What is the translation of " PASSPORT DATA " in Hungarian?

• az útlevél adatait
• útlevéladatok

Examples of using Passport data in English and their translations into Hungarian

Document passport data No.
Okmány az útlevél adatait No.

(f) social security numbers, driving licences, identification documents and passport data;
Társadalombiztosítási számok, járművezetői engedélyek, személyazonossági okmányok és útlevél adatai;

What happens if the passport data changes?
Mi történik, ha az útlevél adataiban változás történik?

Record the passport data of tenants, mobile phone number for communication.
Tipp Jegyezze fel a bérlők útlevéladatait, a kommunikációs telefonszámot.

This book provides an overview of the OISE, passport data and technical….
Ez a könyv áttekintést nyújt az OISE, az útlevél adatait és technikai….

Complete passport data(in the same form and order as in the original form).
Teljes útlevéladatok(azonos formában és sorrendben, mint az eredeti formában).

In order to withdraw funds most often the office is asked to confirm the passport data.
Annak érdekében, hogy vonja vissza alapok a legtöbb iroda kéri, hogy erősítse meg az útlevél adatait.

Registrar domain R01 leaked passport data and not only- Profit Hunter.
Regiszter domain R01 kiszivárgott útlevéladatok, és nem csak- Profit Hunter.

Social security numbers, driving licences, identification documents and passport data; and.
Társadalombiztosítási számok, járművezetői engedélyek, személyazonossági okmányok és útlevél adatai; valamint.

It is important to specify their own passport data, without attracting friends or relatives.
Fontos, hogy saját útlevéladatokat adjanak meg, anélkül, hogy barátokat vagy rokonokat vonzana.

They need passport data to enter into a contract for the provision of their communication services.
Passport adatokra van szükségük ahhoz, hogy szerződést kötjenek kommunikációs szolgáltatásaik nyújtására.

To do this, you need to register on the portal, specifying the name, surname, passport data, e-mail address.
Ehhez be kell jelentkeznie a portálon, meg kell adni a név, vezetéknév, útlevél adatait, e-mail címét.

Indicating passport data owner and details of all the title documents for the apartment.
Jelezve az útlevél adatait tulajdonosa és részleteket az összes cím dokumentumokat a lakásban.

In order to withdraw funds most often the office is asked to confirm the passport data.
Annak érdekében, hogy gyakran visszaszerezze a pénzt, az iroda kérni fogja az útlevéladatok igazolását.

Enter the necessary information(passport data is not required) and enter your personal account.
Adja meg a szükséges információkat(az útlevéladatok nem szükségesek), és adja meg személyes fiókját.

In order to withdraw funds most often the office is asked to confirm the passport data.
Annak érdekében, hogy a pénzeszközöket leggyakrabban visszavonják, az iroda kérni fogja az útlevél adatait.

Even if you change the passport data, having procedures and specify a different location and date of birth, the actual information remains unchanged.
Még ha módosítja az útlevél adatait, amelyek eljárásokkal és egy másik helyet, és a születési dátum, a tényleges adatok változatlanok maradnak.

Violations of long-term memory lead to the forgetting of the names and faces of native, personal passport data.
A hosszú távú memória megsértése a nevek és a személyeknek a natív, saját útlevéladatok elfelejtéséhez vezet.

Thus, the bubble level, even the best, according to the passport data, has a maximum deviation of 5 mm for every 10 m, but in reality the situation is somewhat worse.
Így vízmérték, még a legjobb szerint útlevél adatot a maximális eltérés 5 mm minden 10 méter, de a valóságban a helyzet valamivel rosszabb.

At the end of the contract all the requisites of the seller and the buyer are prescribed, i.e. Full Name; passport data.
A szerződés végén az eladó és a vevő minden követelményét írják elő, azaz egy vezetéknév, egy név, egy patronimum; útlevéladatok.

The application indicates passport data, place of registration, contract number and home phone number, the date from which you want to refuse services.
A kérelem útlevél adatait, a nyilvántartásba vétel helyét, a szerződés számát és az otthoni telefonszámot jelöli, amelytől kezdve el kívánja utasítani a szolgáltatásokat.

Make sure that it contains all the details of the organization, and from the individual- passport data and address of residence.
Győződjön meg róla, hogy tartalmazza a szervezet minden részletét, valamint az egyéni útlevéladatokat és a lakóhely címét.

In this case, the cashier is obliged to verify the passport data of the recipient, indicated in the power of attorney, with the data of the original passport..
Ebben az esetben a pénztáros köteles a címzett útlevéladatait a meghatalmazásban feltüntetni, az eredeti útlevél adataival együtt ellenőrizni.

If the contract is concluded between citizens, their full name, place of residence, as well as passport data and contact phone number are indicated.
Ha a szerződést a polgárok kötik, akkor teljes neve, lakóhelye, valamint az útlevéladatok és a kapcsolattartó telefonszáma.

Entering the necessary information(passport data is not required), you get into Personal Area where information on the place in the queue and on your future site will be displayed(this function is not available on all sites).
A szükséges információk megadása(útlevéladatok nem szükségesek), belépsz személyes fiók ahol a sorban és a jövőbeni webhelyen található információk jelennek meg(ez a funkció nem minden webhelyen elérhető).

In the preamble of the contract, specify the name of the seller and the buyer, date of birth, passport data and registration addresses.
A szerződés preambulumában adja meg az eladó és a vevő nevét, a születési dátumot, az útlevéladatokat és a regisztrációs címeket.

There are several levels: the pseudonym- given at the registration, formal- it is necessary to download passport data on the website of the Center of attestation, formal with the confirmed documents necessary for the execution of money transfers, personal and seller.
Számos szint van: a regisztráció során megadott álnevet, formális- szükség van az útlevéladatok letöltésére a tanúsító központ honlapján, formálisan a pénzátutalások, a személyes és az eladó végrehajtásához szükséges megerősített dokumentumokkal.

Machine readable passport: A machine-readable passport contains personal and passport data on the data page.
Gép által olvasható útlevél: A gép által olvasható útlevél személyes és útlevél adatokat tartalmaz az adat oldalon.

The standard value of weight constructs prefabricated should be determined on the basis of standards, working drawings or passport data of manufacturers and other building structures and ground- on project size and the specific weight of materials and soil, taking into account their moisture conditions in the construction and operation of facilities.
A normál érték súly konstrukciók előregyártott kell meghatározni alapján szabványok, kiviteli tervek, illetve az útlevél adatait a gyártók és más épületszerkezetek és a föld- a projektek mérete és fajsúlyát anyagok és a talaj, figyelembe véve nedvességállapotát az építése és üzemeltetése létesítmények.

Despite Article 27(Advanced Passenger Information) which describes the Advanced Passenger Information(including Your passport data) that the Carrier must provide to destination airports in advance of Your Flight, it remains Your sole responsibility to ensure that You are eligible to enter any state or territory and the provision of this information by the Carrier to destination airports does not imply any acceptance or eligibility for You to enter any state or territory.
A 27. cikkben( Előzetes Utasinformációk) foglaltak ellenére, mely meghatározza azokat az Előzetes Utasinformációkat( beleértve az Ön útlevelének adatait), amiket a Fuvarozó köteles a célállomási repülőterek részére az Ön Járata előtt megküldeni, kizárólag az Ön felelőssége marad annak biztosítása, hogy Ön jogosult az adott Államba vagy Területre belépni, és az ilyen információknak a Fuvarozó által a célállomási repülőterek részére történő átadása nem jelenti az Ön adott Államba vagy Területre történő belépésének elfogadását vagy az Ön erre való jogosultságát.