільно пропускати матеріали, сировину в процесі виробництва, всі види вантажних, пасажирських та вантажних перевезень та туризм.
It allows the free flow of materials, raw materials in the course of production, all types of cargo, passenger and freight traffic and tourism.

Крім цього, досягнуто домовленостей з Угорщиною про збільшення частоти пасажирських та вантажних перевезень на маршруті Київ-Будапешт з 9 до 14 рейсів на тиждень.
In addition, Ukraine has achieved agreement with Hungary to increase the frequency of passenger and freight traffic on the Kyiv-Budapest route from nine to 14 flights a week.

Призначений для літаків регіональних авіаліній малої та середньої дальності польоту та інших високо-економічних пасажирських та транспортних літаків.
The D-436T1 engine is intended to power short-haul and medium-haul airliners and other highly efficient passenger and cargo aircraft.

Крім цього, Україна досягнула домовленостей з Угорщиною про збільшення частоти пасажирських та вантажних перевезень на маршруті Київ-Будапешт з 9 до 14 рейсів на тиждень.
In addition, the agreements were reached with the Republic of Hungary to increase the frequency of passenger and cargo flights on Kyiv-Budapest route from 9 to 14 flights a week.

Було обрано виконком команди страйкарів та введений Генеральний наказ № 1, що зупинив всі залізничні перевезення, крім пасажирських та поштових.
They soon elected an executive committee to command the strike and issued General Order No. 1, halting all railroad traffic other than passenger and mail trains.

Крім цього, досягнуто домовленостей з Угорською Республікою про збільшення частоти пасажирських та вантажних перевезень на маршруті Київ-Будапешт з 9 до 14 рейсів на тиждень”,- сказано в повідомленні.
In addition, the frequency on the Kyiv-Budapest route has been increased from 9 to 14 flights per week(for passenger and cargo flights)," the State Aviation Service said in a statement.

В Україні Turkish Airlines представлена у 6 містах- це Київ, Одеса, Львів, Херсон, Запоріжжя та Харків, здійснюючи понад 60 пасажирських та вантажних рейсів на тиждень.
In Ukraine Turkish Airlines is presented in 6 cities: Kyiv, Odesa, Lviv, Kherson, Zaporizhzhia and Kharkiv, operating more than 60 passenger and freighter flights per week.

Передбачається і реконструкція та розвиток національної мережі регіональних аеропортів шляхом розбудови термінальних пасажирських та вантажних комплексів з мультимодальними технологіями за рахунок їх власників та державно-приватного партнерства.
The national network of regional airports is to be renovated and developed by expanding terminal passenger and freight facilities with multi-modal technologies at the cost of their owners and through public- private partnership.

Міністерство оборони Болгарії офіційно контролює придбання національними авіакомпаніями країни пасажирських та транспортних літаків, як резерву ВПС.
Since 2010 the Ministry of Defence of Bulgaria has been officially controlling purchase by national airlines of the country of passenger and cargo aircrafts as the Air Force Reserve.

Зараз величезна кількість замовлень, цілодобово надходять за телефоном, з нашого сайту та за допомогою додатку«Максім: замовлення таксі», приймає найбільший в Російській Федерації спеціалізований контакт-центр з прийому та обробки замовлень щодо пасажирських та вантажних перевезень.
Now a huge number of orders, which come in round-the-clock, are received by phone, our website, and the Maxim app at the Russian Federation's largest call center specializing in receiving and processing orders for passenger and freight transportation.

В умовах глобалізації та мобільності сучасного світу для ефективного розвитку та надійного функціонування транспортного сполучення, пасажирських та вантажних перевезень необхідна кваліфікована юридична підтримка.
The efficient development and reliable operation of transport connections and the transport of passengers and freight in our modern, global society, creates legal issues that require innovative solutions.

Якби наші розробники і виробники пасажирських та військово-транспортних літаків мали національну програму з літакобудування, а провідні конструктори й інженери не вирушали би на заробітки за кордон, то"ми би мали сьогодні колосальний локомотив економічного зростання України".
If our developers and manufacturers of passenger and military transport planes had a national program for aircraft construction, and leading designers and engineers have not gone abroad for work, then we would have had a colossal locomotive of Ukraine's economic growth today.

Подальша наукова і конструкторська діяльність Антонова була зосереджена на розробленні й створенні військово-транспортних, вантажних, пасажирських та багатоцільових літаків.
Further research and scientific activities of Oleg Antonov were basically focused on the development and construction of the military transport, cargo, passenger, and multi-purpose airplanes.

Як розповів генеральний директор«Атласджет Україна» Сергій Підгородецький, авіакомпанія отримала сертифікат експлуатанта з правом виконання комерційних пасажирських та вантажних перевезень і подаватиме заявку в Міністерство інфраструктури на отримання напрямків.
The CEO of“Atlasjet Ukraine” Sergiy Pidgorodetsky said that the airline received a certificate of the operator with the right to do commercial passenger and cargo transportations and will submit an application to the Ministry of Infrastructure to get the directions.

Ключовими завданнями для Укрзалізниці є задоволення потреб та очікувань у сфері пасажирських та вантажних перевезень, зокрема забезпечення лібералізації ринку перевезень, а також підвищення ефективності, прибутковості та фінансової стабільності»,- резюмував він.
The key tasks of JSC‘Ukrainian railways' are to meet the needs and expectations in the field of passenger and freight transportation, in particular to ensure liberalization of the transportation market as well as to increase efficiency, profitability and financial stability,' he summarized.