Що таке ПАСПОРТНІ Англійською - Англійська переклад

• passport
• passports

Приклади вживання Паспортні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паспортні аеропорту.
PostHeathrow Airport.

Особливо паспортні дані.
Particularly with passports.

Паспортні дані Будь-ласка,!
All events for Passport Please!

Достовірні паспортні дані обох сторін.
Valid passports of both parties.

Паспортні дані членів Партії;
The passport of the party members.

Вам будуть потрібні паспортні дані підприємця.
You will need need a passport account.

Паспортні дані чоловіка і дружини.
Copy of passport of husband and wife.

Далі заповніть паспортні дані усіх подорожуючих.
Enter the passport data of all passengers.

Паспортні дані нових власників і директора компанії.
Passports of new owners and director of a company.

Візові та паспортні процеси також можуть затримуватися.
Passports and visa processing may also be suspended.

Радянської влади, він змінив свої паспортні дані.
The U.S. Government has changed the passport requirements.

Візові та паспортні процеси також можуть затримуватися.
Processing for passports and visas could also be delayed.

Чи можна не вказувати паспортні дані при оформленні замовлення?
Is it possible to omit the passport information when placing an order?

Кольорові паспортні фотографії, зроблені за останні 2 місяців.
Two colour passport-sized photographs, taken within the last 12 months.

Саме з цієї причини і були скасовані паспортні столи і"паспортистки".
It is for this reason that the passport desks and"passportists" were abolished.

Вам знадобляться 2 паспортні фотографії та фотокопія вашого дозволу.
You will need to present two passport-size photos and a photocopy of your passport.

У цьому випадку Вам необхідно надати ім'я та паспортні дані заявника.
You need to give the name of the applicant and the passport number.

Якщо паспортні дані відрізняються від зазначених, платіж повертається клієнту.
If the passport data differ from those filed in comments, payment is returned to the client.

Наші менеджери нададуть паспортні дані тих співробітників, які будуть займатися отриманням Вашого документа.
Our managers will provide the passport data of those employees, who will be engaged in obtaining your document.

Такий непрозорий порядок встановлення платежів за паспортні та інші адміністративні послуги є неприйнятним.
Such non-transparent procedure for setting the fees for passport and other administrative services is unacceptable.

Усю необхідну інформацію і паспортні дані вводьте акуратно, без скорочень, точно, як в паспорті….
All necessary information and data of the passport fill in accurately, without abridgement, exactly like in the civil passport..

Таким пасажирам, при перетині кордону Туреччини, проставляються в паспортні документи штампи(в'їзд- виїзд), повідомляє КП.
Such passengers crossing the border of Turkey have stamps(entry- exit) affixed in their passports, CP informs.

Лише Державна міграційна служба України має законні підстави та повноваження оформляти громадянам України паспортні документи.
Only the State Migration Service of Ukraine has the legal right and authority to issue passports to citizens of Ukraine documents.

Видавати документи морякам на початку квітня почали дипломно-паспортні відділи у складі Морської адміністрації.
At the beginning of April the Diploma& Passport departments within the Maritime administration started issuing seamen the documents.

Паспортні дані абонента збігаються з даними в базі оператора, який в даний момент обслуговує номер, що переноситься;
The passport data of the subscriber are the same as they are in the database of the operator, which is currently serving the number to be ported;

На наш погляд, такий непрозорий порядок встановлення платежів за паспортні та інші адміністративні послуги є неприйнятним.
In our opinion, such non-transparent procedure for setting the fees for passport and other administrative services is unacceptable.

У випадках коли оформлення візи здійснюється по прибутті, можуть знадобитися 1-2 кольорові паспортні фотографії особи, що перетинає кордон.
In cases where a visa is issued upon arrival, it may be necessary to have 1-2 color passport photographs of the person crossing the border.

При підтвердженні надісланої заявки, Вам потрібно буде надати власні паспортні дані для підтвердження вашої особи і отримання манішки на місці.
When confirming the application, you will have to provide your passport data to confirm identity authentication and to get a shirt-front at the department.