Що таке ПАСПОРТНИЙ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• passport control
• passport controls

Приклади вживання Паспортний контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як проходити паспортний контроль.
How to pass the passport controle.

Пройти паспортний контроль і вилетіти до Лондона.
About to go through passport control and fly back to London.

Наступним пунктом є«Паспортний контроль».
Next was the passport control.

Вони щойно прилетіли з Москви і проходили паспортний контроль.
We reached Moscow and went to passport control.

Наступним пунктом є«Паспортний контроль».
The last is the Passport control.

Тут ми проходими паспортний контроль на Білоруській стороні.
It starts at the moment of passport control on the Belarusian side.

Пасажири, що відлітають із аеропорту Вінниця в обов'язковому порядку проходять паспортний контроль.
Passengers departing from the airport of Vinnitsa are obliged to passport control.

У Шенгенській Зоні паспортний контроль відмінений.
Within the Schengen Area, passport controls have been abolished.

У межах Шенгенської зони(яка включає в себе 22 ЄС і 4-поза меж ЄС європейські держави) паспортний контроль був скасований.
Within the Schengen Area(which includes 22 EU and 4 non-EU states) passport controls have been abolished.

Огляд багажу і паспортний контроль зайняли личені хвилини.
Retrieving my baggage and going through passport control took only a few minutes.

У Шенгенській Зоні(до складу якої входять 22 держави-члени та 4 держави, що не є членами ЄС) паспортний контроль відмінений.
Within the Schengen Area(which includes 22 EU and 4 non-EU states) passport controls have been abolished.

Швидко проходимо паспортний контроль і вирушаємо поселятися у готель.
And we still have to get through passport control and travel to the hotel.

Авіація, валюта, страхування, роумінг мобільного телефону та паспортний контроль, швидше за все, постраждають",- пише CNN.
Aviation, currency, insurance, mobile phone roaming, and passport control are all likely to be affected,” CNN writes.

Швидкий та комфортний паспортний контроль з пристроєм«Кондор» Банкомзв'язок.
Fast and comfortable passport check with the device«Condor» Bancomzvjazok.

Митний та паспортний контроль іноді можуть мати затримки, але ваш приватний трансфер до аеропорту або таксі чекатимуть на вас.
Customs and passport controls may sometimes have delays but your private airport shuttle or taxi will be waiting for you.

Врятовані моряки пройшли паспортний контроль і вилітають із Стамбула до Одеси.
The rescued sailors went through passport control and flew from Istanbul to Odessa.

У[[Шенгенська зона|Шенгенській Зоні]](до складу якої входять 22 держави-члени та 4 держави, що не є членами ЄС) паспортний контроль відмінений.
Within the Schengen Area(which includes 22 EU and 4 non-EU states) passport controls have been abolished.

Придбавши візу та пройшовши паспортний контроль, ви можете пошукати автобус до Петри, взяти таксі чи орендувати авто.
Buying a visa and passing passport control, you can search bus to Petra, take a taxi or rent a car.

Існує певний рівень свободи пересування пересічних громадян- хоч вони досі мусять проходити так званий паспортний контроль регіону.
There is a certain degree of freedom of movement for ordinary people- although they still need to pass so-called passport control of the region.

Підписали шенгенську угоду, але залишили паспортний контроль- і тому знаходяться поза шенгенської зони- Великобританія і Ірландія.
They signed the Schengen agreement, but left passport control- and therefore are outside the Schengen zone- the UK and Ireland.

Перебуваючи на території аеропорту, у якому розміщений обраний Вами магазин Д'юті-фрі, Ви проходите паспортний контроль і потрапляєте у зону дьюті-фрі.
You pass through passport control and get to Duty-free area on the territory of the airport where the selected Duty-free shop is located.

Відповідно прикордонники проводять паспортний контроль, а Фіскальна служба перевіряє багаж, який везе людина.
Accordingly, the guards conduct the passport control and the Fiscal Service checks the baggage that person carries.

Іноземець мав намір незаконно перетнути державний кордон за чужим документом, але вирішив спробувати взагалі обійти паспортний контроль.
The foreigner intended to cross illegaly the state border on someone else's document, but decided to try bypassing the passport control.

Інформація для пасажирів- реєстрація, митний та паспортний контроль, провезення багажу та ін Інформація про послуги, що надаються аеропортом.
Passenger information- registration, customs and passport control, baggage and other information about the services provided by the airport.

Митний і паспортний контроль здійснюється українськими і польськими службами в одному приміщенні, що значно прискорює процедуру перетину кордону.
Customs and passport control is carried out by Ukrainian and Polish services in the same room, which significantly speeds up the procedure for crossing the border.

Підписали шенгенську угоду, але залишили паспортний контроль- і тому знаходяться поза шенгенської зони- Великобританія і Ірландія.
Countries signed the Schengen Agreement, but retained the passport control- and therefore are outside the Schengen Area- United Kingdom and Ireland.

Його має бути достатньо, щоб, при необхідності, перейти з одного терміналу в інший, пройти паспортний контроль, службу безпеки і переоформити багаж.
It should be sufficient, if necessary, to move from one terminal to another, go through passport control, security control and re-register the luggage.

Ми також інтегрували декілька абсолютно нових ідей у концепцію, таки як: паспортний контроль, зворотній зв'язок, механізм коментарів та СПАМ захіст через приховування електронних адрес.
We also integrated some absolutely new ideas into the concept, most importantly passport checks, feedback and comment mechanisms and spam protection through hiding the email addresses.

Як тільки ви землю в аеропорту, необхідно дотримуйтесь вказівниками на прибуття районі, де ви будете прийняті через паспортний контроль, і повернути митного після багажу.
Once you land at the airport, you need to follow the signs at the arrival area where you will be taken through passport control, and customs after baggage reclaim.