Що таке ПАСАЖИРСЬКОГО ТРАНСПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• passenger transport
• of passenger vehicles

Приклади вживання Пасажирського транспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пасажирського транспорту логістика.
Passenger Transport Logistics.

Лондонського пасажирського транспорту ради.
London Passenger Transport Board.

Працівники пасажирського транспорту(тролейбусні і автобусні парки, а також маршрутні таксі).
Workers passenger transport(trolleybus and bus depots, as well as taxis).

Прокладання маршрутів і складання графіків руху пасажирського транспорту по дорогах міста;
Set up routes and create schedules of passenger transport movement along the city roads;

Водії пасажирського транспорту можуть приховувати реальну кількість перевезених пасажирів.
Drivers of passenger vehicles can be conceal the actual number of passengers carried.

Багато залізничних доріг, які проходять повз прекрасні пейзажі, до недавнього часу були популярною формою пасажирського транспорту.
Many railroads that passes through wonderful landscapes have until recently been a popular form of passenger transport.

Тому до складу пасажирського транспорту м. Запоріжжя входять річковий, автомобільний та електричний транспорт..
Because of the passenger transport Zaporozhye includes waterways, road and electric vehicles.

Щоб забезпечити оптимальну якість обслуговування і ремонту пасажирського транспорту, потрібне першокласне монтажне обладнання.
High-quality installation equipment is required for the optimal performance of service and repair work on passenger vehicles.

Наприклад, на атлантичних лініях розвиток авіаційних перевезень призвів до катастрофічного падіння ролі морського пасажирського транспорту.
For example, the Atlantic lines Development of air transportation led to a catastrophic decline in passenger traffic morskih.

В статті розглянуто проблему функціонування міського автомобільного пасажирського транспорту на етапі зміни економічної системи країни.
In the article, the problem of the functioning of urban road passenger transport in step changes in the economic system.

Зверніть увагу, що робота пасажирського транспорту в східних областях нестабільна і зазначений графік руху може втратити свою актуальність.
Please note that the work of passenger transport in the Eastern regions unstable and the specified timetable may lose its relevance.

Метою роботи є розробка пропозицій з порядку оцінювання економічної та екологічної ефективності функціонування міського пасажирського транспорту.
The goal is to develop proposals on the order of evaluation of economic and environmental efficiency of urban passenger transport.

Автобусні лінії Послуги пасажирського транспорту, які працюють за регулярним графіком за заздалегідь визначеними маршрутами Ставка 0,5% від суми оплати.
Bus Lines Passenger transport services that operate on a regular schedule along predetermined routes A rate of 0,5% of the transaction amount.

Методичні принципи та механізм компенсацій за перевезення пільгових категорій пасажирів підприємствами пасажирського транспорту.
Methodical principles and mechanism of indemnifications for transportation of favourable categories of passengers by enterprises of passenger transport.

(a) поставка державних поштових послуг, інших ніж послуги пасажирського транспорту та телекомунікаційні послуги, та поставка суміжних із ними товарів;
(a) the supply by the public postal services of services other than passenger transport and telecommunications services, and the supply of goods incidental thereto;

Завдяки низьким експлуатаційним витратам, відсутності шкідливих вихлопів, простоті техобслуговування електробуси є найбільш перспективним видом пасажирського транспорту в умовах сучасного міста.
Low operating cost, no emissions and easy maintenance make Electric buses the most promising type of passenger transport in a modern city.

Вертоліт продається для пасажирського транспорту, корпоративного транспорту, служби екстреної медичної допомоги(EMS), пошуково-рятувальних, відомчому та корисності ролей.
The helicopter is marketed for passenger transport, corporate transport, emergency medical services(EMS), search and rescue, parapublic and utility roles.

Система використовується для оперативного цілодобового диспетчерського контролю і управління рухом комунального міського наземного пасажирського транспорту в режимі реального часу.
The system is used for twenty-four-hour on-line dispatcher management and control over the work of city public road passenger transport, in real-time mode.

Спроби зробити компанію більш ефективною в даний час тривають і недавній план переміщення пасажирського транспорту в незалежну дочірню компанію було схвалено чеським урядом в січні 2008 року.
Attempts to make it more efficient are currently ongoing and a recent plan to move passenger transport to an independent subsidiary was approved by the Czech government in January 2008.

Citroën SpaceTourer ідеально підходить для сімей та розкішних пасажирських перевезень, тоді як Jumpy Combi підходить для ефективного пасажирського транспорту та ділового використання.
The Citroën SpaceTourer is ideal for families and luxury passenger transport while the Jumpy Combi is suitable for efficient passenger transport or business use.

В статті досліджені методичні принципи та механізм компенсацій за перевезення пільгових категорій пасажирів підприємствами пасажирського транспорту.
In the article methodical principles and mechanism of indemnifications are investigational for transportation of favourable categories of passengers by the enterprises of passenger transport.

На початку 2017 року тендерним комітетом Управління Пасажирського Транспорту Александрії було прийнято рішення видати акцепт на виробництво 15 зчленованих трамвайних вагонів українській компанії“Татра-Юг”.
In early 2017 the tender committee of the Alexandria Passenger Transport Authority has decided to give acceptance for the production of 15 articulated trams to Ukrainian company“Tatra-Yug”.

Термінового втручання вимагає стан організації допуску до роботи професійних водіїв, в першу чергу перевізників небезпечних вантажів і водіїв пасажирського транспорту.
Urgent intervention requires the state of organization of admission to the work of professional drivers, first of all dangerous goods carriers and drivers of passenger transport.

Британський сервіс GoEuro, який допомагає мандрівникам порівнювати вартість проїзду і тривалість шляху на різних видах пасажирського транспорту, назвав найдешевший потяг в Європі.
British service GoEuro, which helps travellers to compare the cost of travel and the duration of the journey on different modes of passenger transport have identified the cheapest train in Europe.

Моделювання систем пасажирського транспорту, ідентифікація проблемних зон, підвищення ефективності та якості громадського транспорту, створення інтегрованих транспортних систем.
Modelling of passenger transport systems, identification of problem areas, increasing the efficiency and the quality of public passenger transport, development of integrated transport systems.

Завдяки проекту, викиди вуглекислого газу скоротяться на 3243 метричних тонн, що еквівалентно ефекту від 53 617 саджанців дерев або прибраним з доріг 688 одиниць пасажирського транспорту в рік.
Thanks to the project, carbon dioxide emissions will be reduced by 3.243 thousand tons, which is equivalent to 53.617 tree saplings or 688 passenger vehicles removed from the roads and operated for one year.

Учасники дійшли згоди щодо узгоджених подальших дій, спрямованих на забезпечення безперебійного та ефективного руху вантажного та пасажирського транспорту через державний кордон з країнами Європейського Союзу.
The participants agreed on the concerted follow-up actions aimed at ensuring the uninterrupted and efficient freight and passenger transportation across the state border with the European Union.

Також у період пікових навантажень, з 28 грудня до 10 січня, планується збільшення кількості одиниць пасажирського транспорту, що курсує на міських і приміських маршрутах, що дозволить забезпечити стабільні автобусні та залізничні перевезення по всім напрямкам.
Also during the peak loads, from 28 December to 10 January, it is planned to increase the number of units of passenger vehicles plying urban and suburban routes, which will provide a stable bus and rail transportation in all directions.

Для GPS моніторингу пасажирського транспорту ми розробили спеціалізоване професійне рішення- продукт SMARTBUS, крім GPS трекінгу забезпечує автоматичне озвучування і візуалізацію зупинок, відстеження дотримання графіків руху, обмін SMS між водієм і диспетчером, надання послуги Wi-Fi пасажирам.
For GPS tracking of passenger transport, we have developed a special professional solution- SMARTBUS product, which provides automatic stops voicing and visualization, tracking, SMS communication between driver and dispatcher, providing WI-FI service to passengers..

Татра-Юг підписало договір на поставку 15 трамвайних вагонів в Александрію(Єгипет) На початку 2017 року тендерним комітетом Управління Пасажирського Транспорту Александрії було прийнято рішення видати акцепт на виробництво 15 зчленованих трамвайних вагонів українській компанії“Татра-Юг”.
Tatra-Yug has signed a contract to supply 15 tramcars to Alexandria(Egypt) In early 2017 the tender committee of the Alexandria Passenger Transport Authority has decided to give acceptance for the production of 15 articulated trams to Ukrainian company“Tatra-Yug”.