Що таке ПАСПОРТНОГО КОНТРОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• passport control
• passport check
• passport controls

Приклади вживання Паспортного контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я підійшов до пункту паспортного контролю.
We went on to the passport control.

Конфлікт стався в транзитній зоні після паспортного контролю.
Transit area behind the passport control.

До завершення процедури паспортного контролю та видачі багажу.
After passport control and baggage claim.

Він був затриманий під час паспортного контролю.
They were detained during a passport check.

Відсутність паспортного контролю при перетині кордонів Шенгену;
The lack of passport control when crossing the Schengen borders;

Першим з ним стало проходження паспортного контролю.
First was getting through passport control.

Міністри ЄС схвалили введення паспортного контролю у Шенгенській зоні.
Europe forced to propose passport controls in Schengen zone.

Його виявили під час здійснення паспортного контролю.
He was identified during passport control.

Аналогічна процедура на стійкі паспортного контролю в залах вильоту та прильоту.
A similar procedure for passport controls at departure and arrival halls.

Першим з ним стало проходження паспортного контролю.
The first step was to go through passport control.

Позачергове проходження паспортного контролю Fast Line після прильоту в аеропорт Бориспіль*.
Extra passport passport control Fast Line on arrival at Boryspil airport*.

Він не підходив навіть до лінії паспортного контролю.
He even did not come to the line of passport control.

Шановні пасажири, служба паспортного контролю повідомила про страйк в аеропорту Пальма-де-Майорка.
Dear passengers, the passport control service staff is on strike at Palma de Majorca airport.

При цьому працюють не всі стійки паспортного контролю.
They do not pass through any kind of passport control.

Fast Line*(проходження паспортного контролю і контролю безпеки без черги за лічені хвилини).
Fast Line*(no waiting while passport control and safety control in a few minutes).

Швейцарія закриває пункти паспортного контролю на кордонах.
Switzerland moots scrapping passport checks at borders.

Тому можливі довгі черги до митниці і паспортного контролю.
This will mean long lines at check-ins and passport controls.

Під час проходження паспортного контролю в"Борисполі" вранці 2 липня йому сказали про необхідність пройти співбесіду.
During a passport control at the airport“Borispol” on the morning of 2 July he reported the need to pass an interview.

Швидкий прийом пасажирів та швидке проходження паспортного контролю Fast Pass.
Fast reception of passengers and fast passage of passport control Fast Pass.

Під час проходження паспортного контролю в аеропорту ОАЕ турист повинен пред'являти копію електронної візи разом з паспортом.
During the passport control at the airport in the UAE tourists must show a copy of the e-passport and visa.

Пересувних комплексів для організації паспортного контролю на базі мікроавтобуса.
Introduced more than 20 mobile complexes for the organization of passport control on the basis of a minibus.

Під час проведення паспортного контролю співробітники Харківського прикордонного загону з'ясували, що іноземцям заборонений в'їзд до нашої країни.
During the passport control, employees of the Kharkiv border detachment found out that foreigners are banned entry to our country.

Мобільний комплекс призначений для організації паспортного контролю без територіальної прив'язки:.
The mobile complex is intended for the organization of passport control without territorial attachment:.

Розпочато розробку нового програмного продукту«е-Інспектор», для адаптації повносторінкових сканерів паспортів в системі паспортного контролю bkc-Кордон.
The development of the new“e-Inspector” software product started, to adapt full-page passport scanners to the passport control system bkc-Cordon.

Особи, що тримаються в залі відльоту, переводяться туди із зони паспортного контролю, поки авіакомпанії організовують їхнє повернення.
Detainees held in the departure hall are transferred there from the passport control zone while the airlines arrange for their return.

Так само для пасажирів, що прилетіли в Термінали«А» і«D», Ваш контент буде показаний у Зонах паспортного контролю й у Залі отримання багажу.
Sit is similarly for passengers arriving at terminals A and D: your content will be displayed in the Passport Control Area and in the Luggage Room.

В деяких країнах ці пункти знаходяться за межею паспортного контролю, тому гроші можна отримати вже проходячи на посадку в літак.
In some countries these offices are placed behind the passport control boundary, therefore money can be received already passing on embarkation.

Комітет Європарламенту з громадянських свобод схвалив рішення почати переговори з міністрами країн ЄС про перегляд термінів і умов для паспортного контролю в межах Шенгенської зони.
Civil Liberties MEPs agreed to start negotiations with EU ministers to revise time limits and conditions for passport controls within the Schengen area.

Виконано перше серійне впровадження системи паспортного контролю в 22 міжнародних пунктах пропуску через державний кордон України.
The first serial introduction of the passport control system in 22 international border crossing points through the state border of Ukraine was completed.

Для польоту закордон маршрутна квитанція знадобиться Вам під час проходження паспортного контролю як доказ того, що Ви маєте зворотний квиток або слідуєте далі по маршруту.
In order to travel abroad you will need a route receipt to pass the passport check as a proof that you have a return ticket or that you continue your travel.