Приклади вживання Паспортний сервіс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкрито паспортний сервіс.
Паспортний сервіс» Прикарпатці.
Passport Service" Prykarpattsi.Громадян« Паспортний сервіс.
Citizens" Passport Service.Центр обслуговування громадян« Паспортний сервіс».
Citizens Рівненський“ Паспортний Сервіс.
Rivne“ Passport Service.У Києві відкрився найбільший в Україні паспортний сервіс.
In Kiev, opened the largest in Ukraine passport service.Рівненського« Паспортний Сервіс.
Rivne“ Passport Service.Паспортний сервіс європейського взірця з 28 березня запрацював і в Івано-Франківську.
European Passport service models from 28 March earned in Ivano-Frankivsk.Щодня в рівненський“Паспортний Сервіс” звертаються від 50-ти до 70-ти громадян, щоб оформити документи для виїзду за кордон.
Daily in Rivne“Passport Service” turning from 50 to 70 citizens, to draw up documents for departure abroad.Паспортний сервіс розмістився на третьому поверсі універмагу"Україна"(площа Перемоги, 3).
Passport service is located on the third floor of the Department store“Ukraine”(Victory square, 3).Крім того,це питання вирішуватимуть шляхом розширення мережі Центрів обслуговування громадян«Паспортний сервіс».
In addition, this issue will be solved byexpanding the network of centres of У суботу в Києві відкрився найбільший в Україні центр"Паспортний сервіс" з оформлення біометричних закордонних паспортів та ID-карт.
On Saturday in Kiev, opened the largest in Ukraine center“Passport service” for registration of biometric Центр обслуговування громадян«Паспортний сервіс» та український туристичний оператор« TUI Ukraine» провели фінальний розіграш акції« Ярм….
Citizens Також можна подати документи до центру надання адміністративних послуг(ЦНАП),центру обслуговування“Паспортний сервіс” чи ДП“Документ”.
You can also submit the documents to the center for providing administrative services(CPAS),На сьогодні основним завданням мережі українських Центрів«Паспортний сервіс» є надання якісних послуг та європейського сервісу кожному жителю України.
For today the main task of the Ukrainian network of Centers“Passport service” is the provision of quality Паспортний сервіс” з'явився як альтернатива існуючим традиційним способам подання та оформлення документів для отримання закордонного паспорта або дитячого проїзного документа.
Passport service” appeared as an alternative to existing traditional methods of filing and registration of documents for obtaining a У луцькому Центрі обслуговування громадян“Паспортний сервіс”, де можна оформити закордонний паспорт дитячий проїзний документ вписання дітей в закордонний паспорт батьків, які завжди чекають на Вас!
In Lutsk the Centre of Паспортний сервіс в Харкові- KH-PASSPORT, надає допомогу в міграційних питаннях, таких як отримання постійного вид на проживання в Україні(ВНЖ) і повний спектр інших юридичних послуг.
Passport service in Kharkov- KH-PASSPORT, provides assistance in migration matters, such as obtaining permanent residence permit in Ukraine(TRP) and a full range of other legal Як вже повідомлялося на сторінках Dетектив-Info, у другій декаді минулого місяця Панюшинособисто завітав до одного із одеських відділень центру"Паспортний сервіс" Державної міграційної служби України.
As already reported on the pages of Detective-Info, in the second decade of last month Panyushinpersonally visited one of the Odessa branches of the Passport Service Center of the State Migration Паспортний сервіс в Харкові- KH-PASSPORT, надає допомогу в міграційних питаннях, таких як отримання постійного вид на проживання в Україні(ВНЖ) і повний спектр інших юридичних послуг.
Passport service in Kharkiv- KH-PASSPORT, provides assistance in migration matters, such as obtaining a permanent residence permit in Ukraine(permit) and a full range of other legal У сумському Центрі обслуговування громадян“Паспортний сервіс” Ви маєте можливість без довгих черг і без зайвих посередників оформити паспорт громадянина України для виїзду за кордон, дитячий проїзний документ, а також внести дані про дітей до паспорта для виїзду за кордон.
In the Sumy Centre of Створені за європейськими стандартами, Центри обслуговування громадян“Паспортний сервіс” з системою електронної черги, наявністю спеціальних терміналів оплати послуг, фотографування, копіювання на місці оригіналів документів при оформленні і підготовці їх пакету, свідчать про вагомий прогрес у сфері надання послуг населенню.
Designed according to European standards, the Centres of Першому« Паспортному сервісу» виповнилося три роки.
First"passport service" was three years old.Перший закордонний паспорт виданий в новому«Паспортному сервісі».
The first В Україні знову не працює більшість паспортних сервісів.
In Ukraine again did not work most of passport services.Новий столичний Центр стане 26-м в мережі"Паспортного сервісу".
The new Харківському«Паспортному сервісу» лише місяць, утім його послугами скористалися….
Kharkiv"passport service" only a month, then its Серпня в третьому у Києві новому«Паспортному сервісі», який розташований в нещодавно відкритому«Документ-сервісі"ГОТОВО!
August 8, in the third in Kiev new"passport service", which is located in the newly opened"Document service" DONE!Тож щоденно їх відвідують тисячі людей і залишають заклад задоволеними,радячи своїм родичам та знайомим теж скористатися послугами«Паспортного сервісу».
So, thousands Зауважимо: його пригоди в"Паспортному сервісі" Одеси минулого місяця- далеко не єдине красномовне свідчення того, що чиясь"невидима пустотлива рука" робить все можливе для того, аби на українській землі цьому"злодію в законі" дихалося вільно.
It should be noted that his adventures in the Passport Service of Odessa last month are far from being the only eloquent testimony that someone's"invisible hand" is doing his best to breathe this"thief in law" on Ukrainian soil.
