Що таке ПАСАЖИРСЬКІ ВАГОНИ Англійською - Англійська переклад

• passenger cars
• passenger carriages
• passenger coaches

Приклади вживання Пасажирські вагони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі пасажирські вагони залізниць СРСР побудовані за габариту 0-Т.
All passenger cars USSR railways built in size 0-T.

Продаж рухомого складу(вантажні вагони, тепловози, пасажирські вагони).
Sales of rolling stock(wagons, locomotives, passenger cars).

Усі пасажирські вагони мають бути доставлені до кінця цього року.
All the passenger cars are to be delivered before the end of this year.

Ремонт всіх типів і видів залізничного рухомого складу(вантажні вагони, тепловози, пасажирські вагони).
Repair of all types and railway rolling stock(wagons, locomotives, passenger cars).

Пасажирські вагони обладнані пристроями вентиляції, опалення та освітлення, туалетними приміщеннями.
Passenger cars equipped with devices of ventilation, heating and lighting, and toilet facilities.

Вага коліс різниться: пасажирські вагони можна ставити на колеса від 165 кг, а от локомо- тиви їздять на тих, що важать до 1000 кг.
The weight of the wheels varies. Passenger cars can be put on 165kg wheels, but some locomotives use wheels that weigh up to 1000 kg.

Колія була сумісна із російською, а пасажирські вагони були закуплені у вживаному стані в Санкт-Петербурзі.
The gauge used corresponded with the standard Russian gauge, and the passenger carriages used were of Russian provenance, purchased second-hand from Saint Petersburg.

Такі пасажирські вагони пропонують комфортабельні крісла з кондиціонером і(іноді) відео-розвагами.
These passenger coaches offer comfortable airline-style seating with air-conditioning and(sometimes) video entertainment.

Stadler виробляє поїзні і маневрові локомотиви, також пасажирські вагони, включаючи найпотужніший в Європі дизель-електричний локомотив.
Furthermore, Stadler also manufactures main-line locomotives, shunting locomotives and passenger carriages, including the most powerful diesel-electric locomotive in Europe.

Пасажирські вагони, електровози і вагони були пофарбовані спочатку в один колір, темний відтінок червоного, який поступово освітлюється згодом.
Passenger cars, electric locomotives and railcars were painted at first in one colour, a dark tone of red that gradually lightened over time.

Крім поставок на внутрішній ринок, Україна в особі Крюківського вагонобудівного заводу експортує пасажирські вагони в Бєларусь, Казахстан, Таджикистан.
Instead of supplies to internal market, Ukraine represented by Kryukov Railway Car Building Works exports passenger cars to Belarus, Kazakhstan, Tajikistan.

Ці пасажирські вагони проходять технічне обслуговування в залізничному ремонтному заводі METRANS DYKO в місті Колін і фарбуються на потужностях OLPAS Moravia в місті Крнов.[17].
These passenger cars undergo maintenance in the METRANS DYKO Rail Repair Shop in Kolín and are painted by OLPAS Moravia in Krnov.[17].

НВП«РІСТ» з 2002р. виробляє і веде розробки проектів цілого ряду вікон, для встановлення у вагони моторвагонного рухомого складу і пасажирські вагони.
Since 2002 R&P enterprise"RIST" produces and develops projects of a various windows that are installed in cars of rolling stock and in passenger cars.

Стиль, в якому дизайнери планують оформити пасажирські вагони, втілить в собі традиції, мистецтво і ремесла, протягом багатьох століть поширені саме в регіоні Хокурику.
The style in which the designers plan to draw passenger wagons, combines tradition, art and crafts for many centuries common it is in the region of Hokuriku.

Підприємство«РІСТ» з 2002р. виробляє і веде розробки проектів цілого ряду вікон, для встановлення у вагони моторвагонного рухомого складу і пасажирські вагони.
Since 2002 company"RIST" produces and develops projects of a various windows that are installed in cars of rolling stock and in passenger cars.

Розроблено та погоджено в установленому порядку проекти по установці комплектів ЕЧТК на пасажирські вагони типу 47д, 47к, вагони габариту«РИЦ», а також проект по встановленню цих ЕЧТК в електропоїзди серії ЕР2, ЕР9.
There have been developed and coordinated in the established procedure projects of ESTS installation for passenger cars such as 47D, 47K and the"RIC" size, also the project of ESTS installation in the ER2 ER9 series of electric trains.

Науково- виробниче підприємство«РОСТ» з 2002р. виробляє і веде розробки проектів цілого ряду вікон, для установки у вагони моторвагонного рухомого складу і пасажирські вагони.
Since 2002 research and development enterprise"ROST" produces and conducts the development of projects of a variety of windows that are installed in a railcar rolling stock and passenger cars.

Натомість, і ця інвестиційна програма в 150 млрд передбачає лише €0, 9 млрд на придбання нових локомотивів, 300 млн- на модернізацію та ремонт наявних, ще менше- на нові пасажирські вагони, яких планується закупити лише 400 одиниць.
Moreover, this investment program of 150 billion hryvnias foresees just €0.9 billion for the purchase of new locomotives, €300 million for upgrades and repairs to current rolling stock and even less for new passenger cars- there are only plans to purchase 400.

Початково завод випускав чотиривісні спальні вагони для міжнародної компанії скорих поїздів«Експрес», пасажирські вагони чотирьох класів, службові вагони з салонами для занять і спальним купе, пасажирські вагони для країн із жарким кліматом.
Initially the plant manufactured four-axle sleeping coaches for the international train company Express, passenger coaches of 4 classes, business cars with study lounges and sleeping compartments, and passenger coaches for hot-climate countries.

КВБЗ сьогодні- це велика транснаціональна компанія унікальне підприємство змішаного типу, де на одному виробничому майданчику створюються і виготовляються як вантажні вагони, так і транспорт соціального призначення: пасажирські вагони локомотивної тяги, міжрегіональні та приміські поїзди, дизель-поїзди, поїзди метро, ескалатори, ходові частини до вантажних та пасажирських вагонів..
Today KRCBW is big transnational company, unique enterprise of mixed type, where on one production area there are created and manufactured both freight cars and social purpose transport- passenger cars of locomotive traction, interregional and commuter EMUs, DMUs, underground cars, escalators, running gears for freight and passenger cars..

Вузькоколійка не завжди була така, що возила 2 пасажирських вагони.
The narrow-gauge was not always the one, that has 2 passenger cars.

Очевидці кажуть, два пасажирських вагони відокремилися і врізалися у вантажний потяг.
Eyewitnesses say two passenger carriages separated and crashed into the cargo train.

Пристрій для перевірки перекосу кузова вантажного та пасажирського вагонів.
Device for checking of body tilt of freight and passenger cars.

Пункти газації пасажирських вагонів повинні бути.
Single-level passenger coaches shall be required to.

Цьогоріч Укрзалізниця планує відремонтувати і закупити 50 пасажирських вагонів.
Ukrzaliznytsia to repair and purchase 50 passenger wagons this year.

Укрзалізниця має намір закупити 54 нових пасажирських вагони за півтора мільярди гривень.
Ukrzaliznytsia intends to buy 54 new passenger car for half a billion hryvnia.

Ремонту пасажирських вагонів.
Refurbishment of passenger carriages.

Комплекс мав вигляд звичайного потяга з рефрижераторних, поштових і пасажирських вагонів.
They looked like conventional trains comprising refrigerator, mail, and passenger railcars.

Замість нього курсував поїзд із трьома пасажирськими вагонами.
There he collided with a three-car passenger train.