Що таке PASSPORT DATA Українською - Українська переклад

• паспортні дані
• дані паспорта
• паспортні данні
• паспортних даних
• паспортними даними
• паспортним даним

Приклади вживання Passport data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passport data, by whom, where and when issued;
Паспортні данні, ким, де і коли виданий;

At a minimum, this concerns their passport data.
Як мінімум, це стосується їх паспортних даних.

Passport data: series, issued by, place of residence.
Паспортні данні: серія, ким виданий, адреса прописки.

(Consent to disclose his passport data not provided).
(Згоди на розкриття паспортних даних не надано).

You need to take care of the validation stored passport data.
Необхідно подбати про перевірку правильності записаних паспортних даних.

On a file with passport data of Petrova there is a stamp"Do not provide information".
На файлі з паспортними даними Петрова стоїть штамп«Інформацію не надавати».

Normally, this parameter is specified in the passport data.
Зазвичай цей параметр вказується в паспортних даних.

We do not require passport data for all domain zones just for. ru/. рф/. su/. by.
Для реєстрації домену ми не вимагаємо паспортних даних(окрім зон. ru/. рф/. su/. by).

Select the gender of your dog. The dog's gender must correspond to the passport data.
Оберіть стать вашої собаки. Стать собаки має відповідати паспортним даним.

The Form does not contain passport data and the identification code of the Member of the Program.
Анкета не містить паспортних даних та ідентифікаційного коду Учасника Програми.

Adjustment of trip units of circuit breakers according to passport data(unipolar).
Налагодження расцепителей автоматичних вимикачів згідно з паспортними даними(однополюсні).

Enter the necessary information(passport data is not required) and enter your personal account.
Ввести необхідні відомості(дані паспорта не потрібні) і зайти в особистий кабінет.

Indicates in the case of providing an individual's consent to disclose his passport data.
Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних.

According to the passport data, without charging electric bus can cover the distance of 150 kilometers.
Згідно з паспортними даними, электробус без зарядки може подолати дистанцію в 150 кілометрів.

All the information provided must be reliable and coincide with the client's passport data.
Вся надана інформація повинна бути достовірною і збігатися з паспортними даними Клієнта.

Passport data of a natural person(series, number, date of issue, authority who issued it)* or code for EDRPOU legal entity.
Паспортні дані фізичної особи(серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або код за ЄДРПОУ юридичної особи.

Please note, if you order a domain in the US, the domain registration will be carried out on your passport data.
Зверніть увагу, якщо ви замовите домен у нас, реєстрація домену буде проводиться на ваші паспортні дані.

It includes information about the date of birth of the player, passport data, phone number, login, password, and a secret question.
Вона включає в себе інформацію про дату народження гравця, паспортні дані, номер телефону, логін, пароль, таємне запитання.

For example, passport data are programmatically copied from the internal databases of sites that collect such information, but protect it poorly.
Наприклад, паспортні дані програмно копіюються з внутрішніх баз сайтів, які збирають таку інформацію, але погано її захищають.

In some cases, for example, when returning goods, personal data of the buyer, including passport data, will be required.
У деяких випадках, наприклад, при поверненні товару, будуть потрібні персональні дані покупця, в тому числі, паспортні дані.

BPT800 for processing(except passport data and biometric data) data of the person(fingerprints, photo faces) was developed and implemented.
ВРТ800 для обробки, окрім паспортних даних, й біометричних даних особи(відбитки пальців, фото обличчя).

The domain is registered to a separate email address created for you and to your passport data(you need to provide them to the developer);
Домен реєструється на окрему електронну адресу, створену для вас, та на ваші паспортні данні(вам необхідно їх надати розробнику);

Passengers' passport data for reservations is entered in accordance with applicable legislations and international agreements to which Ukraine is party.
Внесення до бронювання паспортних даних пасажира виконується відповідно до чинного законодавства та міжнародних договорів України.

Identifiers include the first name and surname, date of birth, address of residence, passport data, mobile phone number, physical signs, etc.
Ідентифікаторами можуть бути ім'я та прізвище, дата народження, адреса проживання, дані паспорта, номер мобільного телефону, зовнішні ознаки тощо.

By passport data with Il-12 can be made 10,000 shots, but, as practice shows, the gun can shoot much more, without leaving the building.
За паспортними даними з Іж-12 можна зробити 10000 пострілів, але, як показує практика, рушниця може настріляти набагато більше, не виходячи з ладу.

One of the Ukrainian services verifies the identity of the user's name and surname with his passport data, mobile phone, the specified social profiles.
Один з українських сервісів перевіряє відповідність прізвища та імені користувача його паспортним даним, мобільний телефон, зазначені соціальні профілі.

Passport data(including civil and international passports, permanent or temporary residence permits and other documents proving the identity);
Паспортні дані(включаючи громадянські та закордонні паспорти, посвідки на постійне чи тимчасове проживання та інші документи, які посвідчують особу);

Place on the Site personal data of third parties without their consent, including home addresses, telephones, passport data, e-mail addresses.
Розміщувати на Сайті персональні дані третіх осіб без їхньої згоди, в тому числі домашні адреси, телефони, паспортні дані, адреси електронної пошти;

According to the interlocutor of the channel in a patient taken to the hospital ambulance, passport data completely coincide with the former Ukrainian leader.
За словами співрозмовника телеканалу, у пацієнта, доставленого в клініку швидкої допомоги, повністю збігаються паспортні дані з колишнім українським лідером.

The Agency has the right to provide services on correction of mistakes made by the Passengers in the passport data, if such correction is possible and allowed by the Carrier.
Додатково Агентство може надавати послугу з виправлення помилок в деяких паспортних даних, внесених раніше пасажиром, якщо це можливо і дозволено Перевізником.